Riqualificazione Architettonica e adeguamenti normativi e funzionali del quartiere Olimpico a Berlino

 
 
  1 
1. Cenni Storici su Berlino 
L’area vicino a Berlino era abitata fin dall'Età della Pietra. Intorno al 3000 a.C., momento al 
quale  risale  il  vasellame  più  remoto,  si  incrementarono  forme  antichissime  di  agricoltura  e  di 
allevamento.  Dagli  scavi  archeologici  effettuati  a  Spandau  e  a  Lichtenrade  sono  emersi  arnesi 
armi e monili degli inizi dell'Età del Bronzo, mentre le urne cinerarie e le rovine attribuite alla 
civiltà della Lusazia risalgono alla tarda Età del Bronzo. Nei primi secoli dopo Cristo molte tribù, 
tra le quali i Burgundi e  i Sennoni  germanici, si stabilirono lungo i fiumi Havel e Sprea. Dal VI 
secolo tali popolazioni contesero questi territori alle tribù slave conosciute come Sprewanen e 
H e v e l l e r ,  c h e  c o s t r u i r o n o  a l c u n e  f o r t e z z e  a  S p a n d a u  e  a  K ò p e n i c k.  Dopo  la  conquista  del 
B r a n d e b u r g o ,  n e l  9 2 8 ,  d a  p a r t e  d e l  r e  E n r i c o  I ,  i l  f i g l i o  d i  q u esti,  Ottone  il  Grande,  cercò 
inutilmente di convertire gli Slavi al cristianesimo. Nel 1134 Albrecht der Biir (Albrecht l'Orso) 
della discendenza degli Ascani diventò margravio del Nordmark (Marca del Nord), un territorio 
che conteneva la stessa Brandeburgo, e riuscì a mandare via gli Slavi con la forza, popolando di 
nuovo la regione con immigrati provenienti dalla zona a ovest del fiume Elba. [24] 
La  storia  vera  di  Berlino  iniziò  nel  XIII  secolo  con  l’istituzion e ,  a  C ö l l n  e  ne l l a  s t e s sa  
Berlino,  di  stazioni  commerciali  da  parte  di  mercanti  che  operava  no  nella  zona  dell'attuale 
Nikolaiviertel,  nel  distretto  di  Mitte.  Grazie  alla  loro  posizione  strategica  sull’incrocio  di  una 
delle rotte commerciali più percosse dell'epoca, i due stanziamenti si trasformarono ben presto 
in Handelsstidte (centri commerciali) che furono unificati nel 1307 nella doppia città di Berlin‐
Cölln, formalizzando così una cooperazione in vigore da sempre. La nuova classe mercantile si 
rinsaldò a tal punto da affermare l'indipendenza della città, membro della Lega Anseatica dal XIV 
al XV secolo, finché non fu assorbita nei domini della stirpe Hohenzollern. Fu questa casata, dopo 
lunghe  contese  tra  opposte  fazioni,  a  deliberare  la  sua  egemonia  sulla  Marca  di  Brandeburgo: 
l'avrebbe mantenuta fino al 1918. Intorno al 1440, sotto l'elettore Federico II (che governò dal 
1440 al 1470), Berlino e Cölln persero gradualmente la loro indipendenza. L'elettore di Sassonia 
sciolse  il  consiglio  amministrativo  e  pose  le  basi  per  la  creazione  di  un  municipio,  il  futuro 
Berliner  Schloss.  Quando  il  nipote  dell'elettore,  Johann,  ereditò  il  titolo,  nel  1486,  Berlin‐Cölln 
era diventata una città residenziale nonché capitale della Marca di Brandeburgo. [37] 
La  guerra  dei  Trent'anni  (1618‐1648)  fermò  temporaneamente  quest a  e v o l u z i o n e .  L a  
guerra, nata dal clima della Riforma come conflitto religioso tra fazioni protestanti e cattoliche, 
Maddalena Lauro    0630100022 
 
 
2 
d e g e n e r ò  b e n  p r e s t o  i n  u n o  d e i  c o n f l i t t i  d i n a s t i c i  p i ù  s a n g u i n o s i  d ' E u r o p a .  A n c h e  
successivamente  al  periodo  delle  ostilità  l'intero  Sacro  Romano  Impero,  compresa  Berlino, 
continuò a essere soggetto a frequenti saccheggi. 
Dopo la g uerra , la  propria  popolazione scesa  da  12 .0 00  a bita nti   a  soli  6000  e  furono 
distrutti più di un terzo degli edifici. Scopo principale dell'eletto re Federico Guglielmo (detto il 
Grande  elettore,  1640‐88)  fu  quello  di  ripopolare  la  città  cercando di indurre gli stranieri a 
stabilirvisi.  Nel  1671,  per  esempio,  invitò  cinquanta  ricche  fam i g l i e  e b r e e ,  c h e  e r a n o  s t a t e  
cacciate da Vienna, a trasferirsi in città, a condizione che portassero con sé le ricchezze. 
  La maggioranza dei nuovi “coloni” era però formata da fuggiaschi ugonotti originari della 
Francia.  Arrivarono  circa  6000  nel  1685,  dopo  la  revocazione,  ordinata  dal  re  Luigi  XIV, 
dell'Editto di Nantes, che aveva concesso ai protestanti la libertà di culto. La popolazione della 
c i t t à  c r e b b e  d e l  2 5 %  e  i n  a l c u n e  z o n e  l a  l i n g u a  f r a n c e s e  s c a v a l cò  il  tedesco.  Nel  1700  un 
berlinese su cinque era  di origine francese. Alcune parole francesi o di derivazione  francese si 
possono ritrovare nel berlinese di oggi. La cattedrale francese di Gendarmenmarkt una tangibile 
testimonianza  dell'influenza  ugonotta.  Berlino  continuò  a  espandersi  rapidamente  per  tutto  il 
XVIII  secolo,  soprattutto  grazie alla sua fama di città della c omprensione  religiosa  che  la  fece 
pervenire ad asilo dei protestanti di tutta Europa. Il popolo aumentò da soli 29.000 cittadini del 
1700  ai  172.000  del  secolo  seguente,  facendo  di  Berlino  la  seconda  città  più  grande  del  Sacro 
Romano Impero dopo Vienna [64]. 
