Immagine corporea e malattia oncologica

1 1  
  
I In nt tr ro od du uz zi io on ne e  
  
I Im mm ma ag gi in ne e  c co or rp po or re ea a: :  d de ef fi in ni iz zi io on ne e  e e  a am mb bi it ti i  d di i  s st tu ud di io o. .  
  
L La a  v vo ol lo on nt tà à  d di i  t tr ra at tt ta ar re e  i in n  q qu ue es st ta a  t te es si i  i il l  t te em ma a  d de el ll l' 'i im mm ma ag gi in ne e  c co or rp po or re ea a  n ne el ll l' 'a am mb bi it to o  d de el ll la a  
m ma al la at tt ti ia a  o on nc co ol lo og gi ic ca a  n na as sc ce e  d da al ll l' 'i in nt te en nz zi io on ne e  d di i  v vo ol le er r  c co om mp pr re en nd de er re e  c co om me e  q qu ue es st to o  f fa at tt to or re e  
i in nf fl lu ue en nz zi i  l la a  q qu ua al li it tà à  d de el ll la a  v vi it ta a  n ne ei i  s so og gg ge et tt ti i  a af ff fe et tt ti i  d da a  p pa at to ol lo og gi ie e  t tu um mo or ra al li i  e e  v vi ic ce ev ve er rs sa a  c co om me e  
l la a  m ma al la at tt ti ia a  e e  r re el la at ti iv vi i  t tr ra at tt ta am me en nt ti i/ /i in nt te er rv ve en nt ti i  i in nf fl lu ue en nz zi in no o  l la a  p pe er rc ce ez zi io on ne e  d di i  s sØ Ø  d de ei i  p pa az zi ie en nt ti i. .  
L L' 'i id de ea a  d di i  f fo on nd do o  è è  c ch he e  l le e  p pa at to ol lo og gi ie e  t tu um mo or ra al li i  o ol lt tr re e  a ad d  a av ve er re e  d de eg gl li i  e ef ff fe et tt ti i  o og gg ge et tt ti iv vi i  s su ul ll la a  
f fu un nz zi io on na al li it tà à  d de el ll l' 'o or rg ga an ni is sm mo o, ,  a ab bb bi ia an no o  a an nc ch he e  i im mp po or rt ta an nt ti i  e ef ff fe et tt ti i  i in n  t te er rm mi in ni i  d di i  a al lt te er ra az zi io on ne e  
d de el ll l' 'i im mm ma ag gi in ne e  c co or rp po or re ea a  c ch he e  a a  s su ua a  v vo ol lt ta a  p pu uò ò  i in nf fl lu ue en nz za ar re e  l la a  q qu ua al li it tà à  d di i  v vi it ta a  d de ei i  p pa az zi ie en nt ti i. .  
M Ma a  p pr ro oc ce ed di ia am mo o  p pe er r  o or rd di in ne e, ,  i il l  t te er rm mi in ne e  “ “I Im mm ma ag gi in ne e  c co or rp po or re ea a” ”  c co om mp pa ar re e  p pe er r  l la a  p pr ri im ma a  v vo ol lt ta a  
n ne el ll l' 'a am mb bi it to o  d de el ll la a  n ne eu ur ro ol lo og gi ia a  o ot tt to oc ce en nt te es sc ca a. .  T Ta al le e  c co on nc ce et tt to o, ,  p pe er rò ò, ,  e er ra a  d de el l  t tu ut tt to o  
i in nt te er rc ca am mb bi ia ab bi il le e  c co on n  q qu ue el ll lo o  d di i  s sc ch he em ma a  c co or rp po or re eo o. .  I I  n ne eu ur ro ol lo og gi i  a a  q qu ue el l  t te em mp po o  s st tu ud di ia av va an no o  c co on n  
a at tt te en nz zi io on ne e  f fe en no om me en ni i  c co om me e  l l' 'a ar rt to o  f fa an nt ta as sm ma a  e e  o os ss se er rv va av va an no o  p pa az zi ie en nt ti i  c ch he e  d do op po o  a av ve er r  s su ub bi it to o  
u un n  d da an nn no o  c ce er re eb br ra al le e  n no on n  r ri ic co on no os sc ce ev va an no o  p pa ar rt ti i  d de el l  l lo or ro o  c co or rp po o. .  P Pe er r  i i  n ne eu ur ro ol lo og gi i  s si i  t tr ra at tt ta av va a  
q qu ui in nd di i  d di i  d di is so or rd di in ni i  n ne el ll la a  p pe er rc ce ez zi io on ne e  d de el l  p pr ro op pr ri io o  c co or rp po o  m ma a  n no on n  v vi i  e er ra a  u un na a  
d di if ff fe er re en nz zi ia az zi io on ne e  t te er rm mi in no ol lo og gi ic ca a  t tr ra a  s sc ch he em ma a  c co or rp po or re eo o  e e  i im mm ma ag gi in ne e  c co or rp po or re ea a. .  
I Il l  p pr ri im mo o  a a  d da ar re e  u un na a  d de ef fi in ni iz zi io on ne e  s sp pe ec ci if fi ic ca a  d de el l  c co on nc ce et tt to o  d di i  i im mm ma ag gi in ne e  c co or rp po or re ea a  f fu u  P Pa au ul l  
S Sc ch hi il ld de er r  ( (1 18 88 86 6- -1 19 94 40 0) ). .  
E Eg gl li i  n ne el l  l li ib br ro o  “ “I Im mm ma ag gi in ne e  d di i  s sØ Ø  e e  s sc ch he em ma a  c co or rp po or re eo o” ”  ( (1 19 93 35 5) )  l la a  d de ef fi in ni is sc ce e  c co os sì ì: :  “ “C Co on n  
l l' 'e es sp pr re es ss si io on ne e  i im mm ma ag gi in ne e  d de el l  p pr ro op pr ri io o  c co or rp po o  i in nt te en nd di ia am mo o  i il l  q qu ua ad dr ro o  m me en nt ta al le e  c ch he e  c ci i  f fa ac cc ci ia am mo o  
d de el l  n no os st tr ro o  c co or rp po o, ,  v va al le e  a a  d di ir re e  i il l  m mo od do o  i in n  c cu ui i  i il l  c co or rp po o  a ap pp pa ar re e  a a  n no oi i  s st te es ss si i” ”. .  D Di ir rà à  i in no ol lt tr re e  
c ch he e  a al l  d di i  l là à  d de ei i  d di iv ve er rs si i  a ap pp po or rt ti i  s se en ns si it ti iv vi i, ,  v vi i  è è  l l' 'e es sp pe er ri ie en nz za a  i im mm me ed di ia at ta a  d de el ll l' 'e es si is st te en nz za a  d di i  u un n’ ’  
u un ni it tà à  c co or rp po or re ea a  c ch he e, ,  s se e  è è  v ve er ro o  c ch he e  v vi ie en ne e  p pe er rc ce ep pi it ta a, ,  è è  d d' 'a al lt tr ra a  p pa ar rt te e  q qu ua al lc co os sa a  d di i  p pi iø ø  d di i  u un na a  
p pe er rc ce ez zi io on ne e. .  
S Sc ch hi il ld de er r  d di ir rà à  a an nc co or ra a  c ch he e  n no on n  s si i  t tr ra at tt ta a  s se em mp pl li ic ce em me en nt te e  d di i  u un na a  p pe er rc ce ez zi io on ne e  s se eb bb be en ne e  c ci i  
g gi iu un ng ga a  a at tt tr ra av ve er rs so o  i i  s se en ns si i, ,  m ma a  c co om mp po or rt ta a  s sc ch he em mi i  e e  r ra ap pp pr re es se en nt ta az zi io on ni i  m me en nt ta al li i, ,  p pu ur r  n no on n  
t tr ra at tt ta an nd do os si i  s se em mp pl li ic ce em me en nt te e  d di i  u un na a  r ra ap pp pr re es se en nt ta az zi io on ne e. .  N No on no os st ta an nt te e  i i  p pr ri im mi i  t te en nt ta at ti iv vi i  d di i  
d de ef fi in ni iz zi io on ne e  d de el l  c co on nc ce et tt to o  d di i  i im mm ma ag gi in ne e  c co or rp po or re ea a  a an nc ch he e  n ne el l  t te es st to o  d di i  S Sc ch hi il ld de er r  s sc ch he em ma a  
c co or rp po or re eo o  e e  i im mm ma ag gi in ne e  c co or rp po or re ea a  s so on no o  c co on ns si id de er ra at ti i  s si in no on ni im mi i. .  
