!"#$%&'&()(
(
*(
(
$+,$+$%&( -$( ."##&.%$( -$( %."/0$//$&+12(3'$( "'%.$( /$/%10$4( $+51614( "//$67."+&(
/&'&( 7+( +701.&( ,$+$%&4( $+( 81+1.1( 0"//$0&( 9( &( :4( -$( ."##&.%$( -$(
%."/0$//$&+12( ;+( 7'%1.$&.1( 6&+61<$&+1( -$( %."/0$//$&+1( =( $'( 6"0>$&(
0"+7"'1( .&>&%$<<"%&( !"# 7DOH VLVWHPD VL EDVD VXOO·LPSLHJR GL XQD
6'"//$6"( ,.$<$&+1( "( -$",."00"2(?//&( 8"."+%$/61( ."#$-$%@( 1( +$%$-1<<"( -1''"(
6"0>$"%"( "//$67."+-&( 6&0,&.%4( #.1/%"<$&+$( 1( 0$+&.( 6&+/70&( -$(
6".>7."+%12(A88$8$&.+&(%"'$(/$/%10$($0#$18"+&(+&+(7+"(0"(-71(,.$<$&+$(1(
#1.6$B( 51+8&+&( -1+&0$+"%$( -7"'C6'7%6D( %."+/0$//$&+($%#2( E"( -&##$"(
,.$<$&+1( "//$67."( '"( %."/0$//$&+1( -1''"( 6&##$"( "+6D1( -7."+%1( '1( ,"/$( -$(
6"0>$&(0".6$"2(F71/%"(6"."%%1.$/%$6"(0$8'$&."(7'%1.$&.01+%1( $'(6&0,&.%(1(
#.1/%"<$&+$(1(6&+/1+%1(7'%1.$&.$(.$-7<$&+$(-1'(6&+/70&(-$(6".>7."+%12(
E1( "<$1+-1( #.&-7%%.$6$( -$( ,.$<$&+$4( QHOO·DPELWR GL XQ PHUFDWR
1/%.10"01+%1(6&+6&..1+<$"'14(-15&+&(,.&+%188$".14(G7$+-$4(7+"(-&0"+-"(
/10#.1( #$H( 5".$18"%"( 1-( 1/$81+%12( ;+"( -1''1( '&.&( #.$&.$%@( 6&+/$/%1( +1'(
01%%1.1( "(-$/#&/$<$&+1(-1''"( 6'$1+%1'"( ,.$<$&+$( 6&+( 1'15"%1(#.1/%"<$&+$4( "'(
,$+1( -$( "//$67.".1( /7,,$6$1+%1( 6&0,&.%( -$( 0"+&5."( +1''1( ,"/$( -$( 6"0>$&(
0".6$"2(
$ WDO ILQH q LPSRUWDQWH HYLWDUH O·HVFOXVLYR ULFRUVR DOOD VSHULPHQWD]LRQH(
FKH ROWUH DG HVVHUH GLVSHQGLRVD q DQFKH LPSURSRQLELOH SHU XQ·D]LHQGD
6D1($+%1+-1(/&--$/,".1('1(+701.&/1(1(6&+%."/%"+%$(1/$81+<1(-1''"(6'$1+%1'"2(
I$( .$6&..14( $+51614( "-( &##&.%7+$( 0&-1''$( 0"%10"%$6$4( 6D1( /$07'"+-&( $'(
6&0#&.%"01+%&( -1$( 5".$( 6&0#&+1+%$( -1''"( ,.$<$&+1( -7."+%1( '1( 5".$1(
6&+-$<$&+$(-$(1/1.6$<$&4(6&+/1+%&+&(-$(#1.51+$.1("''"(6&0#.1+/$&+1(-1''1(
0&-"'$%@(6&+(67$($(5".$(6&0#&+1+%$(/&+&(/&''16$%"%$(1(-1''1(0&-$,$6D1(-"(
$+%.&-7..1( J+1''"( 81&01%.$"4( +1''"( -$/#&/$<$&+14( +1'( ,$//"88$&4( 1%62K( #1.(
&%%$0$<<".+1( '"( 5$%"( 7%$'14( '1( #.1/%"<$&+$4( '"( ( 81/%$&+1( 01-$"+%1( /$/%10$(
1'1%%.&+$6$4(1%62(
