4
INDICE
• INDICE . ............................................................................................................................... pag. 4
• PREFAZIONE . .................................................................................................................... pag. 11
Capitolo 1. INTRODUZIONE . ............................................................................................ pag. 15
Capitolo 2. TRASFORMAZIONE DEL TESSUTO URBANO . ................................................ pag. 19
2.1. La sacralità di Assisi..................................................................................... pag. 19
2.2. L'evoluzione urbanistica di Assisi dagli inizi all'Epoca Romana................... pag. 21
2.3. L'evoluzione urbanistica di Assisi nel Medioevo......................................... pag. 22
2.4. L’evoluzione urbanistica di Assisi fra XIII e XIV secolo: il Francescanesimo
nell’evoluzione urbanistica di Assisi............................................................ pag. 23
2.5. L’evoluzione urbanistica di Assisi fra XIV e XVI secolo................................. pag. 26
2.6. L’evoluzione urbanistica di Assisi fra XVIII e XIX secolo............................... pag. 28
2.7. L’evoluzione urbanistica di Assisi dall’Unità d’Italia al Periodo
Fascista........................................................................................................ pag. 30
2.8. Il PRG di Assisi di Giovanni Astengo............................................................. pag. 34
2.9. Dal PRG di Giovanni Astengo all’urbanistica di oggi.................................... pag. 35
Capitolo 3. IL SISMA DEL 1997 /'98 E LE SUE CONSEGUENZE SUL TERRITORIO . ............. pag. 39
3.1. Una storia di terremoti................................................................................ pag. 39
3.2. 1997: un sisma violento ed infinito............................................................. pag. 40
3.2.1. Un anno di scosse................................................................................ pag. 40
3.3. Una città ed un territorio ricostruiti sulla dignità e laboriosità della sua
gente........................................................................................................... pag. 42
3.4. I paesaggi nell’Umbria del terremoto.......................................................... pag. 43
3.5. Un quadro d’insieme: la Valle Umbra nella zona del Perugino................... pag. 44
3.6. Una visione locale – Assisi........................................................................... pag. 45
3.6.1. L’assetto pre-sisma.............................................................................. pag. 45
3.6.2. Le conseguenze del sisma sul territorio comunale: il censimento dei
danni................................................................................................... pag. 45
3.7. Le conseguenze del sisma sul territorio comunale: un focus sui Beni Culturali e
sugli edifici pubblici in genere..................................................................... pag. 46
5
3.8. L e conseguenze del sisma sul territorio comunale: le attività
produttive.................................................................................................... pag. 47
3.9. Gli interventi in risposta al sisma e l’assetto attuale................................... pag. 48
Capitolo 4. RICOSTRUZIONE. ........................................................................................... pag. 49
4.1. Un'impresa collettiva................................................................................... pag. 49
4.2. Analisi delle caratteristiche urbanistiche delle zone colpite dal sisma del
1997............................................................................................................. pag. 50
4.3. Analisi delle caratteristiche degli edifici delle zone colpite dal sisma del
1997............................................................................................................. pag. 53
4.4. Le iniziative per la ricostruzione.................................................................. pag. 58
4.4.1. Gestione dell'emergenza: interventi immediati, realizzazione di insediamenti
temporanei e definizione della struttura organizzativa della
ricostruzione....................................................................................... pag. 58
4.4.2. Quadro Normativo di riferimento....................................................... pag. 61
4.4.2.1. Leggi Nazionali......................................................................... pag. 62
4.4.2.2. Leggi Regionali......................................................................... pag. 65
4.4.3. Programma di edilizia residenziale pubblica (dal 2000)...................... pag. 66
4.4.4. Interventi sull’edilizia privata.............................................................. pag. 66
4.4.4.1. Ricostruzione Leggera.............................................................. pag. 66
4.4.4.2. Ricostruzione Pesante.............................................................. pag. 68
4.4.4.3. Ricostruzione Integrata............................................................ pag. 70
4.4.5. Opere Pubbliche.................................................................................. pag. 73
4.4.6. Beni Culturali...................................................................................... pag. 73
4.4.7. Interventi di mitigazione dei dissesti................................................... pag. 74