T Tu ut tt ta av vi ia a  è è  c ch hi ia ar ro o  l lo o  s sf fo or rz zo o  c ch he e  l l' 'a au ut to or re e  f fa a  n ne el ll la a  d de ef fi in ni iz zi io on ne e  d di i  t ta al le e  c co on nc ce et tt to o  d do ov ve en nd do o  
u ut ti il li iz zz za ar re e  u un n  d di iz zi io on na ar ri io o  c ch he e  n no on n  r ri is su ul lt ta a  p pi iø ø  s su uf ff fi ic ci ie en nt te e  a al ll lo o  s sc co op po o. .
2 2  
  
S Sc ch hi il ld de er r  s si i  v ve ed de e  c co os st tr re et tt to o  c co os sì ì  a a  d di ir re e  c ch he e  s si i  t tr ra at tt ta a  d di i  u un na a  p pe er rc ce ez zi io on ne e  c ch he e  n no on n  è è  p pr ro op pr ri io o  
u un na a  p pe er rc ce ez zi io on ne e  o op pp pu ur re e  d di i  u un na a  r ra ap pp pr re es se en nt ta az zi io on ne e  c ch he e  n no on n  è è  p pr ro op pr ri io o  u un na a  r ra ap pp pr re es se en nt ta az zi io on ne e. .  
A Ad d  o og gn ni i  m mo od do o  s si i  d de ev ve e  a a  l lu ui i  l l' 'i in ni iz zi ia al le e  i in nt tr ro od du uz zi io on ne e  n ne el l  c co on nc ce et tt to o  d di i  i im mm ma ag gi in ne e  c co or rp po or re ea a  d di i  
c co om mp po on ne en nt ti i  n no on n  s so ol lo o  p pe er rc ce et tt ti iv ve e  m ma a  a an nc ch he e  d di i  c ca ar ra at tt te er re e  p ps si ic co ol lo og gi ic co o. .  
P Pe er r  q qu ua an nt to o  r ri ig gu ua ar rd da a  l la a  m ma al la at tt ti ia a  o or rg ga an ni ic ca a  S Sc ch hi il ld de er r  d de ed di ic ca a  u un n  i in nt te er ro o  c ca ap pi it to ol lo o  d de el l  l li ib br ro o  a a  
q qu ue es st to o  t te em ma a. .    
S Sc ch hi il ld de er r  c ci i  d di ir rà à  i in nf fa at tt ti i  c ch he e  l la a  m ma al la at tt ti ia a  o or rg ga an ni ic ca a  p pr ro ov vo oc ca a  s se en ns sa az zi io on ni i  a ab bn no or rm mi i, ,  c ca am mb bi ia a  
i im mm me ed di ia at ta am me en nt te e  l l' 'i im mm ma ag gi in ne e  d de el l  c co or rp po o, ,  m mu ut ta a  i in n  p pa ar rt te e  l l' 'a as sp pe et tt to o  d de el ll la a  s su ua a  
r ra ap pp pr re es se en nt ta az zi io on ne e  e e  q qu ue es st te e  s se en ns sa az zi io on ni i  d di iv ve en nt ta an no o  i im mm me ed di ia at ta am me en nt te e  u un na a  p pa ar rt te e  
d de el ll l' 'a at tt te eg gg gi ia am me en nt to o  e e  d de el ll l' 'e es sp pe er ri ie en nz za a  g ge en ne er ra al li i  d de el ll l' 'i in nd di iv vi id du uo o. .  
A Ad d  o og gn ni i  m mo od do o  v ve ed di ia am mo o  c co om me e  l la a  d de ef fi in ni iz zi io on ne e  d di i  t ta al le e  c co on nc ce et tt to o  m mu ut ta a  a a  s se ec co on nd da a  d de ei i  d di iv ve er rs si i  
c ca am mp pi i  d di i  s st tu ud di io o  c ch he e  l la a  c co oi in nv vo ol lg go on no o. .  
L L' 'i im mm ma ag gi in ne e  c co or rp po or re ea a  è è  u un n  t te em ma a  m mo ol lt to o  t tr ra at tt ta at to o  n ne el ll l' 'a am mb bi it to o  d de el ll la a  p ps si ic co ol lo og gi ia a  d de el ll lo o  
s sv vi il lu up pp po o  e e  i in n  p pa ar rt ti ic co ol la ar re e  n ne eg gl li i  s st tu ud di i  c ch he e  s si i  o oc cc cu up pa an no o  d di i  a an na al li iz zz za ar re e  l la a  t tr ra an ns si iz zi io on ne e  d da al ll la a  
a ad do ol le es sc ce en nz za a  a al ll l' 'e et tà à  a ad du ul lt ta a. .  
I In n  q qu ue es st to o  a am mb bi it to o  v vi ie en ne e  p po os st to o  l l' 'a ac cc ce en nt to o  s su ul ll la a  d di in na am mi ic ci it tà à  d de el l  c co on nc ce et tt to o  d di i  i im mm ma ag gi in ne e  
c co or rp po or re ea a. .  
I In nf fa at tt ti i  l l' 'i im mm ma ag gi in ne e  c ch he e  o og gn nu un no o  h ha a  d di i  s sØ Ø  n no on n  è è  s st ta at ti ic ca a  n ne el l  t te em mp po o  m ma a  m mu ut te ev vo ol le e  e e  d di in na am mi ic ca a, ,  
i in n  p pa ar rt ti ic co ol la ar re e  è è  s st ta at to o  v vi is st to o  c ch he e  i in n  a al lc cu un ne e  f fa as si i  s sp pe ec ci if fi ic ch he e  d de el l  p pr ro oc ce es ss so o  d di i  c cr re es sc ci it ta a/ /s sv vi il lu up pp po o  
l l' 'i im mm ma ag gi in ne e  c co or rp po or re ea a  è è  s so og gg ge et tt ta a  a a  i im mp po or rt ta an nt ti i  c ca am mb bi ia am me en nt ti i. .  D Du ue e  d di i  q qu ue es st te e  f fa as si i  s so on no o  
a ap pp pu un nt to o  l l' 'a ad do ol le es sc ce en nz za a  e e  l la a  g gr ra av vi id da an nz za a, ,  m mo om me en nt ti i  p pa ar rt ti ic co ol la ar rm me en nt te e  d de el li ic ca at ti i  n ne el ll la a  v vi it ta a  d de eg gl li i  
i in nd di iv vi id du ui i  i in n  c cu ui i  i i  g gr ra an nd di i  m mu ut ta am me en nt ti i  f fi is si ic ci i  c co os st tr ri in ng go on no o  a ad d  u un na a  r ri is st tr ru ut tt tu ur ra az zi io on ne e  g gl lo ob ba al le e  
d de el ll l' 'i im mm ma ag gi in ne e  d di i  s sØ Ø. .  
U Un n  a al lt tr ro o  c ca am mp po o  d di i  r ri ic ce er rc ca a  c ch he e  h ha a  d da at to o  u un n  f fo or rt te e  i im mp pu ul ls so o  a al ll lo o  s st tu ud di io o  e e  a al ll l' 'a ap pp pr ro of fo on nd di im me en nt to o  
d de el l  c co os st tr ru ut tt to o  d di i  i im mm ma ag gi in ne e  c co or rp po or re ea a  è è  q qu ue el ll lo o  d de ei i  d di is st tu ur rb bi i  d de el l  c co om mp po or rt ta am me en nt to o  a al li im me en nt ta ar re e. .  
I In nf fa at tt ti i  n no on n  è è  u un n  c ca as so o  s se e  n ne el l  D DS SM M- -I IV V- -T TR R  l l' 'a al lt te er ra az zi io on ne e  d de el ll l' 'i im mm ma ag gi in ne e  c co or rp po or re ea a  r ri is su ul lt ta a  
e es ss se er re e  u un no o  d de ei i  c cr ri it te er ri i  d di ia ag gn no os st ti ic ci i  c ch he e  i id de en nt ti if fi ic ca a  l l' 'a an no or re es ss si ia a  n ne er rv vo os sa a. .  
N Ne el ll l' 'a am mb bi it to o  d di i  q qu ue es st ti i  s st tu ud di i  p pe er rò ò  l l' 'a al lt te er ra az zi io on ne e  d de el ll l' 'i im mm ma ag gi in ne e  c co or rp po or re ea a  c ch he e  s si i  r ri is sc co on nt tr ra a  
n ne el ll l' 'a an no or re es ss si ia a  n ne er rv vo os sa a  è è  s sp pi ie eg ga at ta a  c co on n  t te eo or ri ie e  s so os st ta an nz zi ia al lm me en nt te e  d di iv ve er rg ge en nt ti i  t tr ra a  l lo or ro o. .  
