Ricerche di Toponomastica urbana. Il Quadrilatero di Torino.

I
Presentazione 
La mia tesi riguarda la toponomastica della zona piø antica di Torino, il 
Quadrilatero Romano. L’ipotesi di lavoro è quella di verificare se tale 
toponomastica, essendo di antica formazione, conserva nell’uso odierno dei 
torinesi traccia delle antiche denominazioni.   
Prima di entrare nel cuore del problema ho cercato di spiegare che cos’è la 
toponomastica e ho provato a capire quali siano le regole che controllano le 
decisioni che vengono prese sull’odonomastica urbana, facendo riferimento a 
leggi specifiche in merito. Infatti sono proprio determinate scelte normative a 
condizionare la decisione, da parte dell’amministrazione locale, di chiamare una 
via con il nome di un famoso personaggio storico piuttosto che come la capitale 
d’Italia. Dopo di che ho posto l’attenzione sugli studi toponomastici italiani e su 
coloro che hanno dato un notevole contributo alla toponomastica come, per 
esempio, Graziadio Isaia Ascoli e Benvenuto Terracini.  
Successivamente mi sono concentrata sulla storia di Torino e, in particolar 
modo, sulla storia del Quadrilatero Romano, focalizzando principalmente 
l’attenzione sugli ampliamenti urbanistici che, nel corso del tempo, hanno 
contribuito a creare e a modificare l’antico tessuto urbano di Torino.  
Quando ho iniziato ad affrontare il punto nodale del mio lavoro, 
inizialmente ho fornito qualche cenno sulle antiche Guide di Torino, e poi ho 
formulato una sorta di classificazione odonomastica odierna del Quadrilatero di 
Torino, suddividendo tra odonimi che riportano nomi di individui e odonimi 
intitolati a vicende storiche ed istituzioni. All’interno del primo gruppo ho inserito 
gli agio-odonimi, ovvero i nomi di vie dedicate a Santi, gli odonimi riferiti a 
coloro che hanno contribuito a creare la storia di casa Savoia, quelli dedicati ai 
personaggi piø importanti del Risorgimento, a coloro che hanno segnato le 
vicende dell’Italia, a coloro che vengono ricordati per aver partecipato alla Prima 
Guerra Mondiale, ad alcuni studiosi che ancora oggi sono commemorati per 
importanti scoperte scientifiche e, infine, a quei personaggi storici che hanno dato 
un notevole contributo alla città di Torino. Il secondo raggruppamento, invece, fa 
riferimento a tutti quegli odonimi che riguardano l’ambito religioso, le vicende 
storiche, le strutture architettoniche e i luoghi geografici della città.
II
Per verificare la continuità o la discontinuità nel tempo degli odonimi da 
me identificati, ho utilizzato numerosi documenti, alcuni dei quali conservati 
nell’Archivio Storico della Città di Torino.  
Un archivio è costituito da tutta una serie di documenti, sia pubblici che 
privati, che vengono raccolti “involontariamente” da un individuo. Infatti 
l’elemento che distingue un archivio da una raccolta è dato dal fatto che, mentre 
una raccolta è un’azione volontaria, gli elementi contenuti all’interno di un 
archivio vengono tra di loro riuniti in maniera involontaria, rispecchiando la 
normale attività del soggetto che lo ha prodotto. Per esempio, gli archivi notarili 
medievali, oggi contenuti nell’Archivio di Stato, sono il risultato di tutti i 
documenti notarili stipulati dai notai, mentre l’insieme ordinato di tutti i numeri di 
una rivista di odonomastica è una raccolta ordinata che un determinato individuo 
compie di quella stessa rivista.  
In Italia le leggi archivistiche hanno stabilito che tutti i documenti che 
riguardano i così detti “affari in corso” devono essere conservati nell’Archivio 
corrente, ovvero in quel luogo che produce la documentazione corrente, come può 
