Le opere di Eduardo De Filippo sul palcoscenico greco

Il Teatro Nazionale Greco si fondò nel 1900. Il Teatro Reale come si chiamava allora diede la sua prima rappresentazione il 24 Novembre 1901 e rimase attivo per nove anni con Thomas Economou come produttore e Angelos Vlachos come direttore artistico. Riaprì come organizzazione statale il 5 Maggio 1930. Di questo secondo periodo direttore artistico era Ioannis Gryparis mentre produttore era il Fotos Politis.
A partire della sua fondazione il teatro considerò quale suo primo obbiettivo far rivivere il dramma greco antico. Iniziò con gli spettacoli celebrati al teatro della via Aghiou Costantinou e in seguito procedette in produzioni in via perpetua al teatro antico di Epidauro ed al Teatro di Erode attico.
Dimitris Rontiris era il primo a produrre Elettra (1936) con Katina Paxinou nel ruolo omonimo, Eleni Papadaki (Clitemnestra) e Vasso Manolidou (Crisotemi) ed Ippolito (1937) in un teatro antico e già nel 1955 il festival di Epidauro divenne una realtà. Il Teatro Nazionale Greco nel 1955 si inaugura ufficialmente il Festival di Epidauro con Ecuba di Euripide, già portato in scena da Minoti con Katina Paxinou nel ruolo omonimo. In tal senso non potrebbero mancare le recensioni italiani.

Alcuni Titoli:

«L'Ecuba di Euripide ha trovato un'interprete eccezionale in Katina Paxinou e in tutti gli altri attori della compagnia. La eccezionale regia di Alexis Minotis».
(Avanti, Icilio Ripamonti, 21/7/1955).

«Il XIV Festival della prosa al teatro Verde di Venezia. Gli attori greci spiegano al pubblico italiano cosa sia una tragedia recitata dai cori».
(La Giustizia, Cesare Vico Lodovici ,18/07/1955).

«Lezione degli attori greci. Euripide e Sofocle nell'interpretazione della compagnia ellenica».
(La settimana Incom illustrata, Giorgio Prosperi, 30/07/1955).

«Grazia mondana a Venezia per il Festival della prosa. Ecuba rappresentata dal teatro di Atene». (La Stampa, Francesco Rosso,15/07/1955).

E’ ancora attivo. Le sue produzioni attraggono una grande presenza del pubblico. Minotis produsse Edipo Re, Ecuba nonché altri drammi mentre Takis Mouzenidis lo succedette nel 1960 e offrì con la sua esperienza in produzioni quale Aiace, Elena e così via.
Nel 1956 si preformò per la prima volta la commedia attica e nel teatro di Erode attico, regia Alexis Solomos con la messa in scena di Lisistrata, Ciclope, il misantropo (Menandro). Prova necessaria del successo della compagnia e del riscontro entusiasta che il suo operato ricevette da centinaia di migliaia di amanti del teatro sia in Grecia che all’ estero.
La finalità del teatro nazionale greco segue la logica dei grandi teatri che cercano di ospitare l’ avanguardia teatrale, essendo mecenati delle nuove tendenze al livello mondiale.