Revisione del bilancio consolidato nei gruppi di imprese: il principio di revisione ISA Italia 600

A questo punto, dopo aver trattato la rilevanza dei gruppi di imprese, il ruolo delle società di revisione nella revisione dei gruppi di imprese, nonché le rispettive responsabilità, considerando la revisione come un processo sistematico, vengono affrontati gli aspetti rilevanti nelle distinte fasi operative del Principio di Revisione Internazionale (ISA Italia) 600 - La revisione del bilancio del gruppo – considerazioni specifiche (incluso il lavoro dei revisori delle componenti). Questo principio di revisione è la normativa di riferimento per la revisione dei gruppi di imprese: “tratta delle considerazioni specifiche da applicarsi alle revisioni contabili dei gruppi, in particolare quelle che coinvolgono i revisori delle componenti”.

Una considerazione ulteriore da compiere sugli ISA riguarda il loro aggiornamento e recepimento nelle giurisdizioni. Premesso che gli ISA sono standard internazionali per la revisione, la cui origine si ha per via delle richieste espresse dalle multinazionali, le quali per dare maggiore confidenza agli investitori sui dati contenuti nei loro bilanci, mirano ad ottenere una revisione globale efficace. L'autorità di questi standard è molto rilevante, come lo è anche la necessità di armonizzazione a livello globale ed è per questo che la loro redazione è rimessa ad un organismo internazionale quale l'IFAC, attraverso il suo specifico comitato IAASB. Gli ISA originariamente vengono emanati in lingua inglese e poi tradotti, con l'autorizzazione dell'IFAC, nella lingua locale.

In Italia, ad occuparsi della traduzione, è il CNDCEC in collaborazione con ASSIREVI e CONSOB, i quali, inoltre, provvedono ad effettuare integrazioni specifiche per supportare l'applicazione del principio nell'ordinamento italiano.64 Quindi il principio di revisione Internazionale (ISA Italia) 600, fa riferimento all'ISA 600, “Special Considerations—Audits of Group Financial Statements (Including the Work of Component Auditors)” che va letto, come indicato dall'IFAC, insieme all'ISA 200, “Overall Objectives of the Independent Auditor and the Conduct of an Audit in Accordance with International Standards on Auditing.” Inoltre, quanto spiegato successivamente non è esaustivo e non è una lettura sostitutiva dell'ISA Italia 600, a cui, anzi, è bene fare riferimento.