1.1 L’era Prussiana a Berlino 
Federico  III,  mecenate  delle  arti  e  delle  scienze.  Insieme  alla s u a  c a r a  m o g l i e ,  S o f i a  
Carlotta, fu sovrano su una corte intellettualmente attiva e tutelò la fondazione dell'Accademia 
delle  Arti,  nel  1696,  e  dell'Accademia  delle  Scienze,  nel  1700.  L’anno  successivo,  Federico  si 
autoproclamò re di Prussia con il nome di Federico I: governò quindi come elettore dal 1688 al 
1701e come re dal 1701 al 1713. In questo nuovo periodo promosse Berlino a residenza reale e 
capitale del nuovo stato di Brandeburgo‐Prussia. Suo figlio, Federico Guglielmo I (1713‐40), fu 
un  sovrano  differente:  uomo  semplice  e  dedito  alla  vita  bellica,  era  ossessionato  dall'idea  di 
creare  un  esercito  di  80.000  soldati,  tanto  che  fu  soprannominato  Soldatenkönig  (re  soldato). 
Agli  inizi  del  suo  regno  circa17.000  uomini,  compresi  7000  artigiani,  lasciarono  Berlino  per 
sfuggire  alla  chiamata  alle  armi.  Federico  Guglielmo  reagì  facendo  erigere  nel  1734,  con  il 
pretesto di esercitare un più efficace controllo sui dazi doganali, una cinta muraria che serviva 
Capitolo I – Cenni storici su Berlino 
 
 
  3 
prevenire ulteriori migrazioni. Lo stesso sistema sarebbe stato impiegato 230 anni più tardi da 
un governo diverso nella forma, ma simile nei metodi. Quando il suo erede, Federico II (1740‐
86),  ribattezzato  dai  suoi  sudditi  “der  alte  Fritz”  (il  vecchio  Fritz)  e  passato  alla  storia  come 
Federico  il  Grande,  subentrò  al  regno,  la  popolazione  tirò  un  respiro  di  sollievo.  Il  nuovo  re, 
celebrato per le sue capacità politiche e militari, si dedicò allo crescita architettonica della città, 
che germogliò come grande centro culturale tanto da essere all'altezza dell’'appellativo di Spree‐
Athen(Atene  sulla  Sprea).  L'interesse  di  Federico  per  la  cultura  era  ciò  nonostante 
controbilanciato  dalla  sua  desiderio  di  conquiste  militari  e  dal  ambizione  di  appropriarsi  del 
territorio  della  Slesia,  nell'attua l e  P o l o n i a .  C o n  l a  p a c e  d i  H ubertusburg,  stretta  nel  1763, 
l'Austria e la Sassonia dichiararono ufficialmente la Slesia come appartenenti al regno prussiano.  
1.2 L’Illuminismo tedesco e l’occupazione Napoleonica 
L'Illuminismo  nacque  come  movimento  culturale  durante  il  regno  di  Federico  II.  Il 
tragediografo Gotthold Ephraim Lessing, l’intellettuale e editore Christophe Friedrich Nicolai e il 
filosofo  Moses  Mendelssohn  (nonno  del  compositore  Felix  Mendelssohn‐Bartholdy) 
collaborarono a fare di Berlino una vera e propria città internazionale. Dopo il 1780 donne come 
Henriette  Herz  e  Rahel  Levin  programmarono  salotti  intellettuali  che  divennero  luoghi  di 
dibattito  culturale  aperti  a  tutti,  senza  preconcetti  di  natura  sociale  o  religiosa.  Dopo  il  1800 
numerosi altri scienziati, filosofi e letterati si trasferirono nella capitale. Il gruppo comprendeva 
Heinrichvon Kleist, Clemens von Brentano, Achim von Arnim, Novalis, Johann Gottlieb Fichte e i 
fratelli  Alexander  eWilhelm  von  Humboldt.  Molti  di  loro  insegnarono  nella  nuova  università, 
fondata nel 1810. Dal punto di vista politico la Prussia attraversò momenti terribilmente difficili 
dopo la morte di Federico II: la situazione precipitò nel 1806 con  la  sconfitta  che  l'esercito 
prussiano  subì  contro  le  forze  napoleoniche  a  Jena,  circa  400  km  a  sudovest  di  Berlino.  Il  27 
ottobre dello stesso anno Napoleone marciò sotto la Porta di Brandeburgo, dando inizio ai sette 
anni  di  dominazione  francese  di  Berlino.  Le  milizie  francesi  congedarono  solo  sotto  la 
retribuzione di un'ingente importo di soldi per i danni di guerra, abbandonandosi alle spalle una 
città offesa e talmente colmati di debiti che avrebbe speso circa cinquanta anni a riprendersi. Ma 
nemmeno Napoleone né usci incolume: il suo esercito fu sconfitto dalle schiaccianti forze unite 
di Austria, Russia e Prussia nella battaglia di Lipsia del 1813.  
