La fine della "Golden Age"? Mutamenti di fruizione delle serie televisive nell'era della convergenza mediale

La fotografia dell'odierna fase televisiva ha riportato l'immagine di una serie di tipologie di spettatori e forme fruitive che regolano differentemente l'intensità nel coinvolgimento affettivo, le modalità di accesso e di consumo di serialità. Nel consumo televisivo, a fianco dello spettatore tradizionale, che assorbe dalla TV le rappresentazioni e gli stereotipi sulla realtà sociale, troviamo quello che vi resiste e oppone un proprio sistema di valori e credenze o, ancora, chi si interessa più che della TV, di alcuni suoi prodotti inseguendoli in percorsi cross-mediali e trovando in essi qualcosa che parla anche di sé, o semplicemente per consumarli.

La crescita esponenziale di pacchetti DVD è un primo passo nel mutamento della prassi fruitiva del prodotto seriale: "nel segno di un affrancamento da ogni vincolo estraneo alla volontà di chi guarda: non più elargita in fasce orarie fisse, la visione viene consumata a piacere". Tuttavia la vera rivoluzione nella modalità di fruizione investe coloro i quali non attendono l'uscita delle versioni DVD, ma, attraverso Internet, vivono una sorta di esperienza parallela con il mondo televisivo americano. Attraverso un qualsiasi programma di condivisione file (eMule, BearShare, Torrent, Megaupload) è possibile scaricare, in un tempo relativamente limitato, l'episodio della serie che ci interessa, già il giorno dopo la messa in onda sulle emittenti statunitensi. In questo modo lo spettatore, immerso in tale convergenza mediale, gode della visione in anteprima assoluta e in lingua originale, slegandosi totalmente dal vincolo delle programmazioni nazionali, e assaporando un reale contatto con la cultura di provenienza, spesso alterata dal doppiaggio. Il palinsesto, generalista o pay che sia, non è più un fattore dipendente nella consumazione del prodotto, ma diventa totalmente personalizzabile per l'utente che è libero di scegliere in quale momento vedere i telefilm che ha scaricato:

"negli anni Zero la serialità diventa un successo di nicchia: un ossimoro corroborato dalle nuove modalità di fruizione che rimpiazzano in brevissimo tempo il tradizionale schermo televisivo. Le giovani generazioni scaricano le serie americane da internet e le guardano sul computer o sul cellulare, non più rimanendo immobili davanti allo schermo del televisore. E soprattutto le guardano quando vogliono: in camera, in metropolitana, in treno. La serialità non solo è diventata di nicchia ma è addirittura diventata portatile".

Il fenomeno ha generato numerose controversie riguardanti la legittimità di condividere file video coperti da diritti d'autore senza alcuna autorizzazione, tanto che i network statunitensi sono corsi ai ripari iniziando a trasmettere, sui loro siti ufficiali, gli episodi delle serie in modalità streaming subito dopo la messa in onda. L'iniziativa, indubbiamente interessante per il pubblico americano, esclude però dalla visione chiunque non si trovi sul territorio statunitense. Inoltre, per chi presentasse poca dimestichezza con la lingua madre, per sopperire a tale problema sono nate delle appassionate community, molto popolari nel web, che si dedicano alla realizzazione di traduzioni dei telefilm più seguiti. La passione degli utenti, che partecipano attivamente a questo processo multiforme, e l'ausilio della tecnologia diventano, quindi, strumenti rivoluzionari nella nuova fruizione di un prodotto, inscritto ormai in un palinsesto globalizzato e condiviso.