Amenabár e Gondry. L'internazionalità del cinema europeo tra emigrazione e nuova autorialità

Col secondo lungometraggio Michel Gondry sigla un traguardo cruciale per la sua carriera cinematografica. Infatti Eternal Sunshine of a Spotless Mind (Se mi lasci ti cancello, 2004) se si fosse rivelato un nuovo insuccesso avrebbe condizionato seriamente in modo negativo il suo futuro a Hollywood. Ma non è stato così e la tendenza degli studios a guardare alle nuove e meno nuove autorialità europee è stata premiata portando buoni frutti.

Continuando la sinergia con l'eclettico sceneggiatore Charlie Kaufman, Gondry contribuisce all'originale sceneggiatura che gli vale l'Oscar, confezionando un film d'autore di quelli che rare volte si vedono a Hollywood e ancor meno vengono prodotti (anche se negli ultimi anni si sta appunto riscoprendo l'originalità e l'impegno europei, basti pensare a Marc Forster e Gabriele Muccino con film come Vero come la finzione, 2006 e La ricerca della felicità).

Se mi lasci ti cancello parla della relazione tra Joel (Jim Carrey) e Clementine (Kate Winslet), due eccentrici giovani che si innamorano l'uno dell'altra. A parte la traduzione inappropriata nella versione italiana, il film è lungi dall'essere una scontata commedia sentimentale. Infatti la storia ha una struttura piuttosto complessa, con flashforward che si alternano a flashback e a parti in cui si è letteralmente nella testa del protagonista Joel dove ricordi e sogni si intersecano in una trama ritmata che emoziona e lascia col fiato sospeso.

Nell'esasperazione delle frustrazioni di coppia, che nella corretta visione postmoderna si aggiungono a quelle esistenziali, il ricordo di una recente rottura sentimentale è insostenibile e per questo Clementine decide di farsi cancellare i ricordi che riguardano Joel e la loro relazione con un nuovo procedimento scientifico che viene attuato durante il sonno. Joel, anch'egli distrutto per la fine del rapporto, non ne sa nulla e quando lo scopre è incredulo e rabbioso tanto da rivolgersi alla stessa azienda di rimozione della memoria, la Lacuna Inc. La trama ripercorre i momenti della relazione d'amore, tra gioie, litigi, momenti d'ironia e tenerezza, i ricordi d'infanzia di Joel e gli onirici tentativi di salvare la memoria che man mano viene cancellata. Infatti Joel si pente quasi immediatamente, subito dopo l'inizio il procedimento, di fare una cosa così drastica e irreparabile.

Quando i tecnici iniziano a rimuovergli i ricordi, Joel combatte all'interno della sua psiche per proteggere tutto ciò che riguarda Clementine e la storia d'amore con lei, rivalutando mano a mano l'importanza anche dei brutti momenti come di quelli piacevoli. Mischiando i suoi ricordi d'infanzia con quelli di Clementine, ella diventa sua madre, la sua compagna di giochi, la sua amica del cuore, insomma qualsiasi cosa che possa sviare le ricerche del procedimento di cancellazione. Amore e psiche si uniscono in una rocambolesca strategia di salvezza e di disperata preservazione.