I In nt to or rn no o  a ag gl li i  a an nn ni i  s se et tt ta an nt ta a  l l' 'a al lt te er ra az zi io on ne e  d de el ll l' 'i im mm ma ag gi in ne e  c co or rp po or re ea a  n ne ei i  D DC CA A  e er ra a  i im mp pu ut ta at ta a  a ad d  
u un n' 'a al lt te er ra az zi io on ne e  d de el ll la a  c co om mp po on ne en nt te e  p pe er rc ce et tt ti iv va a. .  
B Be en n  p pr re es st to o  p pe er rò ò  d di iv ve er rs si i  s st tu ud di i  v vo ol lt ti i  a a  v ve er ri if fi ic ca ar re e  l la a  c co or rr re et tt te ez zz za a  d di i  t ta al le e  i ip po ot te es si i  r ri ip po or rt ta ar ro on no o  
r ri is su ul lt ta at ti i  d di iv ve er rg ge en nt ti i. .
3 3  
  
Q Qu ue es st to o  s sp po os st tò ò  l l' 'a at tt te en nz zi io on ne e  d de ei i  r ri ic ce er rc ca at to or ri i  v ve er rs so o  l la a  d di im me en ns si io on ne e  c co og gn ni it ti iv va a  d de el ll l' 'a al lt te er ra az zi io on ne e  
d de el ll l' 'i im mm ma ag gi in ne e  c co or rp po or re ea a. .  
O Ov vv ve er ro o  s si i  c co om mi in nc ci iò ò  a a  p pe en ns sa ar re e  c ch he e  l le e  a al lt te er ra az zi io on ni i  d de el ll l' 'i im mm ma ag gi in ne e  c co or rp po or re ea a  c ch he e  l le e  p pa az zi ie en nt ti i  
r ri if fe er ri iv va an no o  a av ve es ss se er ro o  a a  c ch he e  f fa ar re e  p pi iø ø  c co on n  l le e  i id de ee e, ,  l le e  i im mm ma ag gi in ni i  i in nt te er rn ne e, ,  l le e  e em mo oz zi io on ni i  e e  l le e  
c cr re ed de en nz ze e  r re el la at ti iv ve e  a al l  p pr ro op pr ri io o  c co or rp po o  c ch he e  c co on n  d di is st to or rs si io on ni i  p pe er rc ce et tt ti iv ve e  v ve er re e  e e  p pr ro op pr ri ie e. .  Q Qu ui in nd di i  
l l' 'a as ss su un nt to o  c ce en nt tr ra al le e  d de el ll la a  t te eo or ri ia a  c co og gn ni it ti iv va a  è è  c ch he e  i in n  q qu ue es st ti i  p pa az zi ie en nt ti i  s si i  c cr re ei in no o  d de eg gl li i  s sc ch he em mi i  e e  
d de el ll le e  i in nt te er rp pr re et ta az zi io on ni i  d di is sf fu un nz zi io on na al li i  s si ia a  d de el ll le e  i in nf fo or rm ma az zi io on ni i  c ch he e  p pr ro ov ve en ng go on no o  d da al ll l' 'e es st te er rn no o  s si ia a  
d de ei i  p pe en ns si ie er ri i  e e  d de el ll le e  v va al lu ut ta az zi io on ni i  p pe er rs so on na al li i. .  P Pe er r  l la a  t te eo or ri ia a  c co og gn ni it ti iv va a  l l' 'a al lt te er ra az zi io on ne e  
d de el ll l' 'i im mm ma ag gi in ne e  c co or rp po or re ea a  s si i  s sp pi ie eg ga a  c co on n  l la a  t te en nd de en nz za a  d de el ll le e  p pa az zi ie en nt ti i  a ad d  a as ss so oc ci ia ar re e  i il l  p pr ro op pr ri io o  
v va al lo or re e  p pe er rs so on na al le e  a al ll la a  p pr ro op pr ri ia a  a ap pp pa ar re en nz za a. .  S Si i  o os ss se er rv va a  q qu ui in nd di i  u un n  g gr ra ad du ua al le e  s sp po os st ta am me en nt to o  
d de el ll l' 'a at tt te en nz zi io on ne e  d da al ll la a  c co om mp po on ne en nt te e  p pe er rc ce et tt ti iv va a  a al ll la a  c co om mp po on ne en nt te e  s so og gg ge et tt ti iv va a  d de el ll l' 'a al lt te er ra az zi io on ne e  
d de el ll l' 'i im mm ma ag gi in ne e  c co or rp po or re ea a. .  
L L' 'i im mm ma ag gi in ne e  c co or rp po or re ea a  è è  s st ta at ta a  t tr ra at tt ta at ta a  i in no ol lt tr re e  n ne el ll l' 'a am mb bi it to o  d de el ll lo o  s st tu ud di io o  d de el l  d di is st tu ur rb bo o  d da a  
d di is sm mo or rf fi is sm mo o  c co or rp po or re eo o. .  Q Qu ui i  l l' 'a ac cc ce en nt to o  v vi ie en ne e  p po os st to o  s su ul ll la a  m mu ul lt ti if fa at tt to or ri ia al li it tà à  d de el l  c co os st tr ru ut tt to o, ,  c ch he e  
s se ec co on nd do o  l le e  t te eo or ri ie e  s so oc ci io oc cu ul lt tu ur ra al li i  a an nd dr re eb bb be e  q qu ui in nd di i  c co on ns si id de er ra at to o  n ne ei i  s su uo oi i  a as sp pe et tt ti i  c co og gn ni it ti iv vi i, ,  
e em mo ot ti iv vi i  e e  s so oc ci ia al li i. .  A As sp pe et tt ti i  c ch he e  c co on nc co or rr ro on no o  t tu ut tt ti i  a al ll la a  f fo or rm ma az zi io on ne e  d de el ll l' 'i im mm ma ag gi in ne e  c co or rp po or re ea a. .  
Q Qu ue es st to o  s sp pi ie eg gh he er re eb bb be e  n ne ei i  s so og gg ge et tt ti i  a af ff fe et tt ti i  d da a  d di is st tu ur rb bo o  d da a  d di is sm mo or rf fi is sm mo o  c co or rp po or re eo o  i il l  d di iv va ar ri io o  
c ch he e  c c' 'è è  t tr ra a  a as sp pe et tt to o  f fi is si ic co o  e e  i im mm ma ag gi in ne e  d di i  s sØ Ø. .  I In nf fa at tt ti i    l le e  p pe er rs so on ne e  c co on n  d di is st tu ur rb bo o  d da a  
d di is sm mo or rf fi is sm mo o  c co or rp po or re eo o  s so on no o  e ec cc ce es ss si iv va am me en nt te e  p pr re eo oc cc cu up pa at te e  e e  o os ss se es ss si io on na at te e  d da a  p pr re es su un nt ti i  
d di if fe et tt ti i  f fi is si ic ci i  o o  d de ef fo or rm mi it tà à  c ch he e  a a  d de et tt ta a  d de eg gl li i  a al lt tr ri i  s so on no o  i in ne es si is st te en nt ti i. .  
I Il l  t te em ma a  c ch he e  l le eg ga a  l l' 'i im mm ma ag gi in ne e  c co or rp po or re ea a  a al ll le e  m ma al la at tt ti ie e  c cr ro on ni ic ch he e  è è  s st ta at to o  t tr ra at tt ta at to o  i in n  u un na a  v va as st ta a  
l le et tt te er ra at tu ur ra a, ,  i in n  p pa ar rt ti ic co ol la ar re e  g gi ià à  n ne el l  1 19 97 72 2  l la a  r ri iv vi is st ta a  a am me er ri ic ca an na a  “ “C Ca ar re e  C Cl li in ni ic cs s  o of f  N No or rt th h  
A Am me er ri ic ca a” ”  g ge es st ti iv va a  u un na a  s se ez zi io on ne e  s sp pe ec ci ia al le e  c ch he e  s si i  o oc cc cu up pa av va a  p pr ro op pr ri io o  d di i  i in nd da ag ga ar re e  g gl li i  e ef ff fe et tt ti i  
c ch he e  a al lc cu un ne e  m ma al la at tt ti ie e  a av ve ev va an no o  s su ul ll l' 'i im mm ma ag gi in ne e  c co or rp po or re ea a. .  
L L' 'a as ss su un nt to o  d di i  b ba as se e  d di i  t ta al li i  s st tu ud di i  e er ra a  c ch he e  l la a  d di is sa ab bi il li it tà à  c co om mp po or rt ta av va a  u un na a  d di iv ve er rs sa a  p pe er rc ce ez zi io on ne e  d di i  
s se e  s st te es ss si i; ;  a a  s su ua a  v vo ol lt ta a  q qu ue es st ta a  d di iv ve er rs sa a  p pe er rc ce ez zi io on ne e  e er ra a  r re es sp po on ns sa ab bi il le e  d de el ll le e  a al lt te er ra az zi io on ni i  
d de el ll l' 'i im mm ma ag gi in ne e  c co or rp po or re ea a. .  