E"( #.1/1+%1( L1/$( I#16$"'$/%$6"( =( /%"%"( /5&'%"( 6&+( '"( ,$+"'$%@( -$(01%%1.1( "(
-$/#&/$<$&+1( -1$( #.&81%%$/%$( -1''1( 0"6.&$+-$6"<$&+$( 81&01%.$6D1( 6D1(
6&+/1+%"+&( -$( 6&0#.1+-1.1( G7"'$(0&-$,$6D1( 5"-"+&( "##&.%"%1( "$( -$/6&(
1'101+%$( JM"51-( 67/D$&+( -$/6K( /%7-$"%$( #1.( ,".( "//701.1( '&.&( 7+"(
-1/$-1."%"( 6"."%%1.$/%$6"( ,&.<"C-1,&.0"<$&+$2( N( -$/6&( 1'101+%$( /&+&(-1''1(
#$"/%.$+1( -$( "66$"$&( 0&'%&( /&%%$'$4( #&/$<$&+"%1( %."( '1( -71( 87".+$<$&+$( -$(
"%%.$%&( 1-( &##&.%7+"01+%1( /"8&0"%14( $+(0&-&( -"( 1/$>$.1( 7+"( .$8$-1<<"(
5".$">$'1( ."-$"'01+%12( E"( '&.&( 6"."%%1.$/%$6"( ,&.<"C-1,&.0"<$&+1( =( +&+(
'$+1".1(1(-"(1//"(-1.$5"( '"(0".6"%"(+&+( '$+1".$%@(-1''"( 6"."%%1.$/%$6"(-1''"(
6&##$"(%."/01//"(-"''"(,.$<$&+12(
!"#$%&'()*+,(%-#
#
#
.#
/-'# 0-%-'1'-# *%# 2()-33(# 4(%# &-4%,45-# 67# 86,%,&-# 73-2-%&9# :# ;&1&(#
%-4-;;1',(#14<*,;,'-#31#0-(2-&',1#),#*%#),;4(#-3-2-%&(#2-),1%&-#&-4%,45-#
),# =->-';-?(QJLQHHULQJ , ULVXOWDWL GHOO·DFTXLVL]LRQH VRQR VWDWL XWLOL]]DWL
@-'#31#'-13,++1+,(%-#)-3#2()-33(#67#-#31#'-31&,>1#>13,)1+,(%-"#A(#;4(@(#),#
&13,# @'(4-)*'-# :# <*-33(# ),# 0-%-'1'-# *%# 2()-33(# 45-# ;,2*3,# ,3#
4(2@('&12-%&(#)-3#),;4(#-3-2-%&(#,%&-'@(;&(#&'1#3-#0*1'%,+,(%,#),#1&&',&(#
),# *%1# B',+,(%-# 1# ;-44(# 1*&(2(&,>-"#C#%-4-;;1',(# 4(%B'(%&1'-# ,# ',;*3&1&,#
GHOO·DQDO,;,#67#4(%#)-,#)1&,# ;@-',2-%&13,#@-'#@(&-'# &1'1'-# ,#@1'12-&',#)-3#
2()-33(#-)#(&&-%-'-#4('',;@(%)-%+1# &'1# ,# ',;*3&1&,# )-33-# ;,2*31+,(%,# -)# ,#
>13(',#'-13,"#D(%(#;&1&-#-;-0*,&-E#@-'4,FE#*%1#;-',-#),#@'(>-#;@-',2-%&13,#;*#
>1',-# 4(%B,0*'1+,(%,# ),# ),;4(# -3-2-%&,"# D(3(# 13# &-'2,%-# )-33-# B1;,# ),#
14<*,;,+,(%-#-#),#;@-',2-%&1+,(%-#;,#:#@1;;1&(E#<*,%),E#1331#B('2*31+,(%-#
)-3#2()-33(# 67# ,%#GHDIDJ# -)# 13# 4(%B'(%&(# )-,# ',;*3&1&,# (&&-%*&,# 4(%#
<*-33,# ;@-',2-%&13,"# K&,3,++1%)(# ,3# 2()-33(# @'-4-)-%&-2-%&-# >13,)1&(E#
,%B,%-E# ;,# :# SURFHGXWR DOO·DQDOLVL GHOO·LQIOXHQ]D GHOOD JHRPHWULD ;*331#
41'1&&-',;&,41#-31;&,41#)-3#),;4(#-3-2-%&("#
!"!