Maddalena Lauro    0630100022 
 
 
4 
1.3 Il Nazionalismo 
La prima metà del XIX secolo fu un’epoca di fondamentale rilevanza per la Germania e per 
t u t t a  l ’ E u r o p a .  Q u e s t o  p e r i o d o  f u  s e g n a t o  d a l l ' a s c e s a  d i  u n a  c l a s s e  c h e  s i  e r a  f a t t a  d a  s e ,  
composta da dirigenti pubblici, accademici, teologi e mercanti che, uniti da una stabile volontà di 
concretizzazione personale, misero in dubbio il monopolio della nobiltà nei posti di governo. Il 
regno di Brandeburgo‐Prussia sostenute questo movimento. Decadde l'obbligo di aderire a una 
corporazione, il che permise a chiunque di intraprendere una pr ofessione,  mentre  le  riforme 
agrarie  eliminarono  la  servitù  della  gleba,  lanciando  le  basi  per l'industrializzazione. Gli ebrei 
conseguirono il riconoscimento dei diritti civili nel 1812. 
La decadenza di una società di tipo feudale, la redistribuzione della ricchezza e il nascere 
delle  industrie  cambiarono  alla  base  le  regole  socioeconomiche,  causando  un  insorgere  di 
sentimenti nazionalisti in un  forte stato centralizzato. All'Accademia delle  Scienze di Berlino il 
filosofo Johann Gottlieb Fichte tenne una serie di discorsi, i cosiddetti  Reden  an  die  deutsche 
Nation (Discorsi alla nazione tedesca), nelle quali invitava a nutrire una coscienza di legame alla 
nazione  tedesca.  Tutto  questo  fermento,  tuttavia,  non  provocò  sostanziali  cambiamenti  e  nel 
marzo  del  1848  la  gente  di  Berlino,  insieme  a  quella  di  altre  città  tedesche,  sceseper  le  strade 
invocando libertà di stampa, assemblee elettive, ritiro dei militari dalle cariche politiche e altri 
principi democratici fondamentali. Le truppe governative sedarono tempestivamente la rivolta, 
provocando la morte di 250 persone e delle idee innovative. Gli   otto  anni  successivi  furono 
segnati  da  un  pesante  arresto  politico,  dovuto  alla  salita  al  trono  di    Federico  Guglielmo  IV 
(1840‐61). 
Grazie  all’industria  manifatturiera,  affermatasi  già  dal  XVIII  secolo,  Berlino  divenne  un 
centro tecnologico e industriale con un certo anticipo rispetto ad altre città. La costruzione della 
rete ferroviaria(la prima linea, che andava da Berlino a Potsdam, fu inaugurata nel1838) portò 
alla realizzazione di più  di 1000fabbriche, tra le  quali colossi dell’elettronica come l’A.E.G. e la 
Siemens e altre compagnie del settore meccanico, chimico, tessile e alimentare. L’abbondanza di 
posti  di  lavoro  e  il  successivo  grande  afflusso  di  lavoratori  dalle  campagne  alla  città  creò  una 
nuova  classe  sociale,  il  proletariato.  Nel  1870  la  popolazione  di  Berlino  arrivò  a  lambire  gli 
870.000  abitanti.  Rimediare  un  tetto  per  le  masse  di  lavoratori c h e  s i  r i v e r s a v a n o  i n  c i t t à  
divenne  una  difficoltà  che  si  risolse  edificando  innumerevoli  Mietkasernen  (letteralmente 
'caserme in affitto). Erano questi dei edifici labirintici costruiti intorno a cortili, in successione, 
Capitolo I – Cenni storici su Berlino 
 
 
  5 
uno  dietro  l'altro.  Nei  piccoli  appartamenti,  male  aerati  e  privi  di  servizi  igienici  e  di  acqua 
corrente, vivevano centinaia di famiglie proletarie. 
Per  dare  voce  ai  lavoratori  furono  fondati  nuovi  partiti,  tra  cui  il  Sozialdemokratische 
Partei  Deutschland  (SPD,  o  Partito  Socialdemocratico),  nato  nel 1 8 7 5  c o l  n o m e  d i  P a r t i t o  
Socialista dei lavoratori e divenuto SPD nel 1890. Nel 1912, all'apice della sua popolarità, lo SPD 
raccolse a Berlino il 75% dei voti. 
Federico  Guglielmo  IV  mori  a  causa  di  infarto  nel  1857:  il  fratello  Guglielmo  diventò 
governante e nel 1861 salì al trono con l’appellativo di Guglielmo I. Diversamente da suo fratello, 
Guglielmo I seppe interpretare con chiarezza i segni dei tempi e non si oppose al progresso. Oltre 
a  nominare  alcuni  ministri  liberali,  deputò  nel  1862  Otto  von  Bismarck  come  primo  ministro 
della Prussia. 
La più grande ambizione di Bismarck era la realizzazione di una Germania unificata sotto 
la guida prussiana. Per giungere a tale obiettivo avrebbe usato i medesimi veterani metodi di 
sicura efficacia: la macchinazione politica e la guerra. Bismarck conquistò dapprima la provincia 
dello Schleswig‐Holstein dopo un breve conflitto con la Danimarca nel 1864, tenendosi l'Austria 
come alleata, quindi attaccò e sconfisse la stessa Austria nel 1866, formando l'anno seguente la 
Confederazione Tedesca del Nord. 
Una volta acquisito il controllo della Germania settentrionale, Bismarck rivolse la propria 
attenzione a sud. Grazie alle sue abili doti diplomatiche isolò la Francia e la spinse a dichiarare 
guerra  alla  Prussia  nel  1870.  Quindi  sorprese  Napoleone  III  conquistando  l'appoggio  di  gran 
parte  dei  territori  germanici  del  sud.  La  guerra  terminò  con  l'annessione  alla  Germania 
dell'Alsazia  e  della  Lorena  ma,  cosa  ancor  più  importante,  con  la  riconquista  della  fiducia  da 
parte  dei  principi  degli  stati  della  Germania  meridionale,  che  permisero  la  realizzazione  del 
piano  strategico  di  Bismarck:  l'unificazione  della  Germania  con  Berlino  capitale.  Come  ultima 
mortificazione per i Francesi il 18 gennaio 1871 il re Guglielmo I fu coronato Kaiser a Versailles. 
