La novela picaresca spagnola e la narrativa ispanoamericana

Barbara Fiorellino

Studi

Dottorato in filologia romanza
conseguito presso Università degli Studi di Roma La Sapienza nell'anno 2005
Laurea in Lingue e Letterature Straniere
conseguita presso Università degli Studi di Roma La Sapienza nell'anno 1998
con una votazione di 110 e lode

Commento personale: premio dell'AISPI e del Ministero degli Esteri spagnolo per la miglior tesi dell'anno di argomento ispanico
Diploma di maturità conseguito presso il Liceo scientifico

Curso superior de estudios hispánicos
conseguito presso Salamanca (E) - Colegio de España nell'anno 1983
Corso specializzazione in traduzione letteraria
conseguito presso Instituto Cervantes - Roma nell'anno 1995
Corsi di avviamento e di specializzazione in traduzione consecutiva
conseguito presso Scuola Superiore Amministrazione dell'Interno nell'anno 1997
Corso di avviamento e tre corsi di specializzazione in traduzione simultanea
conseguito presso Scuola Superiore Amministrazione dell'Interno nell'anno 1998
Corso europrogettazione
conseguito presso Direzione Centrale Polizia Criminale nell'anno 2006

Dal 2003 lavora presso Ministero dell'Interno nel settore Enti Pubblici
Mansione: Direttore Traduttore Interprete
Commento personale: Responsabile della Sezione Interpreti del Servizio Cooperazione Internazionale di Polizia
Dal 1982 ha lavorato presso Ministero dell'Interno - Interpol nel settore Enti Pubblici
Mansione: Traduttore Interprete
Dal 2000 ha lavorato presso Rizzoli, Liguori, Nuova Italia Scientifica, Bagatto Libri, Sallustiana nel settore Editoria
Mansione: Traduzioni di saggistica, poesia, teatro barocco (vedi bibliografia in note di approfondimento)
Dal 2000 ha lavorato presso Università di Roma La Sapienza, Cassino, Siena (Arezzo) nel settore Istruzione - Formazione
Mansione: Lezioni e moduli di letteratura spagnola, ispanoamericana, traduzione letteraria, cultura spagnola, lingua spagnola
Dal 2006 ha lavorato presso Università degli Studi di Roma La Sapienza nel settore Istruzione - Formazione
Mansione: Cultore delle materie: Letteratura Spagnola, Lingua Spagn. e Lingua e Lett. Ispanoam.