! "#$%&%'#()*#)+,#-#%.#))
!/0 #.",%*1-#%.()
#$! %&'(')*+! ,! '-! .)/0)*+*1+! $11)! $! 1&$2/+11+&+! -$! .)00'$! +&)3$1$! 4$-!
/)1)&+! $--$! 2.$1)-$! 4+-! .$/5')! 6%&'(')*+! '**+21$1$78! 4XHVW·XOWLPD
1&$2%+&'2.+! '-! /)1)! $--+! &9)1+! /)1&'.'! 0$22$*4)! 0+&! '-! .$/5')! +4! '-!
4'%%+&+*('$-+8!:'.+;+&2$!-$!%&'(')*+!<$!$*.<+!'-!.)/0'1)!4'!'*1+&&)/0+&+!)!
&'49&&+!'-!%-922)!4'!.)00'$!49&$*1+!'!.$/5'!/$&.'$!0+&!3$&$*1'&+!'-!.)&&+11)!
%9*(')*$/+*1)! 4+'! 2'*.&)*'(($1)&'! +4! +;'1$&+! 4$**'! $3-'! 21+22'! +4! $--+!
UXRWH GHQWDWH IUL]LRQH GLVLQQHVWDWD /D FRQGL]LRQH G·HVHUFL]LR SL
3&$;)2$!0+&!-$!%&'(')*+!,!-$!0$&1+*($!4$!%+&/)=!'*%$11'!49&$*1+!>9+21$!%$2+!
'-! /)1)&+! ,! '*! &)1$(')*+! /+*1&+! -$! 1&$2/'22')*+! ,! %+&/$=! >9'*4'! ,! -)!
2-'11$/+*1)! &+-$1';)! ;)-$*)?%&'(')*+?.$/5')! $! 0+&/+11+&+! 4'! &$33'9*3+&+!
-$!.)*4'(')*+!4'!UHJLPHHG LO UHODWLYRVLQFURQLVPR1HOO·DVVROYHUHTXHVWH
%9*(')*'! -$! %&'(')*+! 4+;+! 2)44'2%$&+! &+>9'2'1'! %)*4$/+*1$-'! .)/+! -$!
.$0$.'1@! 4'! 1&$2/+11+&+! -$! .)00'$! /$22'/$! 4+-! /)1)&+=! $;+&+! 9*$!
.$&$11+&'21'.$! 4'! '**+21)! +! 4'2'**+21)! 3&$49$-+! +4! +;'1$&+! 0&)5-+/'!
;'5&$(')*$-'8!
A+3-'! 9-1'/'! 4+.+**'! -+! %&'(')*'! <$**)! $;91)! 9*! *)1+;)-+! 2;'-900)=!
0$&1+*4)! 4$! 2)-9(')*'! 2+/0-'.'! +! %$*1$2')2+! %'*)! $! &$33'9*3+&+! 9*$!
VROX]LRQH FRPSOHVVD H EHQ FRQVROLGDWD /D GHVFUL]LRQH GHOO·HYROX]LRQH
4+--$! %&'(')*+! ,! 91'-+! 0+&! .$0'&+! /+3-')! .)/+! 2'! ,! 3'9*1'! $--$! 2)-9(')*+!
