J.R.R. Tolkien: filologo e poeta tra antichità e '900

INTRODUZIONE “In a hole in the ground there lived a Hobbit. Not a nasty, dirty, wet hole, filled with the ends of worms and an oozy smell, nor yet a dry, bare, sandy hole with nothing in it to sit down on or to eat: it was a Hobbit-hole, and that means comfort.” 1 Così il Professor J. R. R. Tolkien iniziava Lo Hobbit, preludio al fortunatissimo Signore degli Anelli, per il quale è ormai noto in tutto il mondo. Chi mai avrebbe pensato invece che, per molto tempo, fino alla metà degli Anni Ottanta circa, la sua opera sarebbe stata sottostimata, per non dire ghettizzata, dalla cultura dominante europea? Gianfranco de Turris, giornalista RAI e profondo conoscitore di letteratura fantastica, ha affrontato questa tematica in riferimento all‟Italia nel suo saggio Il Caso Tolkien, prendendo spunto dalla situazione politica di quegli anni: “Per circa un decennio, dunque, Tolkien fu sempre nel mirino della critica di sinistra (…) con l‟accusa di essere 1 “In una caverna sotto terra viveva uno hobbit. Non una caverna brutta, sporca, umida... e neanche una caverna arida, spoglia, sabbiosa... era una caverna hobbit, cioè comodissima.” in J. R. R. Tolkien, Lo Hobbit, o la Riconquista del Tesoro, Adelphi Edizioni, Milano 1992, p. 13. 3