Conflitti di giurisdizione e riconoscimento di sentenze nelle successioni internazionali

43 CAPITOLO II LA DETERMINAZIONE DELLA GIURISDIZIONE COMPETENTE NEL REGOLAMENTO (UE) N. 650/2012 1. L’ambito di applicazione materiale del regolamento sulle successioni Il regolamento, al pari, del resto degli altri atti dell’Unione europea concernenti il diritto internazionale privato, è concepito come un sistema autonomo dotato di proprie definizioni e di proprie norme di funzionamento. L’atto, composto di 83 considerando e 84 articoli, è suddiviso in sette capi: (I) ambito di applicazione e definizioni; (II) competenza; (III) legge applicabile; (IV) riconoscimento, esecutività ed esecuzione delle decisioni; (V) atti pubblici e transazioni giudiziarie; (VI) certificato successorio europeo; (VII) disposizioni generali e finali. Esso è destinato ad applicarsi, ai sensi dell’art. 1, par. 1, alle “successioni per causa di morte”: tale formula designa una nozione “autonoma”. Il suo significato non può essere determinato sulla base delle categorie di questo o quell’ordinamento nazionale, ma va ricostruito in modo uniforme, sulla scorta della definizione offerta all’art. 3, par. 1, lett. a), come anche nel considerando n. 9 del regolamento, che si riferisce a “qualsiasi modalità di trasferimento di beni, diritti e obbligazioni a causa di morte, che si tratti di un trasferimento volontario per disposizione a causa di morte”, con esclusione di estinzione di soggetti diversi dalla persona fisica (art. 1,