$119$-+!+!>9$-'!;$*1$33'!2)*)!21$1'!&$33'9*1'8!!
!/0/0 +2343567)8)93:;5);563;5)
B9+21$!1'0)-)3'$!4'!%&'(')*+!,!21$1$!9*$!4+--+!0&'/+!$4!+22+&+!'*21$--$1$!29!
XQYHLFRORHGKDDYXWRXQDQRWHYROHGLIIXVLRQHQHJOLDQQL·GHOVHFROR
2.)&2)8! C*! D'39&$! E?"! ,! &$00&+2+*1$1$! -$! ;+&2')*+! 5$2+! .)21'19'1$! 4$! 9*!
4'2.)! %&'(')*+! 1&)*.).)*'.)=! .<+! ;'+*+! 20'*1)! 4$! 9*$! /)--$! 29! 9*$!
290+&%'.'+! .)*'.$! &'.$;$1$! 29-! ;)-$*)! '*! /)4)! 4$! 1+*+&+! *)&/$-/+*1+!
FKLXVD OD IUL]LRQH ,O FRQGXFHQWH PHGLDQWH O·DSSRVLWR SHGDOH DSUH OD
%&'(')*+! 20'*3+*4)! '-! 4'2.)! ;+&2)! 4+21&$! +! 2);&$21$*4)=! >9'*4'=! -$! %)&($!
4+--$!/)--$8!
!"#$%&'&()(
(
)(
(
(
!"#$%&'()*'!%"+",-.'&'/"01,'1,-"1,'
*+,-%"(%$#&'&.$"(/$(01$2$&3,(4"(3&%,5&'$($36&35,3$,3%$7(89:;(
<"(0&12"(,-,16$%"%"(/"''"(=&''"(#,1(="3%,3,1,(64$+-"('"(01$2$&3,(5"(
DVFDULFDUVLDQFKHVXOYRODQRHGLFRQVHJXHQ]DVXOO·DOEHURPRWRUH
-&'',6$%"3/&(3&%,5&'=,3%,($(6+-6$3,%%$(/$(>"36&?(
/·DFFRSSLDPHQWR FRQLFR ULFKLHGH XQD JUDQGH SUHFLVLRQH GHOOH
-+#,10$6$($3(6&3%"%%&(#,1(%1"-=,%%,1,('"(="..$&1,(6&##$"(#&--$>$',?(
<"(6&##$"(@(%1"-=,--"(/"(,',=,3%$(1$.$/$(#,1(6+$('"(6"1"%%,1$-%$6"(/$(
LQQHVWRGHOOD IUL]LRQHqPROWREUXVFDFRQXQ·HOHYDWD WHQGHQ]DD
´VWUDSSDUHµ H 1$6"/+%,( 3,."%$5,( -+'( 6&=0&1%( /,.'$( &66+#"3%$( /,'(
5,$6&'&(-%,--&?(
A,1( "#1$1,( '"( 01$2$&3,( >$-&.3"( "##'$6"1,( 6&-%"3%,=,3%,( '"( 0&12"(
="--$="(-+'(#,/"',(#,164B7($3(.,3,1,7(#,1(C+,-%&(%$#&(/$(01$2$&3,(
'"(=&''"(+-"%"(@(+3"(=&''"(,'$6&$/"',(86"1"%%,1$-%$6"('$3,"1,:?((
/H YLEUD]LRQL WRUVLRQDOL YHQJRQR WUDVPHVVH GDOO·DOEHUR PRWRUH
