L’interpretazione di NATALIE PORTMAN nel film IL CIGNO NERO di DARREN ARONOFSKY

Il personaggio di Nina Sayers viene accostato molto bene sulla dolce figura di Natalie Portman: l’attrice fu coinvolta nel progetto fin dalle prime fasi della sua creazione, quando lei era ancora una giovane attrice agli esordi. Si dimostrò fin da subito molto interessata; tuttavia, l’inizio delle prime fasi di realizzazione del progetto vedranno luce solo molti anni dopo.

Il fatto che abbia speso tutto questo tempo con quest’idea... - afferma la Portman - mi ha permesso di macerare un bel po' di tempo prima delle riprese⁵.

Portman ha avuto modo di studiare danza fin da piccola, passione accantonata per intraprendere prima la carriera di modella e poi quella di attrice.
In merito al personaggio, l’impegno di Nina Sayers nei confronti del balletto sembra averla relegata nella dimensione di un’infanzia perenne in cui il forte perseguimento della disciplina verso la danza pare aver comportato la repressione di qualsiasi pulsione passionale. La sua camera da letto sembra quella di una bambina, contornata di merletti e pupazzi di peluche, tanto infantile quanto inquietante; in tutto ciò sua madre sembra essere la sua unica amica: premurosa all’apparenza ma profondamente invidiosa nei confronti della figlia. La madre di Nina considera la gravidanza che ha portato alla nascita della figlia la causa del suo fallimento come ballerina; sente di essere stata privata della sua giovinezza e quindi si sente in diritto di rubare quella di Nina, pretendendo da lei quel successo che non è mai riuscita ad ottenere.
La disciplina coltivata negli anni e i tanti sforzi per rendere la sua tecnica impeccabile faranno guadagnare a Nina il ruolo di Regina dei Cigni nello spettacolo di apertura della stagione teatrale; Thomas Leroy è convinto che la grazia e la purezza della sua tecnica la rendano perfetta per il ruolo del Cigno Bianco, tuttavia ciò non basta per riuscire ad immedesimarsi pienamente e ad interpretare il ruolo del Cigno Nero (per quest’ultimo c’è bisogno di perdere il controllo e di farsi trasportare dalla passione).
Le relazioni che Nina sostiene con gli altri personaggi si rivelano un elemento secondario nel film, in quanto tutto avviene dietro i suoi occhi e nella sua interiorità. I conflitti che si creano tra Nina e gli altri sono conflitti che riguardano soprattutto sé stessa, come fantasmi della sua mente; questo vale per Lily più che per ogni altro personaggio, tanto che a volte risulta difficile per lo spettatore dire di averla conosciuta realmente fino in fondo – poiché nel film la si può vedere solo attraverso gli occhi della protagonista - ; Lily è un personaggio in carne ed ossa ma in realtà appare solo come una proiezione inconscia.




^[5] _{Natalie Portman cit. in Piero Oronzo, Mente, corpo e anima, cit., p.108}