G Gl li i  s st tu ud di i  c ch he e  s se eg gu ui ir ro on no o  r ri il le ev va ar ro on no o  c ch he e  i i  d di is st tu ur rb bi i  d de el ll l' 'i im mm ma ag gi in ne e  c co or rp po or re ea a  s si i  a as ss so oc ci ia an no o  
s sp pe es ss so o  a ad d  u un na a  b ba as ss sa a  a au ut to os st ti im ma a, ,  s sc ca ar rs si i  r ra ap pp po or rt ti i  s so oc ci ia al li i  e e  p pe er rs so on na al li i, ,  d di im mi in nu uz zi io on ne e  d de el l  t to on no o  
d de el ll l' 'u um mo or re e  e e  d de el l  f fu un nz zi io on na am me en nt to o  s se es ss su ua al le e. .  
S Su ul ll la a  b ba as se e  d di i  q qu ue es st ti i  d da at ti i  m mo ol lt ti i  a au ut to or ri i  t te en nt ta ar ro on no o  d di i  d de ef fi in ni ir re e  i i  f fa at tt to or ri i  c co os st ti it tu ue en nt ti i  l l' 'i im mm ma ag gi in ne e  
c co or rp po or re ea a. .  I In n  p pa ar rt ti ic co ol la ar re e  p pr re en nd de er rò ò  c co om me e  r ri if fe er ri im me en nt to o  l la a  t te eo or ri ia a  d de el ll le e  c co om mp po on ne en nt ti i  
d de el ll l' 'i im mm ma ag gi in ne e  c co or rp po or re ea a  n ne el ll le e  m ma al la at tt ti ie e  c cr ro on ni ic ch he e  d di i  M Ma ar ri in na a  V Va am mo os s  ( (1 19 99 93 3) )  a au ut tr ri ic ce e  d di i  u un n
4 4  
  
i in nt te er re es ss sa an nt te e  a ar rt ti ic co ol lo o  d da al l  t ti it to ol lo o  “ “  B Bo od dy y  i im ma ag ge e  i in n  c ch ho or ro on ni ic c  i il ll ln ne es ss s  - -  a a  r re ec co on nc ce ep pt tu ua al li iz za at ti io on n” ”  
p pu ub bb bl li ic ca at to o  s su ul ll l' '  I In nt te er rn na at ti io on na al l  J Jo ou ur rn na al l  o of f  p ps sy yc ch hi ia at tr ry y  i in n  M Me ed di ic ci in ne e  n ne el l  1 19 99 93 3. .  
L La a  t te eo or ri ia a  i in nd di iv vi id du ua a  4 4  p pr ri in nc ci ip pa al li i  c co om mp po on ne en nt ti i  d de el ll l' 'i im mm ma ag gi in ne e  c co or rp po or re ea a  n ne ei i  m ma al la at ti i  c cr ro on ni ic ci i. .  
L L' 'a ap pp pa ar re en nz za a  s si i  r ri if fe er ri is sc ce e  a al ll la a  v vi is si ib bi il li it tà à  d de el ll la a  m ma al la at tt ti ia a  e ed d  è è  i in nf fl lu ue en nz za at ta a  d da a  c co om mp po on ne en nt ti i  
v va al lu ut ta at ti iv ve e  e e  a af ff fe et tt ti iv ve e, ,  d di ip pe en nd de e  i in no ol lt tr re e  d da al l  t ti ip po o  d di i  i in nt te er rv ve en nt to o  r ri ic ce ev vu ut to o  e e  d da al ll le e  s su ue e  
c co on ns se eg gu ue en nz ze e. .  
I Il l  C Co om mf fo or rt t  c co om mp pr re en nd de e  d di im me en ns si io on ni i  l le eg ga at te e  a al l  d do ol lo or re e  p pr ro ov va at to o, ,  a al ll la a  f fa at ti ic ca a, ,  a al ll la a  q qu ua al li it tà à  d de el l  
s so on nn no o, ,a al ll la a  p pr re es se en nz za a  d di i  n na au us se ea a  e ec cc c. .  L La a  t te eo or ri ia a  a as ss su um me e  i in no ol lt tr re e  c ch he e  l la a  v va al lu ut ta az zi io on ne e  d di i  t ta al li i  
s si in nt to om mi i  d da a  p pa ar rt te e  d de el l  p pa az zi ie en nt te e  s si i  c co or rr re el la a  c co on n  v va ar ri ia ab bi il li i  p ps si ic co ol lo og gi ic ch he e  c co om me e  l l' 'a au ut to os st ti im ma a  e e  
l l' 'a an ng go os sc ci ia a  p pr ro ov va at ta a. .  
L La a  c co om mp pe et te en nz za a  s si i  r ri if fe er ri is sc ce e  a al ll la a  v va al lu ut ta az zi io on ne e  d de el l  p pa az zi ie en nt te e  c ci ir rc ca a  l le e  c ca ap pa ac ci it tà à  f fu un nz zi io on na al li i  e e  
f fi is si io ol lo og gi ic ch he e. .  
I In nc cl lu us si i  i in n  q qu ue es st ta a  c co om mp po on ne en nt te e  s so on no o  i in no ol lt tr re e  a as sp pe et tt ti i  p pe er rc ce et tt ti iv vi i  e e  c co og gn ni it ti iv vi i. .  N Ne el ll la a  r ri ic ce er rc ca a  s si i  
e ev vi id de en nz zi ia a  i in no ol lt tr re e  c co om me e  l la a  p pe er rc ce ez zi io on ne e  d di i  f fu un nz zi io on na am me en nt to o  d de el l  p pa az zi ie en nt te e  s si ia a  p pi iø ø  s st tr re et tt ta am me en nt te e  
c co ol ll le eg ga at ta a  a al l  b be en ne es ss se er re e  e em mo ot ti iv vo o  c ch he e  a ai i  m ma ar rc ca at to or ri i  d di i  f fu un nz zi io on na am me en nt to o  v ve er ro o  e e  p pr ro op pr ri io o. .  I In nf fa at tt ti i  
i in n  u un no o  s st tu ud di io o  c co on nd do ot tt to o  s su u  p pa az zi ie en nt ti i  c co on n  a ar rt tr ri it te e, ,  è è  s st ta at to o  r ri il le ev va at to o  c ch he e  l la a  s so od dd di is sf fa az zi io on ne e  
p pe er rs so on na al le e  è è  i il l  m mi ig gl li io or re e  i in nd di ic ca at to or re e  d di i  b be en ne es ss se er re e  e em mo ot ti iv vo o  r ri is sp pe et tt to o  i i  m ma ar rc ca at to or ri i  d di i  
f fu un nz zi io on na al li it tà à  f fi is si ic ca a. .  
L L' 'u ul lt ti im ma a  c co om mp po on ne en nt te e  è è  l la a  p pr re ev ve ed di ib bi il li it tà à, ,  e es ss sa a  è è  c co or rr re el la at ta a  a al ll la a  s st ta ab bi il li it tà à  d de el ll la a  m ma al la at tt ti ia a  n ne el l  
t te em mp po o, ,  a al l  g gr ra ad do o  d di i  v va ar ri ia ab bi il li it tà à, ,  r re ep pe en nt ti in ni it tà à  d de el l  c ca am mb bi ia am me en nt to o  e e  a al l  g gr ra ad do o  i in n  c cu ui i  l l' 'e et tà à  
d d' 'e es so or rd di io o  d de el ll la a  m ma al la at tt ti ia a  è è  c co on ns si id de er ra at to o  t ti ip pi ic co o. .  L La a  m ma an nc ca an nz za a  d di i  p pr re ev ve ed di ib bi il li it tà à  è è  s sp pe es ss so o  
a as ss so oc ci ia at ta a  a ad d  u un na a  p pe er rd di it ta a  d di i  c co on nt tr ro ol ll lo o, ,  c co os sì ì  c co om me e  l l' 'e es so or rd di io o  d de el ll la a  m ma al la at tt ti ia a  i in n  u un n' 'e et tà à  a at ti ip pi ic ca a. .  
I Il l  g gr ra ad do o  i in n  c cu ui i  c ci ia as sc cu un na a  d de el ll le e  d di im me en ns si io on ni i  d de el ll l' 'i im mm ma ag gi in ne e  c co or rp po or re ea a  v vi ie en ne e  c co ol lp pi it ta a, ,  v va ar ri ia a  d da a  
p pe er rs so on na a  a a  p pe er rs so on na a  e e  v va ar ri ia a  i in n  b ba as se e  a al l  t ti ip po o  d di i  m ma al la at tt ti ia a. .  