6"',%%"%&(1$.$/"=,3%,7("'(6"=>$&?(
<$=$%$(3,'(%1"-=,%%,1,(#&%,32,(,',5"%,D(
A,1( 1$-&'5,1,( "'6+3$( /$( C+,-%$( $36&35,3$,3%$( -&3&( -%"%,( ,'">&1"%,( "'6+3,(
VROX]LRQLSLRPHQRFRPSOHVVHFRPHO·DGR]LRQHGLHOHPHQWLHODVWLFLWUD
LO GLVFR H O·DOEHUR SHU UHQGHUH SL JUDGXDOH O·LQQHVWR GHOOD IUL]LR3,7( &(
O·LPSLHJRGLXQGLVFRVLPPHWULFRDOSULPRSHUELODQFLDUHODVSLQWDDVVLDOH
/"3/&(5$%"("''"(01$2$&3,(/&##$&(6&3$6"(8E$.+1"()F):D(
8Q·DOWUDWLSRORJLDGLIUL]LRQHFRQLFDqGHWWDD´FRQRLQYHUVRµLOYDQWDJJLR
#1$36$#"',(@(64,('"(-#$3%"("--$"',(-+$(6+-6$3,%%$(/$(>"36&(@(3+''"(8E$.+1"()F
G:D(
(
!"#$%&'(')%*#+%#,-%.%'/%#
#
#
0#
#
!"#$%&'()('!%"*"+,-'&'.+//"+'0+,+'
#
!"#$%&'()1'!%"*"+,-'&'0+,+'",2-%3+'
(454( !%"*"+,-'&.'",,-36+'%&."&7-'
12*345#4%&'(')%5#+%#,-%.%'/*#6#+*445#5/78*#,-%.%'/*#5#459:2-'#&*-78;#+5(#
&2/4'#+%#<%345#7'34-244%<'#6#9'(4'#3%9%(*#5%#,-*/%#5#459:2-'#=>%)2-5#!?@A"#
6L GLIIXVH SRFR GRSR OH IUL]LRQL FRQLFKH FRVWLWXHQGR XQ·DOWHUQDWLYD D
TXHVW·XOWLPH ,O SULQFLSLR GL IXQ]LRQDPHQWR q VHPSOLFH GX*# )5/537*#
ULYHVWLWH HVWHUQDPHQWH GD XQD JXDUQL]LRQH G·DWWULWR YHQJRQR VSLQWH
-5+%5(9*/4*#<*-3'# (5#32&*-,%7%*# %/4*-/5#+*(#<'(5/'"#B5#3&%/45#6#*3*-7%4545#
+5#2/5#9'((5#*C#+2-5/4*#%(#9'4'C#+5((5#,'-.5#7*/4-%,2)5"#D/#E2*34'#9'+'#3%#
*<%45/'# 3&%/4*# 533%5(%# *+# 529*/45# (5# 9533%95# 7'&&%5# 4-539%33%:%(*F# )(%#
2/%7%#%/7'/<*/%*/4%#3'/'G##
B·LQQHVWRDOSDULGHOOHIUL]LRQLFRQLFKHqPROWREUXVFRF##
!"#$%&'&()(
(
*(
(
+HUFHUWLYDORULGHOFRHIILFLHQWHG·DWWULWRDXPHQWD OD WHQGHQ]DDO
,'&--"..$&/((
(
!"#$%&'()*'!%"+",-.'&/'"--.01,'%&/"&2.'