essere l’ufficio notarile o l’ufficio tributario. Nel momento in cui “l’affare in 
corso” è esaurito, ovvero ha cessato il suo iter legislativo, viene riversato 
nell’Archivio di deposito, il cui compito è quello di conservare i documenti per 
circa quarant’anni. A questo punto si procede a scartare tutto il materiale che non 
si intende piø conservare, e i documenti restanti vengono conservati nell’Archivio 
storico, ove rimangono in modo permanente. 
Le carte della collezione Simeom che ho utilizzato per il mio lavoro hanno 
seguito questo iter burocratico, e ora sono conservate nell’Archivio Storico della 
Città di Torino (A.S.C.T.). Dato che la ricostruzione odonimica delle vie è stata 
fatta utilizzando soprattutto queste carte, ritengo indispensabile elencarle una ad 
una, ordinandole per numero di carta, così come sono state ordinate dallo stesso 
Archivio Storico. Ognuna di esse è stata contrassegnata con la lettera D.  
Per compiere il mio lavoro ho utilizzato anche documentazione di altra 
natura. Il primo testo è un saggio di Ada Peyrot del 1989 intitolato Sguardi sulla 
Città: guida, almanacchi e vedute. Esso è suddiviso in quattro tabelle così 
composte: nella prima troviamo gli odonimi attuali delle vie; nella seconda sono
III
riportate le denominazioni delle strade che la Peyrot ha ricavato dalla lettura 
dell’Itinerario del Grossi datato 1805 ma compilato prima della dominazione 
francese; nella terza vi sono i nomi delle vie del periodo repubblicano (1798-
1800); nella quarta compaiono gli odonimi del periodo imperiale (1800-1814). 
Ho appena citato l’Itinerario del Grossi. Si tratta di una guida della città di 
Torino compilata dall’architetto Amedeo Grossi, conosciuto anche come Degrossi 
Amedeo
1
. L’unico esemplare di tale guida è quello conservato nella Collezione 
Simeom presso l’Archivio Storico Comunale di Torino. Tale volume, a detta della 
Peyrot (Peyrot 1989, p. 395), è fondamentale poichØ descrive la toponomastica 
cittadina nel tempo dell’ingegner Grossi. 
Il periodo storico in cui visse l’ingegnere Grossi coincise con l’avvento al 
potere di  Napoleone Bonaparte (1804). In questo periodo le due principali piazze 
cittadine, l’attuale piazza Castello e piazza San Carlo, vennero chiamate, 
rispettivamente, piazza Imperiale e piazza Napoleone, e alcune contrade 
ricevettero il nome di alcuni dipartimenti della Francia. L’obiettivo dell’autorità 
imperiale, infatti, era quello di nominare le contrade non piø in base ai monumenti 
in esse presenti ma secondo gli eventi francesi piø importanti.  
Il Grossi si oppose a questa normativa, e compilò la sua guida riportando 
gli odonimi piø conosciuti dal popolo, affinchØ questo reperisse facilmente i nomi 
delle antiche vie e delle piazze.  
Una seconda fonte di cui mi sono servita è la Toponomastica Torinese 
compilata da Pietro Bianchi nel 1978. Accanto al nome di ogni via, il Bianchi ha 
individuato il periodo storico in cui la medesima ha assunto la denominazione 
odierna, e successivamente ha indicato gli antichi odonimi con i quali era 
conosciuta nel passato. 
Il confronto tra il saggio della Peyrot e il lavoro del Bianchi mi ha 
consentito di incrociare i dati e verificare se entrambi i soggetti riportavano le 
stesse denominazioni. Così ho scoperto che non sempre i due autori concordavano 
nel fornire gli antichi odonimi delle vie. 
Il terzo documento su cui ho lavorato è un testo che è stato scritto qualche 
anno fa (purtroppo non è riportata alcuna data) da un certo Movara Riccardo, il 
                                                           
