Skip to content

L'interpretazione in campo sociale: analisi di un'esperienza parigina

Chiara Panozzo

Contatta l'autore »

Chiara Panozzo

Studi

  • Laurea in Traduzione e Interpretazione
    conseguita presso Università degli Studi di Trieste nell'anno 2003-04
    con una votazione di 110 e lode
    sostendendo i seguenti esami:
    Materia   Voto
    traduzione ingl-ita   27
    trad olandese-ita   27
    trad francese-ita   27
    lingua francese 1   28
    lingua olandese 1   28
    filologia romanza   27
    linguistica generale   30
    trad ita-francese   30
    interpretazione trattativa   24
    lingua francese 2   27
    lingua olandese 2   26
    trad ita-ola   27
    filologia germanica   28
    etnolinguistica   30 e lode
    sociologia dei processi culturali e comunicativi   26
    lingua spagnola 1   30
    lingua e linguistica olandese 1   25
    diritto della comunità europea   28
    lingua e linguistica italiana 1   28
    lingua e linguistica francese 1   27
    interpretazione consecutiva italiano-francese   27
    letteratura francese 1   30
    interpretazione consecutiva francese-italiano   28
    lingua dei segni 1   28
    lingua e linguistica olandese 2   28
    interpretazione simultanea francese-italiano   30
    interpretazione simultanea italiano-francese   28
    lingua e linguistcia italiana 2   27
    lingua e linguistica francese 2   28
    letteratura francese 2   28
    interpretazione consecutiva olandese-italiano   24
    interpretazione simultanea olandese-italiano   24
  • Diploma di maturità conseguito presso il Liceo linguistico
    con votazione 99/100°

Esperienze lavorative

  • Dal 2006 lavora presso Officine Panerai Marketing & Comunicazione nel settore Orologeria - Gioielleria
    Mansione: impiegata
  • Dal 2004 ha lavorato nel settore Turismo
    Mansione: addetto front office reseidence cervinia due
  • Dal 2005 ha lavorato presso ADAVA nel settore Turismo
    Mansione: impiegata amministrativa e responsabile portale di prenotazione alberghiera

Lingue straniere

  • Inglese parlato e scritto: discreto
  • Tedesco parlato e scritto: discreto
  • Francese parlato e scritto: ottimo
  • neerlandese parlato e scritto: buono

Conoscenze informatiche

  • Livello discreto