(3435 !%"+",-.'6$21"'/"07,'
/HIUL]LRQLPXOWLGLVFRQDFTXHURYHUVRODPHWjGHJOLDQQL ·GHOVHFROR
0-&10&2(3"''"(45-500$%6(3$(1$37115(.'$($4.&8,1$(1"3$"'$(53("''&(0%500&(%58#&(
%1"085%%515( 5'59"%5( #&%54:5/(;005( 0&4&( -&0%$%7$%5( 3"( 74"( 051$5( 3$( 3$0-<$(
FDOHWWDWLDOWHUQDWLYDPHQWHVXOYRODQRHVXOO·DOEHURGLLQJUHVVRGHOFDPELR
!&4(=750%"(0&'7:$&452($4>"%%$2(?(#&00$,$'5($4-15854%"15('"(-&##$"(8"00$8"(
%1"08$00$,$'5( 3"%&( -<5( 0&4&( "7854%"%5( '5( -&##$5( 3$( -&4%"%%&/( @750%5(
>1$:$&4$(0$(#&00&4&(3$9$3515($4(375(-"%5.&1$5A(>1$:$&4$(87'%$(3$0-&("(05--&(
´GU\µHIUL]LRQLPXOWLGLVFRDEDJQRG·ROLRRXPLGH´ZHWµ/HIUL]LRQLD
05--&(0&4&(8&'%&(854&(-&8#'5005(5(-&0%&05(35''5( >1$:$&4$(78$35/(;005(
4&4( 45-500$%"4&( 3$( 15"'$::"15( '"( %547%"( #51( 59$%"15( '"( >7&1$70-$%"( 3$(
OXEULILFDQWHHG LQROWUH ODYRUDQGRFRQXQFRHIILFLHQWHG·DWWULWRBC(9&'%5(
07#51$&15(1$0#5%%&("''5(>1$:$&4$(78$352("(#"1$%6(3$(-&##$"(3"(%1"085%%515(5(
3$"85%1&(35$(3$0-<$2(45-500$%"4&(3$(74(47851&(3$(3$0-<$($4>51$&15/(
D4( &.4$( -"0&2( '5( >1$:$&4$( "( 05--&2( #15054%"4&( -&874=75( 35.'$( 09"4%"..$(
0$.4$>$-"%$9$( -&85( '"( 8"..$&1( 7071"( 5( -&405.754%5( 8$4&1( 371"%"2( 74(
$4450%&( #&-&( >'7$3&( 5( .1"37"'5( 53( 74"( 8"..$&15( 178&1&0$%6/( @750%"(
%$#&'&.$"(3$(>1$:$&45(95445(0-"1%"%"(3&#&(8&'%$("44$(3$(0519$:$&(#51-<E( $(
-&0%$(3$(>",,1$-":$&452(0$"(#51('5(>1$:$&4$("(05--&(-<5(#51(=75''5("3(78$3&2(
51"4&(%1&##&(5'59"%$/(
!"#$%&'(')%*#+%#,-%.%'/%#
#
#
0#
#
!"#$%&'()*'!%"+",-.'/$01"'2"34,'5.0.)67&8'
(9:9; !%"+",-.'/,-,2"34,'4,-'/,00.'&2'.0"4&'
1*# ,-%.%'/%#PRQRGLVFR VL GLIIXVHUR DQFK·HVVH LQWRUQR DJOL DQQR · GHO
2*3'('# 23'-2'# *# ,%/# +4((*# &-%5*# 6*-2%'/%# ,7# *6%+*/8*# 39*# &-*2*/8464/'#
5'(8*&(%3%# 64/84))%# -%2&*88'# 4((*# 4(8-*# 8%&'(')%*# +%# ,-%.%'/%# 4+'&*-48*#
DOO·HSRFD (VVH HUDQR HFRQRPLFKH VHPSOLFL GD UHDOL]]D-*:# 46*64/'# 7/#
-%+'88'# %/)'5;-'# 422%4(*:# 7/# 5%/'-# /75*-'# +%# 5422*# %/# -'84.%'/*# *+:#
