Il Teatro di John Keats

Angela Tiziana Tarantini

Autore della tesi: Il Teatro di John Keats ≫

Attualmente sono Professore a contratto di Lingua Inglese presso l'Università degli Studi di Milano-Bicocca, e lettrice di Lingua Inglese presso l'Università degli Studi del Piemonte Orientale Amedeo Avogadro.

Ho conseguito una seconda laurea, sempre nell'ambito delle lingue e letterature straniere, con specializzazione in Lingua e Letteratura Sudafricana. Questo mi ha consentito di cimentarmi nella traduzione, insieme alla Prof. F.R. Paci, del romanzo "Playing in the light" di Zoe Wicomb, uscito in Italia con il titolo "In piena luce", edito da Baldini Castoldi Dalai Editore, Milano (2009).

Inoltre tengo corsi aziendali di Business English. Mi ritengo molto soddisfatta della mia professione, ma sono sempre alla ricerca di nuovi orizzonti.

Studi

Laurea in Lingue e Letterature Straniere
conseguita presso Università degli Studi del Piemonte Orientale A.Avogadro nell'anno 2002-03
con una votazione di 110 su 110
sostendendo i seguenti esami:

Materia		Voto
Lingua Inglese		20
Linguistica Generale		30
Filologia Germanica		26
Storia e Critica del Cinema		30 e lode
Storia Moderna		28
Letteratura Tedesca I		24
Letteratura Italiana I		30
Letteratura Inglese I		30 e lode
Letteratura Italiana II		30
Letteratura Tedesca II		28
Letteratura Ingelese II		29
Letteratura Inglese III		28
Letteratura Tedesca III		28
Letteratura Inglese IV		30
Letterature Comparate		27
Letterature dei Paesi di Lingua Inglese		30 e lode
Psicologia		28
Storia dell'Arte Contemporanea		28
Letterature del Nord America		28
Letteratura Inglese Specialistica		30 e lode
Letterature dei Paesi di Lingua Inglese Specialistica		30 e lode
Storia del Teatro e dello Spettacolo Specialistica		30 e lode
Lingua Tedesca A		25
Lingua Tesdesca B		30 e lode
Integrazione di Filologia Germanica (1cfu)		30 e lode
Integrazione di Storia Moderna (1cfu)		30
Storia Contemporanea		30
Geografia A		30
Introduzione alla Civiltà Letteraria Greca		30 e lode
Integrazione di Linguistica Generale (1cfu)		30

Laurea in Lingue e Letterature Straniere
conseguita presso Università degli Studi del Piemonte Orientale A.Avogadro nell'anno 2009
con una votazione di 110 e lode

Commento personale: Corso di laurea in Lingue, Letterature e Civiltà dell'Europa e delle Americhe. Specializzata in Lingua e Letteratura Sudafricana. La tesi è un'analisi della traduzione del romanzo dall'inglese / afrikaans all'italiano. La traduzione è stata fatta dallo sottoscritta insieme alla Prof. F.R. Paci. Il romanzo è pubblicato con il titolo "In piena luce" da Baldini Castoldi Dalai Editore, Milano 2009
Diploma di maturità conseguito presso il Istituto tecnicoIstituto Tecnico per il Turismo
con votazione 47/60°

Altri titoli di studio

Attestato di partecipazione al IV convegno internazionale AISLI, dal titolo “The representation and transformation of literary landscapes”
conseguito presso Università degli studi di Lecce nell'anno 2005
Certificati di scuola media superiore olandese
conseguito presso Flevoleert (Lelystad - Paesi Bassi) nell'anno 1994
Attestato di partecipazione al corso intensivo di Lingua Olandese
conseguito presso Flevoleert (Lelystad - Paesi Bassi) nell'anno 1993
Corsi intensivi di Lingua Inglese in Gran Bretagna
conseguito presso EF nell'anno 1988
Attestato di partecipazione alla Scuola Estiva delle Letterature in Inglese organizzato dall'AISLI
conseguito presso Università degli Studi Ca' Foscari, Venezia nell'anno 2005

Esperienze lavorative

Dal 2005 lavora presso Università degli Studi del Piemonte Orientale A. Avogadro, Università degli Studi di Milano-Bicocca nel settore Istruzione - Formazione
Mansione: Professore a contratto, Esercitatrice di Lingua Inglese e insegnante libera professionista
Commento personale: Professore a contratto di Lingua Inglese presso la Facoltà di Scienze della Formazione Primaria dell'università degli Studi di Milano-Bicocca. Esercitatrice di inglese presso la facoltà di Lettere e Filosofia, dipartimento di Lingue e Letterature Straniere.
Dal 1998 ha lavorato presso Vesuvius SpA nel settore Metallurgia - Siderurgia - Meccanica
Mansione: Impiegata commerciale / assistente direttore vendite
Dal 1997 ha lavorato presso Bussini Transport srl nel settore Trasporti
Mansione: Addetta al reparto operativo
Dal 1997 ha lavorato presso Help in Time (agenzia di lavoro interinale) nel settore Servizi per Aziende e per Manifestazioni
Mansione: Impiegata
Dal 2000 ha lavorato presso Siemens SpA nel settore Elettrotecnica - Elettronica
Mansione: Impiegata commerciale

Lingue straniere

Inglese parlato e scritto: ottimo
Tedesco parlato e scritto: buono
Olandese parlato e scritto: discreto

Conoscenze informatiche