1
 Cfr. Palmaverde, cit. 1804, p. 135.
IV
quale ha riscontrato quali vie hanno mutato il loro nome dal 1925-1940 ad oggi. 
Leggendolo, ho appurato che quasi tutte le vie della mia ricerca, dal 1920 in 
avanti, non hanno riportato evidenti variazioni odonimiche. 
Siccome non ritenevo sufficientemente esaurienti questi tre documenti, ho 
utilizzato altri testi.  
Il primo è un lavoro compiuto da Charvensod che riporta, elencate in 
ordine alfabetico, tutte le contrade, le piazze e i vicoli con i nomi antichi, 
spiegandone il significato. Via Bertola, per esempio, si chiamava contrada del 
Gambero rosso o d’oro per un antico albergo ivi situato
2
.  
Il secondo testo che ho utilizzato è stato scritto da Opessi nel 2005. Per 
ogni via l’autore fa una breve descrizione del personaggio o dell’istituzione a cui 
la strada è intitolata, e successivamente indica le antiche denominazioni di 
quest’ultima, precisando se la sua apertura data del primo ingrandimento della 
città (1620), del secondo ampliamento (1673), del terzo sviluppo urbano (1702) 
oppure dell’ultima trasformazione ( 1840).  
Il terzo testo di cui mi sono servita è un’antica guida della città di Torino 
compilata da Onorato Derossi, grazie alla quale, incontrando l’antica 
denominazione di una via, sono riuscita a risalire ai proprietari o agli abitanti delle 
case che le diedero il nome. Per esempio, la contrada delle Orfanelle era così 
chiamata dalla Chiesa delle Orfanelle posta nella suddetta contrada.
3
 
