Tradimento e Menzogna in "Othello"

Tre sono le tattiche utilizzate dal bugiardo per attirare a sé l'interlocutore:

i. deve conformarsi al modo di comunicare della “vittima” di modo che si possa fidare di chi, in realtà, non dovrebbe;

ii. il bugiardo inserisce un tocco di realismo nella sua bugia che induce il destinatario a credere vero ciò che non è: sono dei particolari che generano informazioni sbagliate le quali fondano cattive interpretazioni; in Othello Iago sfrutta questa strategia due volte, inventandosi sia il sogno di Cassio sia il gesto di quest'ultimo col fazzoletto. Nel sogno, che già costituisce prova di verità, tra i particolari realistici annovero il “raging tooth“ di Iago, la “hand“ e i “kisses” che Cassio dà a Iago scambiandolo per Desdemona. Otello, ascoltando Iago dire che Cassio si è pulito la barba col fazzoletto, sacro regalo di Desdemona, s'immagina cosa può essere successo prima tra Cassio e Desdemona.

Iago: […] I lay with Cassio lately; And, being troubled with a raging tooth, I could not sleep. […] In sleep I heard him say, “Sweet Desdemona, Let us be wary, let us hide our loves!” And then, sir, would he gripe and wring my hand, Cry, “O, sweet creature!” and then kiss me hard, As if he pluck'd up kisses by the roots, That grew upon my lips; laid his leg Over my thigh, and sigh'd, and kiss'd; and then Cried, “Cursèd fate, that gave thee to the Moor!” (atto III, scena 3, 412-425)

Iago: […] such a handkerchief I am sure it was your wife's – did I to-day See Cassio wipe his beard with. (atto III, scena 3, 436-438)

iii. il bugiardo riprende frasi già dette, togliendole dal loro contesto: l'astuzia sta nel non modificare la frase nei suoi componenti, bensì nel trovare il contesto più adatto a far sì che il destinatario capisca male. Iago, infatti, prende le accuse di stregoneria di Brabanzio rivolte ad Otello per rivolgerle contro di lui parlando però di Desdemona (“she that..”). Quel che Otello capisce, quindi, è che non era ”witchcraft” bensì ”wit”, cioè il frutto di una strategia da parte della figlia di Brabanzio; il Moro, allora, non potrà non ricordarsi l'ammonimento di Brabanzio prima di partire per Cipro, in cui vengono evidenziati gli “eyes” che Otello deve aver cura di tenere aperti se non vuole essere ingannato come il padre di Desdemona.

Brabanzio: O thou foul thief! Where hast thou stow'd my daughter?
Damn'd as thou art, thou hast enchanted her. ( atto I, scena 2, 62-63)

Iago: She that so young could give out such a seeming,
To seel her father's eyes up close as oak,
He thought it was witchcraft […]. (atto III, scena 3, 209-211)

Brabanzio: Look to her, Moor, if thou hast eyes to see.
She has deceiv'd her father, and may thee. (atto I, scena 3, 290-291)