Bismarck divenne il suo 'cancelliere di ferro'. 
I primi anni dell'impero tedesco dopo la sconfitta della Francia (1871) presero il nome di 
Gründerzeit ('era dei fondatori'). I risarcimenti di guerra ottenuti dalla Francia e il sempre più 
incisivo  magnetismo  di  Berlino,  divenuta  il  centro  del  nuovo  impero,  incitarono  la  nascita  di 
nuove imprese. 
La Germania in quel momento era un paese unito e ricco, sopratt utto  grazie  alla  forza  e 
alla volontà di Bismarck. Il cancelliere si era vestito dei panni liberali per guadagnare la fiducia 
Maddalena Lauro    0630100022 
 
 
6 
dei  socialisti,  fornendo  ai  lavoratori assistenza sociale e con tributi  sanitari  e  pensionistici,  ma 
perse  terreno  sulla  questione  delle  riforme.  Quando,  nel  1888,  Guglielmo  Il  diventò  Kaiser 
(Federico, figlio di Guglielmo I, era malato e governò solo per novantanove giorni) sorsero delle 
i n c o m p r e n s i o n i  t r a  q u e s t i ,  c h e  a v r e b b e  v o l u t o  m i g l i o r a r e  i l  s i s tema  di  assistenza  sociale,  e 
Bismarck, che mise in atto leggi antisocialiste sempre più seve re.  Nel  1890,  dunque,  il  Kaiser 
sollevò definitivamente Bismarck dai suoi incarichi politici [64]. 
Il periodo che anticipa lo scoppio della Grande guerra, detto del 'Nuovo corso', non vide il 
raggiungimento di grandi risultati da parte di Guglielmo Il, che rese i suoi già fragili cancellieri 
all'obbedienza.  La  Germania,  culla  dei  migliori  pensatori  rivoluzionari  socialisti  della  storia  e 
stato che poteva vantare un avanzato livello di industrializzazione (specialmente nell'industria 
chimica  ed  elettronica),  scarseggiò  di  una  guida  forte  e  abile  che  la  trasportasse  nell’attuale 
epoca. 
1.4 La Prima Guerra Mondiale 
Il conflitto cominciato il 28 luglio1914 seguito dell'assassinio dell'erede al trono austriaco, 
l'arciduca  Francesco  Ferdinando  e  sua  moglie,compiuto  a  Sarajevo  dal  nazionalista  serbo‐
bosniaco  Gavrilo  Princip  il  28  giugno  1914,  studente  affiliato  alla  Mano  Nera.  La  Russia 
intervenne coalizzandosi con la Serbia. La Germania, alleata dell'impero austroungarico fin dal 
1879,  dichiarò  guerra  alla  Russia  e  due  giorni  dopo  alla  Francia,  schierata  con  Pietroburgo.  Il 
Reichstag  (parlamento  tedesco)  pose  immediatamente  a  disposizion e  i  f o n d i  n e c e s s a r i  a  
finanziare  la  guerra.  La  popolazione  fu  permeata  al  principio  da  un  sentimento  di  entusiasmo 
collettivo, ma l’aspettativa in una rapida vittoria cedette il passo alla delusione e allo sconforto, 
esasperati dalle crescenti problematicità causate sia a Berlino sia in altre città dall’insufficienza 
di cibo. 
Quando nel 1918, la pace tornò in Europa, la Germania pagò a carissimo prezzo la propria 
sconfitta.  Il  Trattato  di  Versailles  la  obbligò  a  cedere  le  proprie  colonie  africane,  l'Alsazia,  la 
Lorena e i territori a ovest della Polonia, oltre che al pagame nto  di  onerosi  risarcimenti  di 
guerra.  Secondo  quanto  stabilito dal trattato, la Germania fu la  sola  responsabile  delle  perdite 
subite dai suoi nemici. L'umiliazione fu enorme. 
La sconfitta militare portò anche al crollo della monarchia. Il Kaiser Guglielmo Il abdicò il 9 
novembre  1918,  ponendo  fine  a  più  di  500  anni  di  governo  degli  Hohenzollern  e  lasciando 
campo libero alla lotta tra il partito socialista e quello democratico. Nel primo pomeriggio dello 
Capitolo I – Cenni storici su Berlino 
 
 
  7 
stesso giorno Philipp Scheidemann dell'SPD proclamò, da una finestra del Reichstag, la nascita 
della Repubblica Tedesca, presieduta dal leader del partito Friedrich Ebert. Soltanto qualche ora 
più tardi Karl Liebknecht, fondatore del Partito Comunista Tedesco (allora conosciuto come Lega 
Spartachista), dichiarò istituita da un balcone del Berliner Schloss la Libera Repubblica Socialista 
di Germania. 
Fondata  da  Liebknecht  e  da  Rosa  Luxemburg,  la  Lega  Spartachista aveva  come obiettivo 
una  repubblica  basata  sulle  teorie  della  rivoluzione  del  proletariato introdotte da Karl Marx. 