Infine, per indicare l’attuale collocazione di una via o di una piazza, ho 
utilizzato La grande guida delle strade di Torino di Rossotti e la Guida 
toponomastica di Torino costituita da 139 tavole.  
Ma il blocco di documenti piø importante ed imponente, quello che 
consente di seguire, quasi passo per passo, l’evoluzione urbanistica e quella 
odonomastica di Torino nell’arco di tre secoli, tra il 1620 ed il 1920, è costituito 
senz’altro dalla così detta <<Collezione Simeom>>. Si tratta di una collezione di 
documenti topografici, conservati presso l’Archivio Storico della Città di Torino, 
che elenco qui di seguito: 
                                                           
2
 Cfr. Charvensod, p. 93.  
3
 Cfr. Derossi, p. 9.
V
Simeom D 13 [1680]: Pianta topografica della città con i nuovi 
ingrandimenti fatti eseguire da Carlo Emanule I nel 1620 e da Carlo Emanuele II 
nel 1675 verso Porta Nuova e Porta di Po, incisa da Abbiati Giovanni nel 1680.  
Simeom D 20 [1704]: Turin, Ville capitale de Piemont; residence 
ordinaire des Ducs de Savoye, siege du Archeveque et d’une celebre Academie, 
del 1704, di cui non si conosce nØ l’autore, nØ l’editore. 
Simeom D 21 [1705]: Turin, Ville capitale de Piemont; residence 
ordinaire des Ducs de Savoye, siege du Archeveque et d’une celebre Academie, 
edita nel 1705 da Chez le S.r De Fer per Harmanus van Loon. 
Simeom D 35 [1724]: Piano della città di Torino colla denominazione 
delle contrade secondo la disposizione del nettamento, e l’Indice delle Isole 
assegnate ai sessanta Capitani di Quartiere, del 1724, priva di autore ed editore.  
Simeom D 36 [1750]: Pianta topografica della città senza Cittadella, con 
indicazione delle isole, incisione in rame, anonima, 1750.  
Simeom D 56 [1751]: Nuova pianta della reale città di Torino con i nomi 
di ciascheduna Isola con la tavola per ritrovare le chiese, e luoghi pii co’ numeri 
segnati, e tavola alfabetica per ritrovare i luoghi piø principali della città, 1751, 
edita da Rameletti Demenico per Beltrami Antonio. 
Simeom D 60 [1782]: Nova Pianta della reale città di Torino colla 
divizione dei dipartimenti delle Isole che spettano a ciascuno dei quindici 
Capitani Militari de’ Quartieri stabiliti da S. M. nel mese di marzo del 1782 per 
la notturna illuminazione, datata 1782 circa e anonima 
Simeom D 71 [1800a]: Pianta della Città di Torino nelle cui Isole sono 
annotati li numeri romani e arabici indicanti esse Isole, e li numeri arabici
VI
relativi a ciascun ingresso nelle medesime cioè alle porte e portine, incisa da 
Boasso Vittorio nel 1800. 
Simeom D 72 [1800b]: Nuova Pianta del Comune di Torino giusta la 
regola tenuta nell’anno 9. Rep., edita nel 1800 dai Fratelli Reycend per Amati 
Pietro.  
Simeom D 75 [1802]: Plan de la Commune de Turin divisØ en quatre 
sØctions avec les numØros des cantons, et portes selon les nouvel ordre Øtabli par 
le Gouvernement, l’an dixième de la Rèpublique Française, incisa dai fratelli 
Reycend per Pietro Amati nel 1802. 
Simeom D 77 [1809]: Ville de Turin divisØe en IV sections avec la 
nouvelle nomenclature des rues en MDCCCVIII, incisa nel 1809 da Amati Pietro, 
Lombardi Lorenzo e Tela Pio. 
Simeom D 79 [1817]: Pianta della città di Torino, 1817, edita dai Fratelli 
Reycend per Amati Pietro, Conti Giuseppe e Tela Pio. 
Simeom D 85 [1835]: Pianta della città di Torino, edita nel 1835 dai 
Fratelli Reycend per Amati Pietro, Conti Giuseppe e Tela Pio (Coll. Simeom, D 
85). 
Simeom D 87 [1831]: Pianta Regolare della Città e Borghi di Torino, del 
1831, stampata da Giovanni Battista Maggi. 
Simeom D 93 [1893]: Pianta della città di Torino, 1893, edita da Giovanni 
Battista Maggi per Biasioli Angelo. 
Simeom D 94 [1840a]: Pianta della città e borghi di Torino, 1840, edita 
dai Fratelli Reycend per Musante G. A.
VII
Simeom D 95 [1840b]: Pianta regolare della città e borghi di Torino, 
1840, edita da Giovanni Battista Maggi. 
Simeom D 101 [1850]: Pianta della città di Torino antica e moderna coi 
progettati ingrandimenti, del 1850 circa, priva di autore ed editore.  
Simeom D 106 [1860]: Pianta geometrica della città di Torino con tutti gli 
ingrandimenti eseguiti od approvati, del 1860, edita dai Fratelli Doyen.  
Simeom D 108 [1863a]: Pianta guida e statistica poliometrica della città 
di Torino colle distanze in chilometri alle reali villeggiature ed alle frazioni 
