Scienza della traduzione e arte del doppiaggio. Analisi contrastiva dell’adattamento italiano per la pellicola “Los abrazos rotos” di Pedro Almodóvar

Contatta l'autore »

Lara Voncini

• Autore della tesi: Scienza della traduzione e arte del doppiaggio. Analisi contrastiva dell’adattamento italiano per la pellicola “Los abrazos rotos” di Pedro Almodóvar ≫
• Autore della tesi: Carmen: un'immagine della Spagna nell'800 ≫

Studi

• Laurea I ciclo (triennale) in Lingue e letterature straniere
  conseguita presso Università degli Studi di Milano nell'anno 2005-06
• Laurea II ciclo (magistrale o specialistica) in Lingue straniere per la comunicazione internazionale
  conseguita presso Università degli Studi di Milano nell'anno 2009-10
  con una votazione di 107 su 110
• Laurea in Lingue e Letterature Straniere
  conseguita presso Università degli Studi di Milano nell'anno 2007
  con una votazione di 100 su 110
• Diploma di maturità conseguito presso il Istituto tecnico
  con votazione 84/100°

Esperienze lavorative

Lingue straniere

• Inglese parlato e scritto: ottimo
• Spagnolo parlato e scritto: ottimo

Conoscenze informatiche

• Livello ottimo