U Un n' 'a al lt tr ra a  i in nt te er re es ss sa an nt te e  a an na al li is si i  r ri ig gu ua ar rd da a  l l' 'a al lt te er ra az zi io on ne e  d de el ll l' 'i im mm ma ag gi in ne e  c co or rp po or re ea a  c ch he e  s si i  h ha a  n ne el ll la a  
m ma al la at tt ti ia a  o on nc co ol lo og gi ic ca a  e e  c co om me e  e es ss sa a  v va ar ri ia a  i in n  b ba as se e  a al ll lo o  s st ta ad di io o  d di i  v vi it ta a  d de el ll l' 'i in nd di iv vi id du uo o. .  
N Ne el l  b ba am mb bi in no o  a ad d  e es se em mp pi io o  s sa ap pp pi ia am mo o  c ch he e  l l' 'u un ni it tà à  p ps si ic co of fi is si ic ca a  è è  m ma ag gg gi io or re e  c ch he e  n ne el ll l' 'a ad du ul lt to o, ,  
i in nf fa at tt ti i    l l' 'I Io o  d de el l    n ne eo on na at to o  v vi ie en ne e  a an nc ch he e  d de ef fi in ni it to o  I Io o  s so om ma at ti ic co o  e e  c ci iò ò  c ch he e  i il l  b ba am mb bi in no o  p pr ro ov va a  s si i  
e es sp pr ri im me e  t tr ra am mi it te e  l la a  c co or rp po or re ei it tà à. .  Q Qu ui in nd di i  i il l  b ba am mb bi in no o  a a  d di if ff fe er re en nz za a  d de el ll l' 'a ad du ul lt to o  n no on n  p po os ss si ie ed de e  
q qu ue eg gl li i  s st tr ru um me en nt ti i  p pe er r  r ra az zi io on na al li iz zz za ar re e  e e  c co om mp pr re en nd de er re e  c ci iò ò  c ch he e  a ac cc ca ad de e. .  
L La a  m ma al la at tt ti ia a  e e  l le e  p pr ra at ti ic ch he e  c cu ur ra at ti iv ve e  s st te es ss se e  p po os ss so on no o  q qu ui in nd di i  g ge en ne er ra ar re e  n ne el l  b ba am mb bi in no o  s se en nt ti im me en nt ti i  
d di i  e es st tr ra an ne ei it tà à  v ve er rs so o  i il l  p pr ro op pr ri io o  c co or rp po o. .
5 5  
  
U Un n  a al lt tr ro o  t te em ma a  r ri ic co or rr re en nt te e  r ri ig gu ua ar rd da a  l la a  p pe er rd di it ta a  d de ei i  c co on nf fi in ni i  d de el l  p pr ro op pr ri io o  c co or rp po o, ,  c co on nf fi in ne e  n no on n  
p pi iø ø  b be en n  d de el li im mi it ta at to o  n ne el ll la a  m me en nt te e  d de el l  b ba am mb bi in no o. .  O Ov vv ve er ro o  c co or rp po o  e e  p pe el ll le e  n no on n  s so on no o  p pi iø ø  
d di is st ti in nt ti iv vi i  d di i  u un no o  s sp pa az zi io o  i in nt ti im mo o  e e  p pe er rs so on na al le e. .  
N Ne el ll l' 'a ad do ol le es sc ce en nz za a  l le e  m mo od di if fi ic ca az zi io on ni i  c co or rp po or re ee e  c ca au us sa at te e  d da al ll la a  m ma al la at tt ti ia a  e e  d da ai i  t tr ra at tt ta am me en nt ti i  
h ha an nn no o  r ri ip pe er rc cu us ss si io on ni i  s su ul ll l' 'i im mm ma ag gi in ne e  c co or rp po or re ea a  e e  n ne el l  c ca as so o  s sp pe ec ci if fi ic co o  d de el ll l' 'a ad do ol le es sc ce en nt te e  t ta al li i  
a al lt te er ra az zi io on ni i  r ri is sc ch hi ia an no o  d di i  s se ed di im me en nt ta ar rs si i  n ne el l  t te em mp po o  f fi in no o  a a  d di iv ve en ni ir re e  d de ei i  t tr ra at tt ti i  r re el la at ti iv va am me en nt te e  
s st ta ab bi il li i  n ne el ll la a  p pe er rc ce ez zi io on ne e  d de el l  s sØ Ø. .    
A A  p pr ro ov va a  d di i  q qu ue es st to o  u un no o  s st tu ud di io o  d de el l  1 19 99 93 3  c co oi in nv vo ol ls se e  6 6  a ad do ol le es sc ce en nt ti i  i in n  u un n  p pe er ri io od do o  i in n  c cu ui i  l le e  
a al lt te er ra az zi io on ni i  f fi is si ic ch he e  d do ov vu ut te e  a al ll la a  m ma al la at tt ti ia a  e er ra an no o  a as ss se en nt ti i. .  
Q Qu ue es st ti i  s so og gg ge et tt ti i  r ri ip po or rt ta ar ro on no o  m me en no o  d de el ll la a  m me et tà à  d de el ll le e  a at tt ti iv vi it tà à  s so oc ci ia al li i  r ri is sp pe et tt to o  i i  l lo or ro o  c co oe et ta an ne ei i  
s sa an ni i. .  
I In no ol lt tr re e  i i  p pa az zi ie en nt ti i  d di im me es ss si i  d da al ll l' 'o os sp pe ed da al le e  d da a  p pi iø ø  t te em mp po o  r ri ip po or rt ta ar ro on no o  v va al lo or ri i  p pi iø ø  e el le ev va at ti i  d di i  
b ba as ss sa a  a au ut to os st ti im ma a, ,  a an ns si ia a  s so oc ci ia al le e  e e  p pe er rc ce ez zi io on ni i  c co or rp po or re ee e  p pi iø ø  n ne eg ga at ti iv ve e. .  L Le e  r ri ip pe er rc cu us ss si io on ni i  
s su ul ll l' 'i im mm ma ag gi in ne e  c co or rp po or re ea a  n ne el ll l' 'a ad do ol le es sc ce en nz za a  p po os ss so on no o  q qu ui in nd di i  a av ve er re e  e ef ff fe et tt ti i  a a  l lu un ng ga a  s sc ca ad de en nz za a  
s se e  n no on n  a ad dd di ir ri it tt tu ur ra a  d di iv ve en ni ir re e  s st ta ab bi il li i  n ne el l  t te em mp po o  a an nd da an nd do o  a ad d  i in nt te er rf fe er ri ir re e  n ne el l  p pr ro oc ce es ss so o  d di i  
c co os st tr ru uz zi io on ne e  d de el ll l' 'i id de en nt ti it tà à  s st te es ss sa a  d de el l  p pa az zi ie en nt te e. .  
P Pe er r  q qu ua an nt to o  r ri ig gu ua ar rd da a  g gl li i  a ad du ul lt ti i  p pu uò ò  e es ss se er re e  i in nt te er re es ss sa an nt te e  c ci it ta ar re e  i i  f fa at tt to or ri i  c ch he e  v va an nn no o  a ad d  
i in nf fl lu ue en nz za ar re e  l l' 'i im mm ma ag gi in ne e  c co or rp po or re ea a  p pe er rc ce ep pi it ta a. .  
S Se ec co on nd do o  d di iv ve er rs si i  s st tu ud di i  i in nf fa at tt ti i  c ci i  s so on no o  d de ei i  f fa at tt to or ri i  c ch he e  p po os ss so on no o  c co on nd di iz zi io on na ar re e  i il l  v vi is ss su ut to o  c ci ir rc ca a  
i i  c ca am mb bi ia am me en nt ti i  f fi is si ic ci i  s su ub bi it ti i. .  
Q Qu ue es st ti i  f fa at tt to or ri i  s sa ar re eb bb be er ro o  s sc ch he em mi i  d di i  b ba as se e  d de el l  s sØ Ø  c co om me e    i il l  g gr ra ad do o  i in n  c cu ui i  l le e  p pe er rs so on ne e  h ha an nn no o  u un na a  
v vi is si io on ne e  p po os si it ti iv va a  o o  n ne eg ga at ti iv va a  d di i  s se e  s st te es ss se e  o o  l l' 'a au ut to o- -e ef ff fi ic ca ac ci ia a  p pe er rc ce ep pi it ta a. .  