comunali delle rispettive parti di detta città e l’indicazione dei ministeri, 
segreterie, alberghi e trattorie, la divisione delle Giudicature, nuova 
denominazione, lunghezza e larghezza in metri delle vie e piazze e numerazione 
delle Porte, 1863,edita da Bciarini Francesco per Cotto Fortunato Giuseppe e 
Rolla. 
Simeom D 109 [1863b]: Pianta guida e statistica poliometrica della città 
di Torino colle distanze in chilometri alle reali villeggiature ed alle frazioni 
comunali delle rispettive parti di detta città e l’indicazione dei ministeri, 
segreterie, alberghi e trattorie, la divisione delle giudicature, nuova 
denominazione, lunghezza e larghezza in metri delle vie e piazze e numerazione 
delle porte, 1863, edita da Bacciarini Francesco per Gotto Fortunato Giuseppe e 
Rolla.  
Simeom D 110 [1866]: Pianta geometrica della città di Torino sino alla 
cinta e linea daziaria coi piani regolatori d’ingrandimento, edita dai Fratelli 
Doyen nel 1866.
VIII
Simeom D 112 [1869]: Pianta geometrica della città di Torino sino alla 
cinta e linea daziaria coi piani regolatori d’ingrandimento, 1869, edita dai 
Fratelli Doyen. 
Simeom D 113 [1874]: Pianta generale della città di Torino approvata dal 
municipio, 1874, compilata dai geometri Emilio Cabella e Firminio Caneparo, G. 
Gualdi e Ca., edita da Tinivella A. 
Simeom D 117 [1880]: Pianta geometrica illustrata della città di Torino 
all’onorevole signor sindaco di Torino avvocato Luigi Ferraris senatore del 
Regno, D. D. D., edita da Giovanni Battista Paravia nel 1880.  
Simeom D 118 [1883]: Pianta della città di Torino, 1883, edita da 
Marchisio B. e figli, e da Giovanni Battista Paravia. 
Simeom D 119 [1886]: Pianta di Torino cogli ampliamenti fino al 1886, 
edita da Marchisio B.  
Simeom D 122 [1892a]: Nuova pianta di Torino, anno 1892, edita da 
Toffaloni. 
Simeom D 123 [1892b]: Torino antica e moderna, 1892, edita da 
Toffaloni E. per Corio E. e Vaudano A. 
Simeom D 124 [1895]: Carta topografica della città e sobborghi di Torino 
coi recenti ingrandimenti, alla scala metà della camerale, edita nel 1895 da 
Gayet. 
Simeom D 126 [1896]: Pianta di Torino edita nel 1896 da Salussolia.
IX
Simeom D 131 [1904]: Pianta di Torino edita nel 1904 circa da Paravia 
per Locchi Domenico. 
Simeom D 136 [1918]: Sviluppo edilizio di Torino nella prima metà del 
secolo XX, edita nel 1918 da Salussolia per Boggio Camillo. 
Simeom D 137 [1920]: Pianta di Torino con indicazione di mura, selciati, 
fogne ed altri avanzi d’epoca romana, medioevale e piø recente, sino al 1800, 
riconosciuti in parte durante l’esecuzione delle opere di fognatura ed analoghe, 
del 1920 circa, priva di autore ed editore. 
Dopo aver affrontato il lavoro dal punto di vista diacronico mi sono 
preoccupata di svolgerlo sotto il profilo sincronico. Così ho intervistato due 
soggetti.  
Il primo soggetto è Piero Cazzola (P. C.), un avvocato in pensione di 88 
anni, figlio di avvocati, nato a Torino e cresciuto, per un certo periodo, nella zona 
del Quadrilatero Romano. Figlio di borghesi, ad un certo punto della sua vita 
decise di dedicarsi agli studi di slavistica e di russisitica attraverso ricerche, 
traduzioni, saggi, libri, viaggi, per giungere alla cattedra universitaria  di lingua e 
letteratura russa a Bologna. Così, per diciannove anni, se da una parte fu 
impegnato come docente universitario, dall’altra continuò a praticare l’attività 
forense a Torino.   
Il secondo soggetto è il sig. Dario Bosco (D. B.), un collaboratore del 
Centro Studi Piemontesi, nato e cresciuto a Torino, anch’esso figlio di genitori 
torinesi. 
 Il loro contributo al mio lavoro è stato molto significativo poichØ entrambi 
mi hanno suggerito informazioni che non ho ritrovato nei saggi, ovvero notizie 
che solo un anziano abitante di Torino può conoscere. A volte queste conoscenze 
hanno confermato le antiche denominazioni da me riscontrate nelle fonti 
consultate, altre volte, invece, essi mi hanno informata di non essere a conoscenza 
del fatto che, per esempio, via Bonelli si chiamò, per un certo periodo, Contrà dla 
Pusterla.
X
Infine, per ciascuna via, ho disegnato a mano le carte delle antiche strade 
citate dalla Peyrot relative all’Itinerario del Grossi, al periodo repubblicano 
(1798-1800) e a quello imperiale (1800-1814).  
 
