Skip to content

Cerimonie religiose e gruppi cerimoniali a Striano

Daniela Prota

Contatta l'autore »

Daniela Prota

Sono una laureata in lingue che ha collaborato per tre anni e mezzo come insegnante di lingue presso l’Istituto San Francesco, scuola recupero anni scolastici,e, tutor didattico per l’organizzazione interna all’istituto riguardante alunni, docenti e preparazione documentazioni necessarie. Desidero metterre a frutto i miei studi cercando la piena realizzazione nel campo dell'editoria e in particolare delle traduzioni. Ho collaborato come lettrice di manoscritti dallo spagnolo e compilatrice schede di valutazione per la Leone Editore. Ho collaborato in qualità di traduttrice presso un'azienda conserviera. Ho iniziato una collaborazione a distanza con la Beper in qualità di traduttrice delle istruzioni prodotto dall'italiano allo spagnolo. Naturalmente mi oriento anche su altri lavori per poter incrementare l'esperienza. Da ottobre 2014 svolgo il ruolo di insegnante di Lingua e Letteratura Spagnola presso il Liceo Linguistico dell'Istituto Leonardo da Vinci.

Studi

  • Laurea in Lingue e Letterature Straniere
    conseguita presso Università degli Studi di Napoli "L'Orientale" nell'anno 2006-07
    con una votazione di 97 su 110
    sostendendo i seguenti esami:
    Materia   Voto
    Glottologia   26
    Lingua e Letteratura Spagnola 1   26
    Letteratura Italiana 1   27
    Storia delle Comunicazioni di massa   22
    Letteratura Italiana 2   28
    Storia Moderna   24
    Storia Contemporanea   22
    Storia Sociale   25
    Filologia Romanza   24
    Storia Sociale 2   26
    Antropologia Culturale   28
    Geografia   25
    Lingua e Letteratura Spagnola 2   27
    Lingua e Letteratura Spagnola 3   28
    Lingua e Leteratura Spagnola 4   27
    Storia dell'Arte moderna   26
    Linguistica Generale   26
    Lingua e Letteratura Francese 1   25
    Lingua e Letteratura Francese 2   23
    Lingua e Letteratura Francese 3   27
  • Diploma di maturità conseguito presso il Liceo classico

Esperienze lavorative

  • Dal 2014 lavora presso Scuola Statale nel settore Istruzione - Formazione
    Mansione: Insegnante Lingua

    Commento personale:

  • ha lavorato presso Casa editrice Leone editore nel settore Editoria
    Mansione: Lettrice di romanzi dallo spagnolo e compliatrice scheda di valutazione dell'opera.
  • ha lavorato presso Istituto San Francesco nel settore Istruzione - Formazione
    Mansione: Insegnante lingue
  • Dal 2014 ha lavorato presso Beper Srl nel settore Elettrotecnica - Elettronica
    Mansione: Traduttrice
  • ha lavorato presso Strianese Conserve nel settore Agricoltura - Zootecnia - Pesca
    Mansione: Traduttrice per azienda conserviera

Lingue straniere

  • Spagnolo parlato e scritto: ottimo
  • Francese parlato e scritto: ottimo

Conoscenze informatiche

  • Livello buono