Emozioni, cultura e linguaggio: come le parole che conosciamo influenzano ciò che esprimiamo

E' giusto considerare le emozioni come qualcosa di profondamente intimo e personale? Quale ruolo gioca la cultura nell'esperienza e l'espressione emozionale?
Le emozioni sono un composto di meccanismi diversi che lavorano insieme per generare esperienze emozionali diverse per ciascuno di noi. Le differenze emozionali dipendono da fattori sia interni che esterni all’individuo. Possono essere considerate al tempo stesso qualcosa di profondamente intimo, ma anche di essenzialmente relazionale. La cultura detta delle linee guida per esperire sentimenti all'interno della comunità; le emozioni, infatti, variano grandemente nelle varie parti del mondo e per quanto esse possano essere considerate in qualche modo universali, sono anche assolutamente specifiche dall'altro. Qual è il ruolo del linguaggio in queste differenze? E' il linguaggio che si adatta alle emozioni che possiamo provare, ma è anche la nostra esperienza e condivisione che si plasma sulla base degli affetti cui ci è permesso da un nome.