Gli italiani in Francia: integrazione e interculturalità

INTRODUZIONE Questa tesi nasce come tentativo di esplorare e, per quanto possibile, approfondire, un tema oggi più che mai attuale ma ancora fin troppo poco discusso: l’integrazione e la (ri)costruzione identitaria degli emigrati, in particolare degli italiani in Francia. Mi interesserò dunque più specificamente ai fenomeni culturali legati all’emigrazione, senza concentrarmi troppo sugli aspetti storici. Infatti la maggioranza della letteratura presente sull’argomento mostra tutti i suoi limiti nell’adozione di una visione prevalentemente quantitativa: l’emigrazione invece implica anche una serie di difficoltà legate all’integrazione nel paese ospitante e delle profonde ripercussioni sull’identità culturale stessa dell’individuo. Lo scopo di questa tesi è dunque quello di capire il percorso dell’emigrato oltre lo spostamento fisico e di evidenziare la doppia appartenenza che lo caratterizza. Inoltre essendo io stessa figlia di un emigrato italiano in Francia, questo tema mi sta particolarmente a cuore e per questo motivo ho deciso di riunire la mia esperienza personale con il mio percorso universitario in Italia. Al fine di appoggiare le mie osservazioni, ho deciso di impostare questo lavoro sulle esperienze dirette di persone italiane emigrate in Francia. Grazie alla collaborazione dell’associazione di italiani “Sole d’Italia” con sede a Clermont-Ferrand ho potuto rintracciare alcuni dei suoi membri al fine di condividere il loro racconto di vita. Abbiamo affrontato vari temi, cercando di ricordare emozioni, difficoltà, sentimento di distacco con il paese di origine, al fine di capire se ad oggi la loro integrazione è completata e quale legame mantengono invece con l’Italia, paese di origine. Per raggiungere l’obiettivo prefissato ho ritenuto opportuno dividere il lavoro in quattro sezioni. Il capitolo primo mostrerà l’evoluzione del fenomeno dell’emigrazione italiana in Francia da un punto di vista strettamente storico, partendo dal 1876 fino al 1976. In particolare in questo capitolo si cerca di ricostruire il contesto, evidenziando la dimensione dei flussi, i motivi della partenza, i tipi di lavori svolti, le opportunità che offriva il territorio francese. 5