John Ronald Reuel Tolkien fra critica e traduzione: Il caso della "History of Middle-Earth"
Noemi Liberi
Studi
-
Laurea Magistrale in Traduzione e Interpretazione
conseguita presso Università degli Studi di Bologna nell'anno 2013-14
con una votazione di 105 su 110
sostendendo i seguenti esami:Materia Voto Letteratura e cultura russa I 30 e lode Lingua russa I 30 Storia contemporanea 30 Letteratura e cultura angloamericana I 28 Letteratura italiana 28 Lingua tedesca I (3° lingua) 29 Lingua inglese I 26 Glottologia e linguistica 30 e lode Filologia slava 30 Filologia germanica 27 Storia del teatro e dello spettacolo 30 Lingua russa II 30 e lode Lingua inglese II 29 Lingua tedesca II (3° lingua) 29 Letteratura e cultura russa II 30 e lode Letteratura e cultura angloamericana II 29 Letteratura e cultura angloamericana III 28 Letterature comparate 27 Lingua inglese III 28 Lingua russa III 30 Editoria, multimedialità e lingue 30 Letteratura e cultura russa III 30 e lode Cultura e letteratura russa LM 30 Fondamenti di bulgaro 30 Lingua e linguistica inglese 26 Lingua e linguistica russa 26 Linguistica per traduttori 28 Metodi e tecnologie per la traduzione 27 Traduzione specializzata tra il russo e l'italiano I 29 Traduzione specializzata tra l'inglese e l'italiano I 25 Cultura e letteratura inglese LM 27 Lingua bulgara 30 e lode Traduzione specializzata tra il russo e l'italiano II 26 Traduzione specializzata tra l'inglese e l'italiano II 24 -
Laurea
in
Lingue e culture moderne
conseguita presso Università degli studi di Genova nell'anno 2012
con una votazione di 110 e lode -
Diploma di maturità
conseguito presso il
Liceo linguistico
con votazione 100/100°
Lingue straniere
- Inglese parlato e scritto: ottimo
- Tedesco parlato e scritto: buono
- Francese parlato e scritto: buono
- Russo parlato e scritto: ottimo
Conoscenze informatiche
- Livello buono