Skip to content

Letteratura e cinema in Germania. Effi Briest di Theodor Fontane e le sue trasposizioni cinematografiche

Laura Neirotti

Contatta l'autore »

Laura Neirotti

Mi chiamo Laura Neirotti. Spero che la mia tesi possa essere d'aiuto a qualcuno. So quanto sia difficile raccogliere il materiale necessario e mettere tutto per iscritto. Forza e coraggio!

Studi

  • Laurea in Lingue e Letterature Straniere
    conseguita presso Università degli Studi di Torino nell'anno 2001-02
    con una votazione di 110 e lode
    sostendendo i seguenti esami:
    Materia   Voto
    Storia e critica del cinema I   30
    Semiotica   29
    Lingua e letteratura tedesca IV   29
    Storia della lingua inglese   25
    Filologia germanica   30
    Lingua tedesca II   29
    Lingua e letteratura inglese III   30
    Lingua e letteratura tedesca III   28
    Lingua tedesca   30
    Storia della lingua tedesca   30
    Lingua e letteratura inglese II   29
    Lingua e letteratura tedesca II   26
    Linguistica applicata   30
    Storia medievale   28
    Letteratura italiana   27
    Storia e critica del cinema II   30
    Semiologia del cinema e degli audiovisivi   30
    Lingua e letteratura tedesca I   30
    Lingua e letteratura inglese I   28
  • Diploma di maturità conseguito presso il Liceo linguistico
    con votazione 51/60°

Esperienze lavorative

  • Dal 2010 lavora presso Free-lance nel settore Istruzione - Formazione
    Mansione: Traduttrice, insegnante di italiano per stranieri.

    Commento personale: Eseguo traduzioni scritte polacco-italiano, tengo corsi di italiano per stranieri.

  • Dal 2004 ha lavorato presso Gazeta Wyborcza (Varsavia-Polonia) nel settore Editoria
    Mansione: Collaboratrice sezione spettacoli
  • Dal 2003 ha lavorato presso Privatamente e scuole di lingue nel settore Istruzione - Formazione
    Mansione: Insegnante di italiano per polacchi
  • Dal 2000 ha lavorato presso MAF nel settore Servizi per Aziende e per Manifestazioni
    Mansione: Hostess fieristica e congressuale
  • Dal 2000 ha lavorato presso Privatamente nel settore Editoria
    Mansione: Traduttrice

Lingue straniere

  • Inglese parlato e scritto: ottimo
  • Tedesco parlato e scritto: ottimo
  • Francese parlato e scritto: discreto
  • Polacco parlato e scritto: ottimo

Conoscenze informatiche

  • Livello buono