Ostacolati dai socialisti di area moderata, negli ultimi giorni del 1918 gli spartachisti si allearono 
con altri gruppi per formare il Kommunistische Partei Deutschland (KPD, o Partito Comunista 
Tedesco). Le opposizioni tra l'SPD e gli spartachisti determina rono  un  momento  di  precarietà 
che raggiunse l'apice nella così chiamata rivolta spartachista di Berlino (6‐15 gennaio 1919). In 
seguito alla violentissima soppressione, Luxemburg e Liebknecht furono arrestati e assassinati 
dai soldati di estrema destra dei Freikorps: i loro corpi furono buttati nel Landwehrkanal.[85] 
1.5 La Repubblica di Weimar 
La fondazione federalista della sorgente repubblica, prima autorevole esperienza  tedesca 
di democrazia, fu approvata nel luglio 1919 nella città di Weimar, dove l'assemblea costituente 
aveva ricercato protezione dalle inquietudini di Berlino. La nuova istituzione riconobbe il diritto 
di  voto  alle  donne  e  assicurò  il  rispetto  dei  fondamentali  diritti  umani,  ma  fece  l'errore  di 
convogliare  troppo  potere  nelle  mani  del  presidente,  legittimato  a  governare  per  decreto  nei 
periodi  di  crisi.  Di  questa  clausola  approfittò  Paul  von  Hindenburg,  secondo  presidente  della 
Germania. 
Una  ampia  alleanza  di  governo,  composta  da  partiti  di  sinistra  e  di  centro  e  guidata  dal 
presidente dell'SPD Friedrich Ebert, rimase fino al 1932 il più grande partito tedesco. Tuttavia, 
t r o p p e  f o r z e a vv e r s e  s i o p p o s e r o  a l l a  r e p ub b l i c a ,  c h e  n on  so d d i s f a c e va  n é  i  co m un is t i  n é  i 
monarchici. 
Nel 1920 la fazione di destra delle forze armate programmò il così chiamato Kapp Putsch, 
impossessandosi della sede del governo. 
Su istanza del potere repubblicano, che si era rifugiato a Dresda, gli operai e i sindacati 
contrastarono il colpo di stato con imponenti scioperi, obbligando in tal modo il regime militare 
ad alzare bandiera bianca. 
Maddalena Lauro    0630100022 
 
 
8 
N e l  1 9 2 0  c i  f u  l a  g r a n d e  f u s i o n e  d i  s e t t e  c i t t a d i n e  e  d i  n u m e r o sissime  altre  piccole 
comunità nella Gross‐Berlin (Grande Berlino), che divenne una delle città più grandi del mondo, 
con  quasi  quattro  milioni  di  abitanti  disseminati  su  una  superficie  di  87.000  ettari  di  terreno. 
Essa fu suddivisa in venti Bezirke (distretti amministrativi), a cui si aggiunsero negli anni '80 i 
tre  distretti  di  Hohenschönhausen,  Marzahn  e  Hellersdorf.  Questa  suddivisione  e  rimasta  in 
vigore fino a quando, in base alle riforme approvate nel 2000, il  numero  dei  distretti  non  sei 
stato ridotto a dodici.  
I  primi  anni  '20  furono  contrassegnati  dall'umiliazione  per  la  sconfitta  in  guerra, 
dall'instabilità sociale e politica, dall'inflazione alle stelle, da fame e da malattie. Circa 235.000 
berlinesi erano disoccupati e gli scioperi, le manifestazioni di piazza e gli scontri erano all’ordine 
del  giorno.  L'introduzione  di  una  nuova  moneta,  il  Rentenmark, sembrò concedere un po' di 
respiro all'economia, ma la situazione inizio a cambiare completamente solo quando, nel 1924, 
un po' di denaro liquido iniziò a scorrere nelle casse della Germania grazie ai prestiti del piano 
finanziario Dawes. Berlino si stava riprendendo. 
Negli  anni  successivi  la  città  conobbe  il  suo  periodo  di  massimo  splendore.  Si 
guadagnòpersino la fama di centro della tolleranza e della disponibilità e in molti arrivarono da 
fuori  attratti  dal  cabaret,  dal  dada  e  dal  jazz.  Teatri  e  sale da concerto fecero affari d'oro e fu 
fondata  la  casa  cinematografica  UFA.  C'erano  perfino  150  testate  dei  giornali  in  competizione 
l'una con l'altra. 
La prima trasmissione radiofonica immessa da frequenze tedesche pervase etere berlinese 
n e l  1 9 2 3 ,  m e n t r e  n e l  1 9 3 1  f u  m a n d a t o  i n  o n d a  i l  p r i m o  p r o g r a m m a   televisivo.  In  campo 
scientifico  furono  premiati  con  il  Nobel  i  berlinesi  Albert  Einstein,  Carl  Bosch  e  Werner 
Heisenberg.  Berlino,  peraltro,  vanta  nomi  eccelsi  in  architettura  (Bruno  Taut,  Martin  Wagner, 
Hans  Scharoun  e  Walter  Gropius),  nelle  arti  figurative,  dove  si  ricordano  George  Grosz,  Max 
Beckmann,  Lovis  Corinth,  e  in  campo  letterario,  dove  personaggi del calibro di Bertolt Brecht, 
Kurt Tucholsky, W.H. Auden e Christopher Isherwood fecero guadagnare a Berlino l’appellativo 
di capitale mondiale dell’arte. 
Il  25  ottobre  1929,  la  borsa  crollò,  il  cosiddetto  “venerdì  nero”lanciòinaspettatamente 
un'ombra  cupa  sui  magnifici  anni  '20.  In  poche  settimane  circa  mezzo  milione  di  berlinesi  si 
trovò  disoccupato  e  furono  in  molti  a  scendere  nuovamente  nelle  piazze  a  manifestare  e  a 
ribellarsi. La conseguente depressione compromise la già debole democrazia tedesca e provocò 
il malcontento, che si rovesciò con rabbia tra i partiti di estrema destra e di estrema sinistra. 