U Un n  a al lt tr ro o  f fi il lo on ne e  d di i  r ri ic ce er rc ca a  h ha a  c ce er rc ca at to o  d di i  i in nd da ag ga ar re e  l l' 'i in nf fl lu ue en nz za a  d de eg gl li i  a as sp pe et tt ti i  c cu ul lt tu ur ra al li i  s su ul ll la a  
p pe er rc ce ez zi io on ne e  d de el ll l' 'i im mm ma ag gi in ne e  c co or rp po or re ea a. .  U Un na a  r ri ic ce er rc ca a  c co on nd do ot tt ta a  s su u  u un na a  c co om mu un ni it tà à  e eb br ra ai ic ca a  h ha a  
r ri il le ev va at to o  c ch he e  l le e  c cr re ed de en nz ze e  r re el li ig gi io os se e  p po os ss so on no o  i in nf fl lu ue en nz za ar re e  i il l  m mo od do o  i in n  c cu ui i  i i  p pa az zi ie en nt ti i  
g ge es st ti is sc co on no o  l le e  d di iv ve er rs se e  p pr ro ob bl le em ma at ti ic ch he e  l le eg ga at te e  a al ll la a  m ma al la at tt ti ia a  t tr ra a  c cu ui i  l le e  p pr re eo oc cc cu up pa az zi io on ni i  p pe er r  
l l' 'i im mm ma ag gi in ne e  c co or rp po or re ea a. .  
P Pe er r  q qu ua an nt to o  r ri ig gu ua ar rd da a  l la a  t te er rz za a  e et tà à  n no on n  c ci i  s so on no o  m mo ol lt ti i  s st tu ud di i  c ch he e  i in nd da ag gh hi in no o  s sp pe ec ci if fi ic ca at ta am me en nt te e  
l l' 'a al lt te er ra az zi io on ne e  d de el ll l' 'i im mm ma ag gi in ne e  c co or rp po or re ea a  n ne el ll l' 'a an nz zi ia an no o. .  P Pi iu ut tt to os st to o  s si i  t tr ra at tt ta a  d di i  s st tu ud di i  c ch he e  p pi iø ø  
g ge en ne er ri ic ca am me en nt te e  s si i  o oc cc cu up pa an no o  d de eg gl li i  e ef ff fe et tt ti i  p ps si ic co ol lo og gi ic ci i  c ch he e  l la a  m ma al la at tt ti ia a  h ha a  s su ui i  p pa az zi ie en nt ti i. .  
U Ul lt te er ri io or re e  a as sp pe et tt to o  e es sp pl lo or ra at to o  d da al ll la a  r ri ic ce er rc ca a  è è  l la a  r re el la az zi io on ne e  t tr ra a  o or rg ga an ni i  c co ol lp pi it ti i  e e  i i  l lo or ro o  e ef ff fe et tt ti i  
s su ul ll l' 'a al lt te er ra az zi io on ne e  d de el ll l' 'i im mm ma ag gi in ne e  c co or rp po or re ea a. .  I In nf fa at tt ti i  n ne el ll la a  g gr ra an n  p pa ar rt te e  d de ei i  c ca as si i  m ma ag gg gi io or re e  è è  i il l  
g gr ra ad do o  d di i  d de et tu ur rp pa az zi io on ne e  s su ub bi it ta a  m ma ag gg gi io or ri i  s sa ar ra an nn no o  g gl li i  e ef ff fe et tt ti i  s su ul ll l' 'i im mm ma ag gi in ne e  c co or rp po or re ea a. .  
Q Qu ue es st to o  p pe er rò ò  n no on n  è è  n ne ec ce es ss sa ar ri ia am me en nt te e  v ve er ro o  e e  c ci i  s so on no o  c ca as si i  i in n  c cu ui i  t ta al le e  r re el la az zi io on ne e  n no on n  s su us ss si is st te e. .
6 6  
  
I In n  l li in ne ea a  d di i  m ma as ss si im ma a  q qu ui in nd di i  l la a  l lo oc ca al li iz zz za az zi io on ne e  d de el ll la a  m ma al la at tt ti ia a  t tu um mo or ra al le e  p pr ro ov vo oc ca a  e ef ff fe et tt ti i  
s sp pe ec ci if fi ic ci i  i in n  t te er rm mi in ni i  d di i  a al lt te er ra az zi io on ne e  d de el ll l' 'i im mm ma ag gi in ne e  c co or rp po or re ea a. .  
A A  t ta al l  p pr ro op po os si it to o  t tr ra a  g gl li i  i in nt te er rv ve en nt ti i  p pi iø ø  p pr ro ob bl le em ma at ti ic ci i  d da a  q qu ue es st to o  p pu un nt to o  d di i  v vi is st ta a  p po os ss si ia am mo o  
c ci it ta ar re e  g gl li i  i in nt te er rv ve en nt ti i  c ch he e  c co oi in nv vo ol lg go on no o  i il l  d di is st tr re et tt to o  f fa ac cc ci ia al le e  e e  q qu ui in nd di i  l le e  n ne eo op pl la as si ie e  
c co om mu un ne em me en nt te e  d de et tt te e  t te es st ta a- -c co ol ll lo o, ,  i i  t tu um mo or ri i  g ga as st tr ro oi in nt te es st ti in na al li i, ,  i i  t tu um mo or ri i  a al l  s se en no o  e e  i i  t tu um mo or ri i  
g gi in ne ec co ol lo og gi ic ci i. .  
N Ne el ll le e  n ne eo op pl la as si ie e  t te es st ta a- -c co ol ll lo o  v vi ie en ne e  c co oi in nv vo ol lt to o  i il l  v vi is so o, ,  o or rg ga an no o  f fo on nd da am me en nt ta al le e  n ne el l  p pe er rm me et tt te er re e  
i il l  c co on nt ta at tt to o  e e  l la a  c co om mu un ni ic ca az zi io on ne e  c co on n  i il l  m mo on nd do o  e es st te er rn no o, ,  s st tr re et tt ta am me en nt te e  c co ol ll le eg ga at to o  q qu ui in nd di i  
a al ll l' 'i id de en nt ti it tà à  d de el ll la a  p pe er rs so on na a. .  
C Ci in nf fr ri ig gi ia a  h ha a  r ri ip po or rt ta at to o  i i  r ri is su ul lt ta at ti i  d di i  u un no o  s st tu ud di io o  e ef ff fe et tt tu ua at to o  p pr re es ss so o  i il l  R Re eg gi in na a  E El le en na a. .  L Lo o  s st tu ud di io o  
c co oi in nv vo ol lg ge ev va a  3 30 0  p pa az zi ie en nt ti i  o op pe er ra at ti i  l l' 'a an nn no o  p pr re ec ce ed de en nt te e  p pe er r  n ne eo op pl la as si ie e  o or ro of fa ac cc ci ia al li i. .  
N Ne el l  9 91 1% %  d de ei i  c ca as si i  e er ra an no o  p pr re es se en nt ti i  d di if ff fi ic co ol lt tà à  l le eg ga at te e  a al ll l' 'a as sp pe et tt to o  f fi is si ic co o, ,  i in no ol lt tr re e  s so ol lo o  i il l  3 30 0% %  d de ei i  
p pa az zi ie en nt ti i  h ha a  r ri ip pr re es so o  l l' 'a at tt ti iv vi it tà à  l la av vo or ra at ti iv va a. .  
Q Qu ue es st ti i  t tu um mo or ri i  s so on no o  a ac cc co om mp pa ag gn na at ti i  s sp pe es ss so o  d da a  v ve er re e  e e  p pr ro op pr ri ie e  c cr ri is si i  d di i  i id de en nt ti it tà à, ,  c co on n  
a al lt te er ra az zi io on ni i  d de el l  t to on no o  d de el ll l' 'u um mo or re e  e e  d di if ff fi ic co ol lt tà à  r re el la az zi io on na al li i  i in n  f fa am mi ig gl li ia a  e e  s su ul l  l la av vo or ro o. .  
L Le e  c cu ur re e  p pe er r  i il l  c ca an nc cr ro o  a al l  s se en no o  h ha an nn no o  f fa at tt to o  g gr ra an nd di i  p pr ro og gr re es ss si i  n ne eg gl li i  u ul lt ti im mi i  d de ec ce en nn ni i. .  S Si i  è è  
a as ss si is st ti it to o  a ad d  u un na a  c co os st ta an nt te e  e e  c cr re es sc ce en nt te e  a at tt te en nz zi io on ne e  a al l  t te em ma a  d de el ll la a  c co on ns se er rv va az zi io on ne e  d de el ll le e  p pa ar rt ti i  
s sa an ne e  d de el l  c co or rp po o. .  
Q Qu ue es st to o  a a  d di im mo os st tr ra az zi io on ne e  d de el ll la a  c cr re es sc ce en nt te e  s se en ns si ib bi il li it tà à  d da a  p pa ar rt te e  d de el l  m mo on nd do o  m me ed di ic co o  v ve er rs so o  i il l  
t te em ma a  d de el l  m ma an nt te en ni im me en nt to o  d di i  u un na a  b bu uo on na a  i im mm ma ag gi in ne e  c co or rp po or re ea a. .  
