L'uso del dialetto egiziano nella cartellonistica pubblicitaria

Nabila aly abotaleb El Melegy

Autore della tesi: L'uso del dialetto egiziano nella cartellonistica pubblicitaria ≫
Traduttore della tesi: The sense of the voluntary service ≫
Traduttore della tesi: Terrorism and Italian Legislation: the law 155/2005 ≫
Traduttore della tesi: The various faces of the Islamic terrorism ≫
Autore della tesi: Il Medio Oriente: dalla crisi dell'Impero ottomano ai regimi post- coloniali con focus sull'Egitto ≫

Mi chiamo Nabila El melegy, ho seguito questa seconda laurea nell'2010, specifico in questo ambito semitico,alla Sapienza di Roma, per sapere e conscere i maggiori dei sapere e delle storie documentate di ciÃ² che riguarda il mio origine in specifico nella mia lingua madere di nascita. Inoltre continuando la laurea ML. nello stesso ambito Arabo-Islamico all'Orientale di Napoli per approfondire i quadri mancanti di grandi storie.

Studi

Laurea Magistrale in RELAZIONI ISTITUZIONI DELL'ASIA E DELL'AFRICA
conseguita presso Università degli Studi di Napoli "L'Orientale" nell'anno 2014-15
con una votazione di 100 su 110
Laurea I ciclo (triennale) in Lingua e Cultura Araba
conseguita presso Università degli Studi di Roma La Sapienza nell'anno 2009-10
con una votazione di 103 su 110
Laurea in Scienze politiche e delle relazioni internazionali
conseguita presso Università degli Studi di Napoli "L'Orientale" nell'anno 2016
con una votazione di 100 su 110
Diploma di maturità conseguito presso il Accademia

Altri titoli di studio

Laurea Magistrale LM/36, Studi Arabo-Islamici e del mediterraneo. Corso di Laura Magistrale in Scienze delle lingue, storia e culture del mediterraneo e dei paesi islamici.
conseguito presso L'Orientale di Napoli nell'anno 2014
Laurea Magistrale LM/52, Relazione Internazionale dell'Africa e dell'Asia. Cattedra World Politics
conseguito presso L'Orientale di Napoli nell'anno 2016
Laurea Triennali L/11, Lingue e Civiltà Orientali
conseguito presso La Sapienza di Roma nell'anno 2010

Esperienze lavorative

Dal 2004 lavora presso Tribunale Ordinario di Velletri nel settore Enti Pubblici
Mansione: Mediazione Interculturale e traduttrice
Commento personale: Tradutrice penale e civile,Trascritrice,"CTU." Traduttrice al Congresso Internazionale delle Donne Yemenite. La SAPIENZA scrivo per i giornali locale. Mediatore interculturale di cui sn. stata premiata " 2a edizione Donna Cugini", ED ALTRO
Dal 1984 ha lavorato presso Alberghiero nel settore Turismo
Mansione: Titolare
Dal 2004 ha lavorato presso Tribunale Penale di Velletri nel settore Enti Pubblici
Mansione: Tradutrice Giurata C.T.U. Trascritrice e perito.
Dal 2018 ha lavorato presso Regione Lazio- LazioCrea SPA nel settore Enti Pubblici
Mansione: Mediatrice Interculturale
Dal 2005 ha lavorato presso Associazione La colomba Bianca nel settore Associazioni
Mansione: Presidentessa dell'Ass.ne La Colomba Bianca

Lingue straniere

Inglese parlato e scritto: ottimo
Francese parlato e scritto: discreto
Lingua Araba parlato e scritto: ottimo

Conoscenze informatiche