Capitolo I – Cenni storici su Berlino 
 
 
  9 
Come controrivoluzione a questa precarietà politica ed economica il feldmaresciallo Paul 
von Hindenburg, succeduto a Ebert alla presidenza nel 1925, utilizzò articolo quarantotto della 
c o s t i t u z i o n e  —  q u e l l o  c h e  a t t r i b u i v a  p o t e r i  e c c e z i o n a l i  a l  c a p o   dello  stato  in  condizioni  di 
emergenza  —  per  aggirare  il  parlamento  ed  eleggere  cancelliere  Heinrich  Bruning  del  Partito 
Cattolico  di  Centro.  Brüning  fece  scendere  l’indice  d'inflazione  e  diminuì  gli  stipendi, 
annientando i risparmi e quella già non sovrabbondante aspettativa che ceto medio era arrivato 
a  conservare  dall'ultima  catastrofe  economica.  Questi  provvedimenti  gli  fecero  guadagnare  il 
titolo di “cancelliere della fame”. 
II  tempo  politico  sempre  più  traballante  era  contraddistinto  da r i p e t u t i  c o n f l i t t i  t r a  i  
comunisti e i membri di un partito che stava ottenendo popolarità sempre maggiore: il National 
Socialistiche  Deutsche  Arbeiter  Partei  (Partito  Nazionalsocialista  dei  Lavoratori  Tedeschi,  o 
NSDAP). 
1.6 L’Ascesa di Adolf Hitler 
Il  Partito  Nazionalsocialista  dei  Lavoratori  Tedeschi,  NSDAP  di  Hitler,  nel  1930  riscosse 
eccezionalmente il 18% dei consensi. Quando, nel 1932, Hitler si candidò alla presidenza contro 
Hindenburg, ricevette 37% dei voti al secondo turno. Durante le successive elezioni politiche i 
nazisti divennero, con 230 seggi, il partito pia rappresentato al Reichstag. Tuttavia i berlinesi 
indugiavano ancora alquanto dubbiosi nei loro paragoni: solamente uno su quattro aveva eletto 
Hitler. 
P o c o  p i ù  t a r d i  i l  c a n c e l l i e r e  B r ü n i n g  f u  r i m p i a z z a t o  d a  F r a n z  v on  Papen,  convinto 
monarchico  della  vecchia  guardia  allacciato  alle  associazioni  industriali  e  nobiliari  di  Berlino. 
Papen indisse due elezioni per il Reichstag sperando di costitu ire  una  base  parlamentare,  ma 
ben presto Hindenburg lo rimpiazzò con un vecchio compagno d'arme, Kurt von Schleicher. 
L ’ e s p e r i m e n t o  d i  S c h l e i c h e r ,  g i à  i n i z i a t o  d a  P a p e n ,  d i  r i a l z a r e   l'economia  con  i  soldi 
pubblici  allontanò  sempre  di  più  gli  industriali  e  i  proprietari  terrieri  dal  partito.  Infine,  il  30 
gennaio 1933, Hindenburg, piegato dalla destra, dietro consiglio di Papen destituì Schleicher dal 
suo incarico e nominò cancelliere Adolf Hitler, ponendolo a capo di una coalizione formata dai 
nazionalsocialisti (nazisti) e dai nazionalisti di Papen. Quello nazista era il partito che computava 
di gran lunga più approvazioni, ma non possedeva ancora la maggioranza assoluta. 
Maddalena Lauro    0630100022 
 
 
10 
I n  a s s e n z a  d i  u n a  n e t t a  m a g g i o r a n z a ,  n e l  m a r z o  d e l  1 9 3 3   H i t l e r   annunciò  le  ultime 
e l e z i on i  “ u f f i c i a l i ”  p r i m a  d e l l a  g u e r ra .  C o n l ' a p po g g io  d e l l a  s ua  intimidatoria  organizzazione 
paramilitare, la Sturmabteilung o SA, e favorito da un misterioso incendio del Reichstag che gli 
f o r n ì  i l  c a v i l l o  p e r  a d o p e r a r e  l e g g i  d ' e m e r g e n z a  c o n t r o  m e m b r i  del  Partito  Comunista  e 
oppositori di area liberale, i nazisti ottennero il 43% dei vot i  (il  31%  a  Berlino),  mancando 
ancora una volta la maggioranza assoluta. La svolta fu contrassegnata dalla Legge Enabling, che 
consegnò a Hitler il potere di deliberare leggi e di rettificare la Costituzione senza interpellare il 
parlamento. In conseguenza a tale provvedimento, nel giugno del 1933 1'SPD fu affermato fuori 
legge e altri partiti furono distrutti. [66] 
1.7 Il periodo della seconda Guerra Mondiale 
Il  regime  totalitario  nazista  influenzò  immediatamente  la  vita  dell'intera  popolazione.  I 
sindacati furono aboliti, mentre il ministero per la propaganda retto magistralmente da Joseph 
Goebbels stroncò l'operato di intellettuali e artisti, costringendone molti all'esilio. Il 10 maggio 
del 1933 alcuni studenti bruciarono copie di libri “non tedeschi” sulla Bebelplatz. La libertà di 
stampa cessò di esistere quando il NSDAP si impossessò delle case editrici. L'iscrizione alla 
Hitlerjugend (Gioventù hitleriana) divenne obbligatoria per i g iovani  dai  dieci  ai  diciotto  anni, 
mentre  le  ragazze  dovevano  iscriversi  alla  Bund  Deutscher  Mädchen (BDM, Lega delle giovani 
tedesche). Le Olimpiadi che si tennero a Berlino  nel 1936 servirono soltanto per legittimare il 
governo  nazista  e  per  distogliere  l'attenzione  del  mondo,  apparentemente  con  successo,  dai 
misfatti perpetrati in Germania. 