I In n  q qu ue es st ti i  t te er rm mi in ni i  a an nc ch he e  i il l  c co on nt tr ri ib bu ut to o  d de el ll la a  c ch hi ir ru ur rg gi ia a  r ri ic co os st tr ru ut tt ti iv va a  h ha a  a av vu ut to o  u un n  r ru uo ol lo o  d di i  
f fo on nd da am me en nt ta al le e  i im mp po or rt ta an nz za a. .  
D De et tt to o  q qu ue es st to o  p pe er rò ò  c ci i  s so on no o  c ca as si i  i in n  c cu ui i  l l' 'i in nt te er rv ve en nt to o  r ra ad di ic ca al le e  s si i  r re en nd de e  a an nc co or ra a  n ne ec ce es ss sa ar ri io o. .  
L Le e  p pr ro ob bl le em ma at ti ic ch he e  d di i  q qu ue es st ti i  i in nt te er rv ve en nt ti i  r ri ig gu ua ar rd da an no o  p pr re ev va al le en nt te em me en nt te e  i il l  r ra ap pp po or rt to o  d de el ll la a  
d do on nn na a  c co on n  l la a  p pr ro op pr ri ia a  f fe em mm mi in ni il li it tà à  e e  c ca ap pa ac ci it tà à  a at tt tr ra at tt ti iv va a  p pe er rc ce ep pi it ta a. .  
P Pe er r  l la a  d do on nn na a  p pu uò ò  e es ss se er re e  q qu ui in nd di i  d di if ff fi ic co ol lt to os sa a  l l' 'a ac cc ce et tt ta az zi io on ne e  e e  l la a  r ri is st tr ru ut tt tu ur ra az zi io on ne e  d di i  u un n  
i im mm ma ag gi in ne e  c co or rp po or re ea a  m mu ut ta at ta a. .  
N Ne ei i  c ca as si i  d di i  t tu um mo or ri i  d de el l  c co ol lo on n- -r re et tt to o, ,  l là à  d do ov ve e  s si i  r re en nd da a  n ne ec ce es ss sa ar ri ia a  l la a  c cr re ea az zi io on ne e  d de el ll lo o  s st to om ma a  i i  
p pr ro ob bl le em mi i  e em mo oz zi io on na al li i  p pi iø ø  f fr re eq qu ue en nt ti i  r ri ig gu ua ar rd da an no o  l l' 'a al lt te er ra az zi io on ne e  d de el ll l' 'i im mm ma ag gi in ne e  c co or rp po or re ea a  
o ol lt tr re ec ch hØ Ø  u un n’ ’a al lt te er ra at ta a  c co on nc ce ez zi io on ne e  d de el l  v va al lo or re e  e e  d de el ll l' 'i in nt te eg gr ri it tà à  d de el l  p pr ro op pr ri io o  c co or rp po o. .  P Po os ss so on no o  
i in no ol lt tr re e  e es ss se er re e  p pr re es se en nt ti i  a an nc ch he e  s st tr ru ut tt tu ur ra az zi io on ni i  f fo ob bi ic ch he e  e e  i id de ee e  i ip po oc co on nd dr ri ia ac ch he e  n ne ei i  r ri ig gu ua ar rd di i  
d de el ll lo o  s st to om ma a. .  
D Da al l  p pu un nt to o  d di i  v vi is st ta a  r re el la az zi io on na al le e  e e  s so oc ci ia al le e  u un na a  c co on nd di iz zi io on ne e  d di i  q qu ue es st to o  t ti ip po o  p pu uò ò  e es ss se er re e  
p po ot te en nz zi ia al lm me en nt te e  d de ev va as st ta an nt te e, ,  s sp pe es ss so o  q qu ue es st te e  p pe er rs so on ne e  v vi iv vo on no o  e el le ev va at ti i  l li iv ve el ll li i  d di i  a an ns si ia a  a a  c ca au us sa a
7 7  
  
d de el ll la a  d di ip pe en nd de en nz za a  f fo or rz za at ta a  d da al ll le e  a al lt tr re e  p pe er rs so on ne e  a a  c cu ui i  s si i  a ag gg gi iu un ng ge e  i il l  t ti im mo or re e  d di i  e es ss se er re e  
a ab bb ba an nd do on na at ti i  d da al l  p pa ar rt tn ne er r. .    
F Fr re eq qu ue en nt ti i  s so on no o  c co om mp po or rt ta am me en nt ti i  d di i  e ev vi it ta am me en nt to o  d de el ll l' 'a at tt ti iv vi it tà à  s se es ss su ua al le e. .  P Pe er r  q qu ue es st ti i  p pa az zi ie en nt ti i  i il l  
p pr ro oc ce es ss so o  d di i  r ri ie el la ab bo or ra az zi io on ne e  d de el ll la a  p pr ro op pr ri ia a  i im mm ma ag gi in ne e  c co or rp po or re ea a  r ri ic ch hi ie ed de e  m mo ol lt to o  t te em mp po o. .  
I I  t tu um mo or ri i  d de el ll la a  p pr ro os st ta at ta a  e e  r re el la at ti iv ve e  t te er ra ap pi ie e  v va an nn no o  a a  c co ol lp pi ir re e  o or rg ga an ni i  f fo on nd da am me en nt ta al li i  p pe er r  
l l' 'i id de en nt ti it tà à  d di i  g ge en ne er re e. .  T Tr ra a  i i  p pr ro ob bl le em mi i  m ma ag gg gi io or rm me en nt te e  r ri is sc co on nt tr ra at ti i  s si i  p po os ss so on no o  a av ve er re e  
d di is sf fu un nz zi io on ne e  e er re et tt ti il le e, ,  i in nf fe er rt ti il li it tà à, ,  c ca al lo o  d de el l  d de es si id de er ri io o  s se es ss su ua al le e, ,  d de el ll la a  l li ib bi id do o  e e  p pr ro ob bl le em mi i  d di i  
i in nc co on nt ti in ne en nz za a  u ur ri in na ar ri ia a. .  
T Tu ut tt te e  c co on ns se eg gu ue en nz ze e  c ch he e  h ha an nn no o  u un na a  f fo or rt te e  i in nf fl lu ue en nz za a  s su ul ll l' 'e em mo ot ti iv vi it tà à, ,  s su ul ll l' 'a au ut to os st ti im ma a  e e  
s su ul ll l' 'i im mm ma ag gi in ne e  c co or rp po or re ea a  d de el ll l' 'i in nd di iv vi id du uo o. .  T Tu ut tt to o  c ci iò ò  h ha a  q qu ui in nd di i  g gr ra av vi i  r ri ip pe er rc cu us ss si io on ni i  s su ul ll la a  v vi it ta a  
s se es ss su ua al le e  e e  d di i  c co op pp pi ia a  d de el ll le e  p pe er rs so on ne e  c co oi in nv vo ol lt te e, ,  a an nd da an nd do o  a ad d  i in nc ci id de er re e  s su u  q qu ue el ll la a  c ch he e  v vi ie en ne e  
d de ef fi in ni it ta a  “ “v vi ir ri il li it tà à  p pe er rc ce ep pi it ta a” ”. .  
A Al ll la a  l lu uc ce e  d di i  t tu ut tt to o  c ci iò ò  h ho o  p pe en ns sa at to o  c ch he e  p po ot te ev va a  e es ss se er re e  i in nt te er re es ss sa an nt te e  i in nd da ag ga ar re e  l la a  p pe er rc ce ez zi io on ne e  
d de el ll l’ ’i im mm ma ag gi in ne e  d di i  s sØ Ø  i in n  u un n  g gr ru up pp po o  d di i  p pa az zi ie en nt ti i  o on nc co ol lo og gi ic ci i. .  
P Pe er r  r re ea al li iz zz za ar re e  t ta al le e  i id de ea a  h ho o  p pr re es so o  s sp pu un nt to o  d da a  a al lc cu un ni i  l la av vo or ri i  e ef ff fe et tt tu ua at ti i  c co on n  i i  m ma al la at ti i  o on nc co ol lo og gi ic ci i  
n ne el ll l’ ’a am mb bi it to o  d de el ll l’ ’a ar rt te et te er ra ap pi ia a. .  Q Qu ui in nd di i  h ho o  p pr ro op po os st to o  a ai i  p pa az zi ie en nt ti i  d di i  r ra ap pp pr re es se en nt ta ar rs si i  t tr ra am mi it te e  u un n  
d di is se eg gn no o, ,  c ch hi ie ed de en nd do o  l lo or ro o  d di i  d di is se eg gn na ar re e  c co om me e  s si i  v ve ed de ev va an no o. .  