4/3'-4# &%<# %5&'-84/8*:# /'/#/*3*22%8464/'#+%# &4-8%3'(4-*#54/78*/.%'/*"#
14# &-%54# 2'(7.%'/*# 4+'88484# &*-# *2*-3%84-*# %(# 34-%3'# +%# 39%727-4# *-4#
3'28%87%84#+4#7/4#2%/)'(4#5'((4#4+#*(%34:# (4#=74(*#4.%'/464#+*((*# (*6*#39*#
&-*5*64/'#('#2&%/)%+%23'#6*-2'#%(#+%23'#,-%.%'/*#*#+%#3'/2*)7*/.4#6*-2'#%(#
6'(4/'#>?%)7-4#!@AB"##
#
!"#$%&'()<'!%"+",-.'/,-,2"34,'&'3"-#,0&'/,00&'&2'.0"4&'
!"#$%&'&()(
(
*(
(
+,-.%"(/-0.$&1-(#-02(#0-.-1%"/"("'3,1$(./"1%"44$(1&%-/&'$(3&5-(,1"(1&1(
,1$6&05$%7(8-''"(8$.%0$9,:$&1-(8-'(3"0$3&(.,''&(.#$14$8$.3&;(,1"(8$66$3&'%7(
QHOJUDGXDUQHO·LQQHVWRHGXQ·HOHYDWDWHQGHQ]DDOO·LPSXQWDPHQWR(
<-0( &//$"0-( "( =,-.%$( #0&9'-5$( 6,( #0&#&.%"( ,1"( /-0.$&1-( 3>-( ,%$'$::"..-(
#$?( 5&''-( "8( -'$3"( $1( #"0"''-'&( 8$.#&.%-( ',14&( ,1"( 3$03&16-0-1:"( 3>-(
"4$..-0&(8$0-%%"5-1%-(.,''&(.#$14$8$.3&(@A$4,0"()BCDE(!&1(=,-.%"(/-0.$&1-(
6,( 5$4'$&0"%"( '"( 8$.%0$9,:$&1-( 8-'( 3"0$3&( .,''&( .#$14$8$.3&( -( 6,( 0$8&%%&(
O·LQJRPEUR DVVLDOH( F'%0"( 5$4'$&0$"( 3>-( .$( -99-( 3&1( =,-.%"( /-0.$&1-( 6,(
O·LQWURGX]LRQHGLXQVLVWHPDGLDSHUWXUDFRPSRVWRGD WUH OHYHUDGLDOLHG
HTXLGLVWDQWLQRQVROLGDOLDOGLVFRG·DWWULWR(
(
!"#$%&'()*'+,-./,/'0"'$1&'2%"3"/14'5/1/0",6/'6/1'-"7'5/..4'&0'4."6&'
G-( 60$:$&1$( 5&1&8$.3&( 3&1( #$?( 5&''-( "8( -'$3"( 6,0&1&( "8&%%"%-( 6$1&(
DOO·LQWURGX]LRQH GHOOD PROOD D GLDIUDPPD PD SUHVHQWDYDQR FRPXQTXH
8-4'$($13&1/-1$-1%$(3&5-H(
/D IRU]D ULFKLHVWD SHU O·DSHUWXUD GHOOD IUL]LRQH DXPHQWD FRQ
O·DXPHQWDUHGHOODFRUVDGHOSHGDOHHFRQO·XVXUDGHOGLVFRIUL]LRQH(
G-(5&''-("8(-'$3"(1&1(-..-18&(#-06-%%"5-1%-(,4,"'$(3&5#&0%"1&(
,1"(8$.%0$9,:$&1-(1&1(,1$6&05-(.,''&(.#$14$8$.3&I(
F( 3",."( 8-''"( 6&0:"( 3-1%0$6,4"( 8-'( 5&%&0-( '-( 5&''-( "8( -'$3"( .$(
8-6&05"1&( 3&1( 3&1.-4,-1%-(#-08$%"(8-'( 3"0$3&(8$( 3>$,.,0"(8-''"(
60$:$&1-I(
!"#$%&'(')%*#+%#,-%.%'/%#
#
#
0#
1*# 2*3&*-425-*# -4))%5/2*# +5-4/2*# %(# ,5/.%'/43*/2'# &-'6'74/'#
5/4#64-%4.%'/*#+*(#7'3&'-243*/2'#+*((*#3'((*#4+#*(%748#