4.4.8. Sostegno alle attività produttive......................................................... pag. 75
4.5. Una riflessione sulla ricostruzione............................................................... pag. 75
4.6. Punti di forza e limiti della ricostruzione: confronto fra i casi di Assisi e Nocera
Umbra......................................................................................................... pag. 78
4.7. Oltre la ricostruzione: profili economici e dimensioni sociali in un processo di
cambiamento.............................................................................................. pag. 79
Capitolo 5. RESTAURO URBANO ...................................................................................... pag. 82
Capitolo 6. COLORE E DECORO NEL RESTAURO URBANO ............................................... pag. 97
6
6.1. Il Colore dell’Architettura nella Storia.......................................................... pag. 97
6.2. Il Colore in Architettura............................................................................... pag. 99
6.3. Il Colore e la Città Storica........................................................................... pag. 104
6.4. Restauro e Colore....................................................................................... pag. 105
6.5. Le coloriture come tema oggetto di manutenzione conservativa e
restauro...................................................................................................... pag. 112
6.6. Materia e Colore........................................................................................ pag. 117
Capitolo 7. MATERIALI .................................................................................................... pag. 121
7.1. Costruire con pietre di grandi dimensioni.................................................. pag. 123
7.2. Costruire con pietre di piccole dimensioni................................................. pag. 124
7.3. Costruire con archi e volte......................................................................... pag. 126
7.4. La pietra in Piazza....................................................................................... pag. 128
7.5. Ricamare con la pietra................................................................................ pag. 129
7.6. La pietra gioca con l’acqua......................................................................... pag. 130
7.7. Armonie di forme classicheggianti............................................................ pag. 132
7.8. La pietra del Novecento............................................................................. pag. 134
7.9. Una pietra millenaria per il presente e per il futuro.................................. pag. 135
Capitolo 8. TIPOLOGIE, MATERIALI E COLORI DI FACCIATA ............................................ pag. 137
8.1. Tipologie di facciata.................................................................................... pag. 137
8.2. Materiali delle facciate............................................................................... pag. 138
8.2.1. Intonaci.............................................................................................. pag. 138
8.2.2. Coloriture o tinteggiature.................................................................. pag. 140
8.2.3. Materiali lapidei a vista...................................................................... pag. 140
8.2.4. Materiali laterizi a vista...................................................................... pag. 141
8.2.5. Materiali lignei a vista........................................................................ pag. 141
8.3. Analisi dei colori delle facciate................................................................... pag. 141
Capitolo 9. ARREDO URBANO ........................................................................................ pag. 145
Capitolo 10. PIANO DEL DECORO E DEL COLORE PER ASSISI ........................................... pag. 147
10.1. Il Colore di Assisi: obiettivi, finalità e principi-guida di un Piano del Colore per
Assisi........................................................................................................... pag. 148
10.2. Prescrizioni di carattere generale per la città di Assisi............................... pag. 152
10.2.1. Coperture........................................................................................... pag. 152
7
10.2.1.1. M anti di copertura.................................................................. pag. 152
10.2.1.2. Comignoli, canne fumarie e torrini esalatori.......................... pag. 153
10.2.1.3. Abbaini, lucernari e simili........................................................ pag. 154
10.2.1.4. Canali di gronda e pluviali....................................................... pag. 154
10.2.1.5. Terrazze piane, parapetti e volumi incongrui.......................... pag. 155
10.2.1.6. Volumi tecnici e impianti tecnologici...................................... pag. 156
10.2.2. Rilievi architettonici di facciata.......................................................... pag. 156
10.2.2.1. Basamenti............................................................................... pag. 156
10.2.2.2. Cornicioni, fasce marcapiano, lesene, cornici delle aperture, partiture
architettoniche e decorazioni................................................. pag. 156
10.2.2.3. Balconi.................................................................................... pag. 157
