La lingua dei giornali italiani (1800-2000): profili letterario, storico e retorico.

Gli anni settanta rappresentano una tappa fondamentale della storia del linguaggio giornalistico, in questo periodo si sono sviluppate quelle tecniche che poi porteranno alla configurazione attuale.
Nel 1976 viene fondato da Eugenio Scalfari “la Repubblica” che riesce ad istaurare una vera e propria rivoluzione all’interno della scrittura giornalistica. Anche il formato viene totalmente stravolto rispetto al passato, ampio spazio verrà dedicato alla politica e soprattutto ad argomenti impegnati e pochissimo alla cronaca e all’intrattenimento. La cronaca sportiva verrà introdotta in una seconda fase.
Molte sono anche le innovazioni dal punto di vista linguistico: forte calo del burocratismo in favore di un lessico più naturale, assenza totale di registri sostenuti e letterari. Il lessico è vivace e creativo e caratterizzato dallo stile brillante.
Il registro brillante, termine coniato da Maurizio Dardano diventerà da qui in avanti risorsa fondamentale e aspetto tipico dello stile giornalistico. Al suo interno convivono il neologismo effimero e espressivo, mimesi del parlato con inserti di battute in discorso diretto, colto esibizionismo, sfoggio di allusioni (“Quattro cadaveri in cerca d’autore”, in “Corriere della sera”) e soprattutto il traslato e la metafora.
Si cerca quindi di rendere il lessico vivace e originale semplificando il gergo “fumoso” dei politici e rendendolo così più accessibile al lettore comune e soprattutto riuscendo ad avvicinare i giovani alla vita politica del nostro paese.
I neologismi vengono creati in modo effimero e scherzoso; appaiono termini come castroika ( la liberalizzazione del regime di Castro), demitizzare (da De Mita) oppure attraverso vari meccanismi di formazione come i verbi denominali (veicolare, testare, moviolare), i suffissi, prefissi e prefissoidi.
La metafora, divenuta negli ultimi anni fonte inesauribile della creatività lessicale giornalistica ha lo scopo di conferire all’articolo espressività e vivacità:
“usciranno meno malconci da questo bollente dopoguerra fredda” (MS91);
“Il governo traballa, lo sgambetto.” (Libero);
“Governo al capolinea” (Il Riformista).
“Decreto tv e Parmalat ai calci di rigore” (La Repubblica)