Programmazione Neuro-Linguistica applicata alla didattica delle lingue straniere

Come già accennato all'inizio del capitolo, quello del CLL è un metodo didattico che si annovera tra le metodologie umanistico-affettive. È stato proposto da Alvin Curran, uno psicologo americano, sulla base di un modello educativo, il Counseling-Learning in cui venivano sottolineate le componenti affettivo emotive dell'apprendimento. Il CLL potrebbe essere tra i metodi umanistico-affettivi quello che più si adatta all'applicazione delle tecniche di PNL poiché ha molti punti in comune con essa.

Il modello del CLL è quello della relazione terapeutica tra counselor e cliente. Il counselor accompagna il cliente lungo un percorso da affrontare per la soluzione di un problema. Egli elimina ogni tipo di tensione nella relazione con il cliente. Allo stesso modo l'insegnante stimola lo studente, consigliandolo e fungendo da guida, senza mai risolvere difficoltà al suo posto. Il docente consiglia il gruppo di studenti, fornisce suggerimenti bisbigliandoli all'orecchio dell'alunno, dà spiegazioni solo su richiesta e cerca di individuare lo stile di apprendimento degli studenti. Essi formano una piccola comunità mossa dagli stessi obiettivi (Vignozzi 2001).
Secondo la PNL l'ambiente didattico ottimale affinché un insegnante possa creare rapport con l'alunno è privo di qualsiasi genere di tensione. In cui esso si sentirà emotivamente rassicurato e invogliato all'apprendimento (Pellegrino 2005). Il docente che in classe abbassa il filtro affettivo degli alunni, cioè elimina le ansie dello studente affinché l'apprendimento possa essere più efficace proprio come il counselor in terapia con il cliente.

La fonte di ciò che segue in questo paragrafo è la testimonianza di Rosario Pellegrino, docente di lingua francese nell'Università di Salerno. Il professore nel 2005 insegnava in un istituto secondario superiore di Salerno e utilizzava nella sua attività le tecniche della PNL. Nel 2005 pubblicò il manuale La PNL, alcune applicazioni didattiche per l'insegnamento/apprendimento delle lingue straniere in cui espone le sue tecniche didattiche. I vantaggi si devono principalmente all'integrazione della PNL con il Community Language Learning.
Nel manuale Pellegrino descrive un'attività proposta ad una sua classe. Egli scrive alla lavagna diversi temi. Gli studenti confrontandosi devono scegliere un tema tra tutti. Scelgono l'environment (ambiente) individuando un elenco di termini concettualmente legati al tema dell'ambiente. Il docente crea un ambiente privo di tensione facendo sedere gli alunni in cerchio e facendoli discutere sull'argomento. Egli dà un'input agli studenti attraverso uno slogan utilizzato da una pubblicità francese: En protégeant la nature nous protégeons notre avenir (proteggendo la natura proteggiamo il nostro avvenire). In seguito ha suddivide il tema in due argomenti: la protection de la nature ( la protezione della natura) e l'avenir de l'environment ( il futuro dell'ambiente). Scrive alla lavagna un elenco di termini riguardanti l'enviroment ognuno dei quali corrispondeva a un diverso canale sensoriale, così da andare incontro ad ogni studente. Gli alunni, invitati a scegliere una tra le parole scritte alla lavagna, devono formulare una frase contenente la parola selezionata e tradurla in francese con l'ausilio dell'insegnante. L'unione dell'ambiente non stressante e dello sforzo dell'alunno nella creazione della frase, permette al docente di ancorare dei concetti importanti ma con un certo grado di complessità in una situazione in cui la tensione è minima. Pellegrino adesso propone di registrare i diversi enunciati pronunciati dagli alunni e di riascoltarli in gruppo. Secondo il docente l'ascolto serve ad una responsabilizzazione degli alunni che sanno che le loro espressioni vengono incise e riascoltate. Le frasi vengono trascritte dopo l'ascolto così da verificare che la competenza conversazionale sia accompagnata da quella fonica, sintattica e grammaticale. La fase successiva è quella del role play in cui gli alunni rappresentano i loro comportamenti quotidiani che impediscono la salvaguardia dell'ambiente. [...]