10.2.2.4. Pensiline.................................................................................. pag. 157
10.2.2.5. Sopraelevazioni....................................................................... pag. 157
10.2.3. Rivestimenti....................................................................................... pag. 158
10.2.3.1. Regole di tinteggio.................................................................. pag. 158
10.2.3.2. Muratura a vista, calcestruzzo a vista, rivestimento in pietra,
rivestimento in ceramica......................................................... pag. 159
10.2.3.3. Pareti cieche............................................................................ pag. 159
10.2.4. Serramenti.......................................................................................... pag. 159
10.2.4.1. Infissi di porte e finestre......................................................... pag. 159
10.2.4.2. Soglie e imbotti di porte e finestre......................................... pag. 161
10.2.4.3. Sistemi di oscuramento........................................................... pag. 161
10.2.5. Recinzioni e opere in ferro................................................................. pag. 162
10.2.5.1. Mura di cinta, recinzioni e cancelli.......................................... pag. 162
10.2.5.2. Opere in ferro.......................................................................... pag. 163
10.2.6. Sistemazione di spazi esterni privati.................................................. pag. 163
10.2.6.1. Pavimentazioni....................................................................... pag. 163
10.2.6.2. Verde privato........................................................................... pag. 163
10.2.6.3. Spazi inedificati....................................................................... pag. 165
10.2.7. Elementi tecnologici per impianti pubblici......................................... pag. 165
10.2.7.1. Cavi elettrici e telefonici.......................................................... pag. 166
10.2.7.2. Tubazioni del gas..................................................................... pag. 166
10.2.7.3. Tubazioni dell'acquedotto....................................................... pag. 167
10.2.8. Elementi tecnologici per impianti privati........................................... pag. 167
8
10.2.8.1. Cam panelli, citofoni e videocitofoni....................................... pag. 167
10.2.8.2. Cassette postali....................................................................... pag. 167
10.2.8.3. Antenne e parabole televisive................................................. pag. 168
10.2.8.4. Impianti di condizionamento d'aria e caldaie......................... pag. 168
10.2.8.5. Corpi illuminanti e impianti per lo sfruttamento delle energie
rinnovabili............................................................................... pag. 169
10.2.8.6. Sistemi di riparo...................................................................... pag. 169
10.2.8.7. Ascensori esterni..................................................................... pag. 170
10.2.9. Arredo e decoro dell'ambiente urbano.............................................. pag. 170
10.2.9.1. Verde pubblico........................................................................ pag. 170
10.2.9.2. Spazi pubblici e di uso pubblico.............................................. pag. 171
10.2.9.3. Fontanelle............................................................................... pag. 171
10.2.9.4. Fioriere.................................................................................... pag. 171
10.2.9.5. Panchine............................................................................ ...... pag. 172
10.2.9.6. Occupazione di spazio pubblico da parte di soggetti
privati...................................................................................... pag. 172
10.2.9.7. Illuminazione pubblica............................................................ pag. 172
10.2.9.8. Dipinti murali.......................................................................... pag. 173
10.2.9.9. Elementi commemorativi........................................................ pag. 173
10.2.9.10. Edicole..................................................................................... pag. 173
10.2.9.11. Chioschi, gazebo...................................................................... pag. 173
10.2.9.12. Cassonetti per la raccolta dei rifiuti e per la raccolta differenziata ed
indifferenziata dei rifiuti e dissuasori di sosta......................... pag. 173
10.2.9.13. Altri elementi di arredo urbano.............................................. pag. 174
10.2.10. Oggettistica funzionale....................................................................... pag. 174
10.2.10.1. Contenitori espositivi.............................................................. pag. 174
10.2.10.2. Contenitori distributivi............................................................ pag. 175
10.2.11. Oggettistica per la comunicazione..................................................... pag. 17 5
10.2.11.1. Segnaletica stradale................................................................ pag. 176
10.2.11.2. Informazioni e orientamento.................................................. pag. 176
10.2.11.3. Pubblicità a più livelli.............................................................. pag. 177
10.2.11.3.1 Affissioni................................................................. pag. 177
