Skip to content

Funzione iconografica dell'abbigliamento femminile nella commedia tardo vittoriana

Cinzia Di Gennaro

Contatta l'autore »

Cinzia Di Gennaro

Mi chiamo Cinzia Di Gennaro e sono laureata in lingue e letterature straniere. La mia passione per la lingua inglese e non solo, mi ha portata a vivere per anni oltremanica. Poi sono rientrata in pianta stabile in Italia, a Roma, mia città natale, e dal 2002 vivo a Ferrara dove ho lavorato in alcune scuole di lingue e di recupero anni scolastici. Dal 2006 lavoro come insegnante d'inglese presso un istituto paritario parte di un polo, nella scuola dell'infanzia e primaria, e insegno inoltre in modalità e-learning sia inglese che italiano in diverse scuole internazionali online. Ho maturato dunque una buona esperienza nell'insegnamento dell'inglese, a tutti i livelli, nell'insegnamento della lingua italiana a studenti stranieri, e anche nel campo delle traduzioni (inglese e francese verso italiano). Ho conseguito diversi anni fa al British Council di Roma il Certificate of Proficiency in English dell'università di Cambridge, e il TESL o TEFL (teaching English as a second language o as a foreign language), frequentando online un corso d'insegnamento dell'inglese per madrelingua.
Vorrei continuare ad insegnare, perchè è un modo per continuare a imparare, e a effettuare traduzioni. Per circa quattro anni ho curato le traduzioni tecniche e commerciali sia dall'inglese che dal francese, per la filiale italiana di una SPA francese che si occupa di software per hotels, oltre a svariati documenti e brochure per altre entità, ma considerando che la mia vera passione risiede in campo letterario, aspirerei ad intraprendere una collaborazione continuativa anche con qualche casa editrice.

Studi

  • Laurea in Lingue e Letterature Straniere
    conseguita presso Università degli Studi Roma Tre nell'anno 2002-03
    con una votazione di 110 su 110
    sostendendo i seguenti esami:
    Materia   Voto
    Sociolinguistica   24
    lingua e letteratura inglese I   29
    letteratura angloamericana I   30 e lode
    letteratura teatrale italiana   27
    antropologia filosofica   30
    Storia della letteratura italiana moderna e contemporanea   26
    lingua e letteratura francese II   29
    Filologia Germanica   26
    storia della civiltà francese   30 e lode
    letteratura angloamericana II   29
    teorie e tecniche comunicazioni di massa   30
    lingua e letteratura inglese II   30 e lode
    lingua e letteratura francese I   27
    Storia del Teatro inglese   30
    lingua e letteratura francese III   27
    lingua e letteratura inglese IV   28
    lingua e letteratura inglese III   30
    storia del teatro e dello spettacolo   30
    letteratura inglese moderna e contemporanea   30 e lode
    Storia Americana   28
    Linguistica Generale   24
  • Diploma di maturità conseguito presso il Istituto professionale

Altri titoli di studio

  • The Cambridge Certificate of Proficiency in English
    conseguito presso British Institute nell'anno 1987
  • Attestato Operatore Terminalista
    conseguito presso Regione Lazio nell'anno 1988
  • TEFL/TESL (Teaching English as a second language)
    conseguito presso ICAL nell'anno 2004

Lingue straniere

  • Inglese parlato e scritto: ottimo
  • Francese parlato e scritto: buono

Conoscenze informatiche

  • Livello ottimo