Neologismi nell'ambito delle nuove tecnologie

Blog, e-mail, craccare, chattare, hacker, spam, bug, patch, loggare, avatar, plug-in, pop-up, taggare, bannare, linkare... sono alcune parole che stanno entrando a far parte del nostro vocabolario quotidiano.
Questi sono solo alcuni esempi, ma tantissimi altri termini nascono continuamente e vengono utilizzati sempre più spesso, amalgamandosi in modo naturale al linguaggio comunemente utilizzato.
In questa proliferazione di nuove parole l'evoluzione tecnologica gioca un ruolo fondamentale: la diffusione dei personal computer negli anni Ottanta, la nascita di Internet e di nuove forme di telecomunicazione, come la telefonia mobile negli anni Novanta, l'esplosione del fenomeno dei social network, a partire dall'inizio del nuovo millennio, hanno creato nuove situazioni del tutto inedite da descrivere.
Il computer e Internet entrano a far parte della vita quotidiana, ma anche dell'economia, della cultura, della politica e di ogni attività umana. Nascono nuove professioni fortemente legate al suo utilizzo e il linguaggio si arricchisce inevitabilmente di vocaboli specialistici necessari a descriverle.
Questo linguaggio si avvale di numerosi neologismi: parole del tutto nuove o vocaboli già in uso, che accanto al loro significato tradizionale ne assumono uno ulteriore, pertinente al settore delle nuove tecnologie.
Gli Stati Uniti d'America furono il principale luogo di sviluppo delle più importanti ricerche in campo tecnologico: tale fenomeno ha portato naturalmente al primato della lingua inglese in questo settore.
La predominanza dell'inglese è favorita inoltre da aspetti legati alla struttura della lingua stessa, tra cui la brevità di molti termini e la facilità di memorizzazione, così che i vocaboli coniati in questa lingua per descrivere le nuove situazioni che si presentano, non siano sostituiti né tradotti nelle altre lingue, ma vengano adottati nella loro forma originaria per la maggior parte dei paesi internazionali.