 
Trascrizione IPA 
Consonanti 
 
 Bilabia
li 
Sorde  
sonore 
Labiodentali 
Sorde 
sonore 
Dentali 
Sorde  
sonore 
Palatali 
Sorde  
sonore 
Velari 
Sorde  
Sonore 
Uvulari  
Sorde 
sonore 
Faringali 
Sorde  
sonore 
Glottidali 
Sorde 
sonore 
Occlusive p        b  t          d  k     g q           ʔ   
Fricative φ       β f            v s          z 
θ          ð 
ʃ       ʒ x     ɣ χ       ʁ          ʕ h 
Affricative  pf ts        dz  t ʃ    d ʒ     
Nasali        m                     ɱ          n        ɲ        ŋ    
Laterali             l         ʎ
XI
 
 Vibranti 
   
            r 
   
ʀ 
  
 
Semivocali 
        
       w 
   
      l 
    
 
 
Vocali 
  
 Anteriori Centrali Posteriori 
Chiuse i y u 
Semichiuse                  e ø                  o 
Semiaperte                           ɛ     œ                 ə                 ɔ 
Aperte   a
1 
 
 CAPITOLO PRIMO 
 
La Toponomastica 
 
 
 
 
1. Introduzione alla toponomastica 
 
Il vocabolo toponomastica deriva dal greco “tòpos” (luogo) e “ònoma” 
(nome), ed è lo studio dei nomi di luogo
1
. A seconda del tipo di luogo si avranno 
le successive classificazioni:  
idronimi = nomi dei fiumi e dei corsi d’acqua 
limnonimi = nomi dei laghi 
oronimi = nomi dei monti 
coronimi = suddivisioni amministrative delle città, delle strade, delle 
regioni, degli stati, ecc.
2
 
I nomi di luogo tendono a conservare una notevole stabilità. Ciò fa sì che 
molto spesso lo studio dei toponimi riveli i resti di stratificazioni linguistiche a noi 
sconosciute: per esempio, alcuni suffissi in –asco e –asca, presenti in Piemonte e 
in Liguria, indicano la presenza di Liguri preesistenti all’invasione celtica e alla 
conquista romana. Quando una nuova popolazione, con la propria lingua e la 
propria cultura, si insedia in un luogo precedentemente abitato, tende ad imparare 
e assimilare i nomi esistenti per adattarsi agli abitanti originari del luogo. Perciò, 
accanto ai nomi dei luoghi di nuova fondazione, i nomi antichi delle località già 
esistenti si manterranno in vita anche all’interno del mutato quadro linguistico.  
La toponomastica riveste anche un particolare interesse sia per gli studi 
geografici che per quelli storici. In ambito geografico risulta interessante 
l’elemento antropico, perchØ i nomi di luogo recano spesso il segno dell’azione 
                                                                    
1
 Cfr. Beccaria (1994), s.v. Toponomastica. 
 
2
 Cfr. A.A V.V. (2008).
2 
 
insediativa umana: si pensi, per esempio, ai toponimi che fanno riferimento al 
disboscamento, come Roccatagliata (GE), Cesena, Cesana (BL), che derivano dal 
latino caedo, tagliare,
3
 oppure ai toponimi che richiamano l’elemento fisico e 
quello climatico, come i fito-toponimi, ovvero i toponimi derivati dai nomi di 
piante che segnalano specie vegetali che, magari, non sono attualmente  presenti 
nel luogo. Un esempio è Carpineto della Nora (PE), priva attualmente di carpini.  
Per quanto riguarda il rapporto tra toponomastica e storia, grazie allo 
studio dei toponimi è possibile risalire ai nomi di luogo dei territori antichi. Se, 
per esempio, incontriamo Augusta Praetoria, sappiamo che è il nome che i latini 
diedero ad Aosta, mentre Segusia, ovvero la città forte, fu il nome che i Celti 
attribuirono all’attuale Susa (TO).
4
 
