Il dialetto siciliano e le influenze arabe. Come la dominazione araba ha influito sull'evoluzione del dialetto siciliano

Il siciliano è un dialetto che dal punto di vista lessicale, morfologico, sintattico e storico risulta essere assai florido, infatti, ha una grammatica propria, una letteratura di riferimento e una storia linguistica molto ricca.
Il presente lavoro ha come obiettivo, per l'appunto, l'analisi del dialetto siciliano e lo studio della sua evoluzione, segnata dal contatto con le lingue parlate dai diversi popoli che nel corso dei secoli hanno dominato la Sicilia.
Considerando l'immensa quantità di informazioni derivate dalla vasta bibliografia presente, la ricerca si è focalizza su alcuni punti fondamentali:
1. La nascita e l'evoluzione del dialetto siciliano in riferimento alle diverse popolazioni conquistatrici, soffermandosi principalmente sull'influenza che i Greci, i Romani, gli Arabi, i Normanni e i Catalani hanno avuto sullo sviluppo del dialetto parlato sull'isola;
2. L'influenza della dominazione araba sullo sviluppo del dialetto siciliano, poiché in circa duecento anni di dominazione, i musulmani hanno condizionato ogni singolo aspetto della cultura siciliana. L'agricoltura, l'architettura, il commercio e soprattutto la lingua sono stati influenzati notevolmente dalla cultura araba.
3. La lingua nata dall'incontro-scontro tra la lingua araba e il dialetto siciliano, definita Siculo-Arabic e utilizzata dai poeti arabo-siciliani per creare composizioni poetiche in cui manifestavano il loro amore per la Sicilia e il dolore per la lontananza dalla terra natìa.
In conclusione, ciò che questo studio propone di dare è uno sguardo d'insieme abbastanza esaustivo sull'argomento, in modo da spingere il lettore ad ulteriori ricerche qualora fosse interessato ai quesiti discussi.