Create  in  origine  per  provvedere  al  servizio  d'ordine  durante  le  adunate  pubbliche,  nel 
1934  le  SA  erano  diventate  una  forza  molto  potente  che  contava  quattro  milioni  e  mezzo  di 
iscritti in grado di sfidare e destabilizzare l'autorità di Hitler. Prima che questo pericolo venisse 
posto in atto, le truppe speciali delle SS (la guardia personale di Hitler) trucidarono gli ufficiali di 
grado  maggiore  delle  SA,  compreso  Ernst  Röhm,  il  loro  capo,  in  q u e l l a  c h e  s a r e b b e  s t a t a  
ricordata come la “Notte dei lunghi coltelli” (30 giugno 1934). Le vittime di quell'eccidio furono 
più di mille. 
A  B e r l i n o ,  H e r m a n n  G ö r i n g  d i r e s s e  g l i  s q u a d r o n i  d e l l a  m o r t e  e  o rdinò  esecuzioni 
sommarie che ebbero luogo nelle caserme delle SS nel quartiere di Lichtenberg. Göring e i suoi 
luogotenenti  approfittarono  dell'occasione  per  riparare  vecchi  torti  contro  gli  oppositori  di 
Hitler. 
Capitolo I – Cenni storici su Berlino 
 
 
  11 
Nel  corso  dello  stesso  anno,  con  la  morte  di  Hindenburg,  Hitler  poté  riunire  nella  sua 
persona i ruoli di cancelliere e di presidente. 
1.7.1 La persecuzione del popolo ebreo 
Goebbels,  nell'aprile  del  1933,ordinò il sabotaggio delle attiv ità  commerciali  gestite  da 
ebrei, per di più dei loro studi medici e legali. Gli ebrei furono eliminati dal pubblico impiego e 
venne loro vietato di tenere in esercizio molte professioni e attività. Le Leggi di Norimberga del 
1935 tolsero a tutti i non ariani (ebrei, zingari, neri ecc.) della cittadinanza tedesca e del diritto 
di  sposarsi  con  ariani.  La  notte del 9 novembre 1938 si raggiun se  l'apice  del  terrore  con  la 
Reichspogromnacht (conosciuta anche come Kristallnacht o “notte dei cristalli”). In quell'unica 
notte,  a  Berlino  e  in  tutto  il  resto  della  Germania,  le  finestre  e  le  vetrine  di  migliaia  di  negozi 
g e s t i t i  d a  e b r e i  v e n n e r o  f r a n t u m a t e ,  i  l o c a l i  s a c c h e g g i a t i  e  i n cendiati.  Gli  ebrei  avevano 
cominciato  a  emigrare  nel  1933,  ma  dopo  questa  esperienza  terrificante  vi  fu  una  nuova, 
compatta fuga. Nel 1945 pochissimi dei circa 60.000 semiti che sostarono a Berlino erano ancora 
vivi.[64] 
1.7.2 Inizia la  Seconda Guerra Mondiale 
La Germania infranse i confini della Polonia il primo settembre del 1939. La disposizione 
non giunse con gioia a Berlino, la cui gente ricordava ancora la fame sofferta durante la prima 
guerra mondiale e agli inizi degli anni '20. La guerra portò scarsità di cibo e una ancor più 
pesante oppressione politica. 
Il Belgio e l'Olanda caddero rapidamente, seguiti poco dopo dalla Francia. Nel giugno del 
1941 Hitler attaccò l'Unione Sovietica, aprendo così un nuovo fronte bellico. Ritardi in quella che 
venne battezzata “Operazione Barbarossa” contribuirono alla sconfitta dell'esercito tedesco. Le 
truppe di Hitler, isolate, prive di rifornimenti e di carburante e mal equipaggiate per affrontare il 
rigido inverno russo del 1941‐42, dovettero battere in ritirata. L'inverno successivo, la resa della 
VI  Armata  tedesca  a  Stalingrado  (l'attuale  Volgograd)  fu  il  canto del cigno per le speranze di 
vittoria della Germania e mise ulteriormente a dura prova il morale dei soldati e dei civili rimasti 
in patria. 
Gli  Stati  Uniti  firmarono  con  la  Gran  Bretagna,  nel  1941,  l'accordo  “Affitti  e  Prestiti”,  in 
base  al  quale  il  presidente  degli  Stati  Uniti  poteva  disporre  la vendita, l'affitto o il prestito di 
qualsiasi  strumento  di  difesa  ai  paesi  ritenuti  di  importanza  vitale  per  gli  USA.  Nel  dicembre 
Maddalena Lauro    0630100022 
 
 
12 
dello  stesso  anno  i  Giapponesi,  senza  essere  provocati,  attaccarono  la  flotta  americana  a  Pearl 
Harbor, determinando l'ingresso degli Stati Uniti nel conflitto. 
Dopo  lo  scoppio  della  guerra  le  sorti  degli  ebrei  peggiorarono. L e  S S ,  c o m a n d a t e  d a  
Heinrich Himmler, intimorivano sistematicamente, e spesso ammazzavano, la popolazione delle 
zone occupate, e la guerra contro l'Unione Sovietica veniva propagandata come lotta contro gli 
ebrei e i bolscevichi “subumani”. 
Göring delegò, su ordine di Hitler,  i suoi funzionari di studiare una Endlösung (“soluzione 
finale”)  al  problema  ebraico.  Durante  una  conferenza  sostenutasi  nel  gennaio  1942  sul  lago 
Wannsee,  presso  Berlino,  vennero  poste  le  basi  dell'Olocausto:  il  regolare  sterminio 
programmato a livello amministrativo di milioni di ebraici. 