9*-+%24# +%# 74-%7'# +%# 7:%5;5-4# +*((4# ,-%.%'/*# (*)42'# 4)(%# *,,*22%#
7*/2-%,5):%#4)*/2%#;5((*#(*6*#+%#4&*-25-48#
</)'3=-'#4;;%4(*##
4XHVWL LQFRQYHQLHQWL IXURQR HOLPLQDWL FRQ O·DGR]LRQH GHOOD PROOD D
+%4,-4334#4(#&';2'#+*((*#3'((*#4+#*(%74"#
!"#"$ %&'(')*+,-)*).'/0),0)*,-)112,2,.'23&2--2,
1*# ,-%.%'/%# 3'/'+%;7'# 7'/# 3'((4# 4# +%4,-4334># &*-# 46*-# *(%3%/42'# )(%#
;64/24))%# +*((*# ,-%.%'/%# 3'/'+%;7'# 7'/# 3'((*# 4+# *(%7:*# *(*/742%#
SUHFHGHQWHPHQWHKDQQRULPSLD]]DWRTXDVLFRPSOHWDPHQWHTXHVW·XOWLPH#
?%# ;*)5%2'# ;%# ,4-4//'# 4(75/%# 7*//%# ;5(# &-%/7%&%'# +%# ,5/.%'/43*/2'# +%#
@5*;24#2%&'(')%4#+%#,-%.%'/*#&*-#&'%#4&&-','/+%-*>#%/#5/4#;*.%'/*#+*+%7424>#
%(#,5/.%'/43*/2'#+*%#64-%#7'3&'/*/2%#&-%/7%&4(%#7:*#(4#7'3&'/)'/'"#
1*# ,-%.%'/%# 4# +%4,-4334# &';;'/'# *;;*-*# ;5++%6%;*# %/# +5*# 742*)'-%4># 4#
;*7'/+4#+*(#,5/.%'/43*/2'#+*((4#3'((4>#%/#,-%.%'/%#+%#2%&'#!"#$#'#,-%.%'/%#
+%#2%&'#!"%%"##</#5/4#,-%.%'/*#+%#2%&'#!"#$#;%#:4#7:*#%(#&5/2'#+%#,5(7-'#+*(('#
;&%/)%+%;7'#A#&';2'#4+#5/#-4))%'#3%/'-*#-%;&*22'#4(#6*-'#,5(7-'#+*((4#(*64#
&';2'# ;5(# 7'&*-7:%'# B(*64# +%# &-%3'# )*/*-*C"# 9*-# 4&-%-*# (4# ,-%.%'/*# %(#
75;7%/*22'#6%*/*#@5%/+%#;&%/2'#6*-;'#%(#6'(4/'#*#(4#3'((4#4#+%4,-4334#,4#
,5(7-'# %/2'-/'# 4)(%# 4/*((%# 4(('/24/4/+'# (4# &4-2*# &%D# *;2*-/4# +*((4# 3'((4#
;2*;;4#+4(('#;&%/)%+%;7'#BE%)5-4#!FGC"#
H*((4# ,-%.%'/*# +%# 2%&'# !"%%# %/6*7*# (4# &';%.%'/*# -*(42%64# +*%# ,5(7-%# A#
DOO·RSSRVWROHYDGHOVHFRQGRJHQHUHHSHUDSULUHODIUL]LRQHLOFXVFLQHWWR
+*6*#*;;*-*#2%-42'#%/#+%-*.%'/*#'&&';24#4(#6'(4/'#BE%)5-4#!FIC"#
<(#;%;2*34#+%#2%&'#!"%%#:4#/'2*6'(%#64/24))%#-%;&*22'#4(#;%;2*34#+%#2%&'#!"#$>#
34# (4# ;*3&(%7%2J# +%# 3'/24))%'# *# ;3'/24))%'# *+# %# 3%/'-# 7';2%# +%#
TXHVW·XOWLPD KDQQR IDYRULWR OD VXD GLIIXVLRQH ,Q RJQL FDVR FRQ LO
7'/2%/5'#453*/2'#+*((*#7'&&%*#+4#2-4;3*22*-*>#(*#,-%.%'/%#!"%%#;'/'#;242*#
-%64(5242*# *# ;%# ;'/'# *(4='-42*# ;'(5.%'/%# &*-# &*-3*22*-*# 5/4# 34))%'-#
,47%(%2J#+%#%/;24((4.%'/*"#
#