10.2.11.3.2 Insegne................................................................... pag. 177
9
10.2.11.3.3 T arghe..................................................................... pag. 181
10.2.11.3.4 Vetrine.................................................................... pag. 183
10.2.11.3.5 Tende...................................................................... pag. 184
10.2.11.3.6 Striscioni................................................................. pag. 187
Capitolo 11. CAPITOLATO DI RESTAURO . .......................................................................... pag.188
11.1. Capitolato dei lavori di restauro delle facciate........................................... pag. 188
11.2. Categorie d'intervento e criteri operativi................................................... pag. 195
11.3. Scelte e criteri progettuali.......................................................................... pag. 202
11.4. Estensione dell'intervento.......................................................................... pag. 203
11.5. Composizione e stato di conservazione del fronte..................................... pag. 203
11.6. Salvaguardia dell'esistente......................................................................... pag. 204
Capitolo 12. INTERVENTI .................................................................................................. pag. 205
12.1. Piazza del Comune..................................................................................... pag. 205
12.1.1. Palazzo dei Priori................................................................................ pag. 205
12.1.2. Palazzo del Capitano del Popolo e Torre Civica.................................. pag. 206
12.1.3. Palazzo delle Poste............................................................................. pag. 206
12.1.4. Nuova luce e colore per la Fontana di Piazza..................................... pag. 206
12.2. Mura e porte urbiche................................................................................. pag. 207
12.3. Quartiere di Mojano................................................................................... pag. 208
12.3.1. Parcheggio di Mojano........................................................................ pag. 209
12.4. Pavimentazione: rinnovati i colori di Assisi................................................ pag. 211
12.4.1. La ricerca di materiali e forme in linea con una storia
secolare.............................................................................................. pag. 211
12.4.2. Vie principali in pietra arenaria, vicoli in mattoni e pietra
rosa.................................................................................................... pag. 211
12.4.3. Nuove raggiere in Piazza Santa Chiara: rinnovato l’ottagono in pietra rosa
che disegna il suggestivo spazio urbano............................................ pag. 213
12.4.4. Assisi, città senza barriere.................................................................. pag. 215
12.5. Illuminazione: più luce nel territorio.......................................................... pag. 215
12.6. Sicurezza..................................................................................................... pag. 216
10
Capitolo 13. DEGRADO . .................................................................................................... pag. 217
Capitolo 14. TAVOLOZZA DEI COLORI . .............................................................................. pag. 232
14.1. La scelta cromatica nel progetto di restauro.............................................. pag. 233
14.2. Colore, trattamento delle superfici e riparazione dei colori sul fronte...... pag. 234
14.2.1. Trattamento delle superfici................................................................ pag. 234
14.2.2. Differenziazione cromatica delle superfici......................................... pag. 234
14.2.3. Scelta dei colori.................................................................................. pag. 235
14.2.4. Una tavolozza per Assisi..................................................................... pag. 236
• CONCLUSIONE. ................................................................................................................ pag. 244
• APPENDICE. ..................................................................................................................... pag. 250
.1. Riflessioni sul sisma e sulla ricostruzione..................................................................
p ag. 251
.2. I PIR della Regione Umbria........................................................................................
p ag. 265
.3. Normativa per la ricostruzione in Umbria.................................................................
p ag. 275
.4. Confronto con altri terremoti....................................................................................
p ag. 285
.5. Piano del Colore – estratto del Regolamento Edilizio del Comune di Assisi.............
p ag. 312
.6. Piano del Colore – estratto del Regolamento per la disciplina della pubblicità e
d elle affissioni del Comune di Assisi..................................................................................
pag. 316
• BIBLIOGRAFIA . ................................................................................................................ pag. 324
• ALLEGATI . .........................................................................................................................pag. 327