Nonostante non fossero un'invenzione nazista, i campi di concentramento sopraggiunsero 
a  orribili  livelli  di  efficacia.  Oltre  agli  ebrei,  gli  altri  bersa g li  de llo  st e r m i n i o  f u rono  z i n g a ri , 
oppositori  politici,  preti  (in  particolare  gesuiti),  omosessuali e partigiani dei paesi occupati. Il 
mostruoso  meccanismo  produsse  ventidue  campi  di  concentramento, p e r  l o  p i ù  s i t u a t i  
nell'Europa dell'Est, e altri 165 campi di lavoro, in cui erano tenute prigioniere circa sette milioni 
di persone. Solo 500.000 rimasero vivi e vennero resi liberi dall'esercito sovietico e dagli Alleati. 
1.7.3 Il Periodo della Resistenza 
N e g l i  a n n i  ' 3 0  l a  r e s i s t e n z a  a l  r e g i m e  n a z i s t a  d a  p a r t e  d e i  g r u ppi  socialisti, 
socialdemocratici e dei lavoratori era stata schiacciata, efficacemente, segregando gli oppositori 
o forzandoli alla clandestinità o alla fuga. Il caso di resistenza più famoso fu quello che coinvolse 
Claus  Graf  Schenk  von  Stauffenberg  e  altri  alti  ufficiali  dell'esercito  i  quali,  il  20  luglio  1944, 
misero  in  atto  un  attentato  contro  Hitler  e  tentarono  di  assumere  il  controllo  del  paese. 
L'attentato  fallì,  oltre  200  appartenenti  a  organizzazioni  clandestine  vennero  immediatamente 
arrestati  e  circa  la  metà  di  essi  fu  uccisa.  Nel  complesso  furono arrestate più di 7000 persone 
direttamente  o  indirettamente  collegate  al  complotto,  alcune  centinaia  delle  quali  vennero 
giustiziate. 
Nel  giugno  del  1944  le  milizie  amiche  si  rovesciarono  in  forze  nel  continente  europeo, 
mentre sistematici raid aerei martellavano Berlino e la maggior parte delle città della Germania. 
Durante  gli  ultimi  giorni  di  guerra  Hitler,  ormai  sconfitto  e  fuori  dalla  realtà,  ordinò  la 
distruzione  di  tutte  le  industrie  e  infrastrutture  tedesche  ancora  esistenti,  disposizione  che 
venne però estesamente dimenticata. 
Capitolo I – Cenni storici su Berlino 
 
 
  13 
La battaglia di Berlino ebbe avvio il 16 aprile 1945. Più di un milione e mezzo di militari 
sovietici  giunsero  da  est,  arrivando  a  Berlino  il  21  aprile  e  circondandola  completamente  il 
v e n t i c i n q u e .  D u e  g i o r n i  d o p o  e r a n o  p e n e t r a t i  n e l  c u o r e  d e l l a  c i ttà.  Il  30  aprile  la  battaglia 
raggiunse  il  quartier  generale  del  governo,  dove  Hitler  si  era  rifugiato  in  un  bunker  dietro  la 
cancelleria  insieme  a  Eva  Braun, che aveva sposato proprio il g iorno  prima.  Nel  pomeriggio  si 
tolsero la vita. Goebbels e la moglie Magda, anch'essi nascosti nel bunker, avvelenarono i loro sei 
bambini e quindi si uccisero. 
L a  ca pi t a le  si  a rre se  du e  g i o rn i  do po , e  i l 7  m a g g i o  19 45  la  Ge rmania  chiese  la  resa. 
L'armistizio venne firmato nel quartier generale delle forze armate americane a Reims (Francia) 
e in quello sovietico a Berlino‐Karlshorst.[5] 
1.8 Il Dopoguerra tedesco 
Berlino e i suoi abitanti pagarono caro il prezzo della guerra. Il popolo aveva dovuto subire 
bombardamenti disumani, interi quartieri erano distrutti o ridotti in macerie, più della metà dei 
fabbricati  e  un  terzo  degli  complessi  industriali  risultavano  demoliti  o  danneggiati.  Dopo 
l'evacuazione  di  circa  un  milione  di  donne  e  bambini,  nel  maggio  del  1945  restavano  in  città 
solamente  2.400.000  persone  (contro  i  4.300.000  del  1939),  due  terzi  dei  quali  erano  donne. 
Circa  125.000berlinesi  erano  morti  a  causa  della  guerra.  Nella  Berlino  occupata  dai  sovietici 
furono le donne a provvedere allo sgombero iniziale delle macerie, procurandosi il soprannome 
di  Trümmerfrauen  (letteralmente  “donne  delle  macerie”).  Nei  mesi seguenti vennero formati 
enormi mucchi di detriti nelle cosiddette Trümmerberge colline artificiali, come Teufelsberg nel 
Grunewald.Ciò  nonostante,  già  immediatamente  dopo  l'armistizio  arrivarono  piccoli  segnali  di 
ripresa, come la prima linea della metropolitana, inaugurata il 14 maggio, il primo numero di un 
giornale, pubblicato il 15maggio, e il primo concerto del dopoguerra dell'Orchestra Filarmonica 
di Berlino, eseguito il 26 maggio. Il primo collegamento telefonico da un capo all'altro della città 
riuscì il 5 giugno.  
Secondo gli accordi stipulati alla Conferenza di Yalta, nel febbraio del 1945, la Germania 
venne  divisa  in  quattro  zone  di  occupazione.  Berlino  venne  ripartita  in  dodici  aree 
amministrative  sotto  il  controllo  britannico,  francese  e  americano e in altre otto sotto quello 
sovietico. Dopo la Conferenza di Potsdam (luglio‐agosto 1945) le regioni a est dei fiumi Oder e 
Neisse  furono  annesse  alla  Polonia  per  compensare  le  precedenti  perdite  territoriali  di