All’interno di questo ambito storico rivestono un particolare interesse 
anche gli agio-odonimi, ovvero i nomi di strade dedicati ai santi, come via San 
Giovanni Bosco e via San Francesco d’Assisi a Torino, e i così detti etno-
odonimi,  ovvero quei toponimi che richiamano una stirpe o un’etnia collegata ad 
un insediamento. Una via come corso Lombardia (TO), per esempio, designa la 
regione centrale dell’insediamento longobardo in Italia Settentrionale.
5
 
I nomi delle vie sono importanti sia dal punto di vista storico che da quello 
geografico perchØ non solo permettono di conoscere l’identità di una città, ma 
sono anche un fondamentale strumento di orientamento nel reticolo viario 
cittadino. Spesso, camminando per le strade di Torino, leggiamo nomi di vie di 
cui ignoriamo le origini e la storia, oppure incontriamo targhe che riportano 
l’antica dicitura dell’attuale via (per esempio, ancora oggi molti anziani a Torino 
sono soliti chiamare corso Oporto l’attuale corso Matteotti),
6
 mentre a volte 
accade che i nuovi odonimi si discostino sensibilmente dalla tradizione, 
evidenziando che il legame con il passato non è piø radicato, come l’attuale via 
Garibaldi, precedentemente detta via Doragrossa.  
                                                                    
3
 Cfr. RAIMONDI (2003).  
  
4
 Idem 
 
5
 Idem 
 
6
 Cfr. A.A. V.V.  (2008).
3 
 
Molti tipi odonimici, poi, si ripetono in varie città italiane con riferimento 
frequente alla topografia antica della città e dell’area un tempo suburbana. Tali 
nomi a volte sono trasparenti, ma capita sovente che essi non siano piø compresi 
perchØ sostituiti da appellativi recenti delle contrade e delle strade intitolate a 
personaggi illustri. Altre volte, invece, si rinvengono soltanto nei documenti 
antichi. Per esempio, nella toponomastica urbana di Venezia è stata chiamata via 
Vittorio Emanuele una strada aperta nel 1871 in onore del re d’Italia. Dopo l’8 
settembre 1943 le fu imposta la nuova denominazione di via Ettore Muti. 
Terminata la guerra, per qualche anno, si chiamò via XXV Aprile, e poi le venne 
riconosciuta la dicitura che ha sempre avuto per i veneziani, ovvero Strada Nova
7
. 
All’interno della toponomastica, poi, un ruolo importante è dato anche 
dalla neo-toponomastica, ovvero quella scienza che studia i nuovi insediamenti 
nei dintorni dei centri già esistenti. Per esempio, tra i comuni di recente nascita vi 
è Porto Viro (RO), che si è formato nel 1994 con l’aggregazione dei comuni di 
Donada e Contarina.
8
 Nomi di ultima formazione sono anche quelli attribuiti ai 
corsi d’acqua, come risultato di canalizzazioni e sistemazioni idrauliche, in 
particolare in aree di bonifica moderna. Ne è un esempio Canale della Vittoria 
(TV), una derivazione del Piave, che nel nome ricorda i combattimenti avvenuti 
nel 1918.  
Un’ulteriore branca della toponomastica è la toponomastica di riporto, 
vale a dire la disciplina che studia quei toponimi replicati in un altro luogo per 
creare nuove denominazioni, per esempio Milano Marittima, frazione di Cervia 
(RA), e i recenti insediamenti Milano Due e Milano Tre nel comune di Segrate 
(MI). Una curiosità molto interessante è che vi sono toponimi di riporto italiani 
che, con l’emigrazione, sono stati riprodotti per denominare nuovi insediamenti 
nelle Americhe. Negli Stati Uniti, infatti, si ripete piø volte Verona, mentre gli 
emigranti settentrionali, specie veneti, in Brasile, nella regione del Rio Grande do 
Sul, hanno fondato Nova Bassano, Nova Trento, Nova Milano, Nova Brescia, 
Nova Vicenza e Nova Prata.
9
  
                                                                    
7
 Cfr. MARCATO (2009)  
 
8
 Idem. 
 
9
 Idem.