H Ho o  f fi is ss sa at to o  u un n  t te em mp po o  m ma as ss si im mo o  p pe er r  l la a  r re ea al li iz zz za az zi io on ne e  d de el l    d di is se eg gn no o  a al l  t te er rm mi in ne e  d de el l  q qu ua al le e  
v ve en ni iv va a  c ch hi ie es st to o  a ai i  p pa az zi ie en nt ti i  d di i  d da ar re e  u un n  t ti it to ol lo o  a al l  l la av vo or ro o  s sv vo ol lt to o  e e  d di i  s sp pi ie eg ga ar rn ne e  i il l  p pe er rc ch hØ Ø. .  
M Mo ol lt ti i  s so og gg ge et tt ti i  h ha an nn no o  q qu ui in nd di i  d di is se eg gn na at to o  s se e  s st te es ss si i  a ac cc ce en nt tu ua an nd do o  l le e  m mo od di if fi ic ca az zi io on ni i  c co or rp po or re ee e  
p pa ar rt ti ic co ol la ar rm me en nt te e  p pr ro ob bl le em ma at ti ic ch he e  c ch he e  s si i  t tr ro ov va av va an no o  a ad d  a af ff fr ro on nt ta ar re e. .  
I Il l  4 40 0% %  d de ei i  p pa az zi ie en nt ti i  h ha a  p pe er rò ò  p pr re ef fe er ri it to o  r ra ap pp pr re es se en nt ta ar rs si i  t tr ra am mi it te e  f fi ig gu ur re e  n no on n  u um ma an ne e  o o  f fi ig gu ur re e  
u um ma an ne e  s st ti il li iz zz za at te e. .  
I In n  q qu ue es st ti i  d di is se eg gn ni i  s se em mb br ra a  c ch he e  i i  p pa az zi ie en nt ti i  a ab bb bi ia am mo o  v vo ol lu ut to o  e es sp pr ri im me er re e  c co on nc ce et tt ti i  p pi iø ø  g ge en ne er ra al li i  
c ci ir rc ca a  i il l  s se en ns so o  d de el ll la a  v vi it ta a, ,  d de el ll l’ ’e es si is st te en nz za a  e e  d de el ll la a  m mo or rt te e. .  
A Al lt tr ro o  t te em ma a  r ri ic co or rr re en nt te e  i in n  q qu ue es st ti i  d di is se eg gn ni i  è è  i il l  t te em ma a  d de el ll la a  r ri in na as sc ci it ta a, ,  s si i  t tr ra at tt ta a  d di i  p pa az zi ie en nt ti i  c ch he e  
h ha an nn no o  s su up pe er ra at to o  c co on n  s su uc cc ce es ss so o  l la a  m ma al la at tt ti ia a  e e  c ch he e  d de es si id de er ra an no o  e es sp pr ri im me er re e  q qu ue es st to o  a as sp pe et tt to o  i in n  
p pa ar rt ti ic co ol la ar re e. .  
C Co on nc cl lu ud do o  p pr re ec ci is sa an nd do o  c ch he e  q qu ue es st to o  l la av vo or ro o  d di i  c ca ar ra at tt te er re e  p pr ra at ti ic co o  n no on n  h ha a  a al lc cu un na a  p pr re et te es sa a  d di i  
s sc ci ie en nt ti if fi ic ci it tà à  p pi iu ut tt to os st to o  s si i  t tr ra at tt ta a  d di i  u un n  i in nd da ag gi in ne e  e es sp pl lo or ra at ti iv va a  c ci ir rc ca a  l la a  p pe er rc ce ez zi io on ne e  d de el ll la a  p pr ro op pr ri ia a  
i im mm ma ag gi in ne e  c co or rp po or re ea a  n ne el ll l’ ’a am mb bi it to o  d de el ll la a  m ma al la at tt ti ia a  o on nc co ol lo og gi ic ca a, ,  c ch he e  s si i  p pr re es st ta a  a a  i in nn nu um me er re ev vo ol li i  
i in nt te er rp pr re et ta az zi io on ni i  e e  l le et tt tu ur re e. .  
P Pe er r  c ce er rc ca ar re e  d di i  “ “l le eg gg ge er re e” ”  t ta al li i  d di is se eg gn ni i  i in no ol lt tr re e  h ho o  p pr re es so o  s sp pu un nt to o  d da a  a al lc cu un ne e  l li in ne ee e  
i in nt te er rp pr re et ta at ti iv ve e    d de el l  t te es st t  p pr ro oi ie et tt ti iv vo o  d de el ll la a  f fi ig gu ur ra a  u um ma an na a  d di i  K K. .  M Ma ac ch ho ov ve er r  ( (1 19 94 49 9) ). .  N No on no os st ta an nt te e
8 8  
  
s si i  t tr ra at tt ti i  d di i  u un n  t te es st t  p pr ro oi ie et tt ti iv vo o  d di i  p pe er rs so on na al li it tà à  a al lc cu un ni i  c cr ri it te er ri i  c co on nt te en nu ut ti i  n ne el l  t te es st t  s si i  r ri if fe er ri is sc co on no o  a a  
d di im me en ns si io on ni i  c ch he e  p po os ss so on no o  e es ss se er re e  r ri ic co ol ll le eg ga at te e  a a  f fa at tt to or ri i  c co os st ti it tu ue en nt ti i  l l’ ’i im mm ma ag gi in ne e  c co or rp po or re ea a. .  
I I  p pa ar ra am me et tr ri i  c ch he e  v ve er rr ra an nn no o  p pr re es si i  i in n  c co on ns si id de er ra az zi io on ne e  s so on no o  q qu ui in nd di i, ,  a a  m mi io o  a av vv vi is so o, ,  q qu ue el ll li i  
m ma ag gg gi io or rm me en nt te e  l le eg ga at ti i  a al l  v vi is ss su ut to o  c co or rp po or re eo o  e e  p pi iø ø  i in n  g ge en ne er ra al le e  p po ot tr ra an nn no o  d da ar rc ci i  i in nd di ic ca az zi io on ni i  
s su ul ll l' 'a at tt te eg gg gi ia am me en nt to o, ,  a au ut to op pe er rc ce ez zi io on ne e  d de el l  s so og gg ge et tt to o, ,  r re el la az zi io on ne e  c co on n  i il l  m mo on nd do o  e es st te er rn no o  e e  f fo or rz za a  
f fi is si ic ca a  p pe er rc ce ep pi it ta a  d da ai i  p pa az zi ie en nt ti i  c co oi in nv vo ol lt ti i  i in n  q qu ue es st to o  p pr ro og ge et tt to o. .
9 9  
  
1 1. .  I Im mm ma ag gi in ne e  c co or rp po or re ea a  n ne el ll lo o  s sv vi il lu up pp po o  u um ma an no o    
  
1 1. .1 1  L L’ ’i im mm ma ag gi in ne e  c co or rp po or re ea a: :  l le e  o or ri ig gi in ni i  d de el l  c co on nc ce et tt to o  
  
O Og gg gi i  l la a  d di if ff fe er re en nz za a  t tr ra a  t te er rm mi in ni i    “ “i im mm ma ag gi in ne e  c co or rp po or re ea a” ”  e e  “ “s sc ch he em ma a  c co or rp po or re eo o  o o  p pe er rc ce ez zi io on ne e  
c co or rp po or re ea a” ”  s se em mb br ra a  b be en n  d de ef fi in ni it ta a. .  
  I In nf fa at tt ti i    p pe er r    " "s sc ch he em ma a  c co or rp po or re eo o" "  s si i  i in nt te en nd de e  u un na a  r ra af ff fi ig gu ur ra az zi io on ne e  c co og gn ni it ti iv va a  d de el ll la a  p po os si iz zi io on ne e  e e  
d de el ll l' 'e es st te en ns si io on ne e  c co or rp po or re ea a  n ne el ll lo o  s sp pa az zi io o  e e  d de el ll l' 'o or rg ga an ni iz zz za az zi io on ne e  g ge er ra ar rc ch hi ic ca a  d de el ll le e  s si in ng go ol le e  
s se ez zi io on ni i  d de el l  c co or rp po o, ,  c ch he e  h ha an nn no o  l lo o  s sc co op po o  d di i  o or rg ga an ni iz zz za ar re e  e ed d  e es se eg gu ui ir re e  l le e  a az zi io on ni i  n ne el ll lo o  s sp pa az zi io o. .    
I Il l  t te er rm mi in ne e    “ “i im mm ma ag gi in ne e  c co or rp po or re ea a” ”    i in nd di ic ca a, ,  i in nv ve ec ce e, ,    q qu ue el ll la a  r ra ap pp pr re es se en nt ta az zi io on ne e  c co om mp pl le es ss si iv va a  e e  
c co os sc ci ie en nt te e, ,  d di i  c co om me e  i il l  c co or rp po o  a ap pp pa ar re e  a a  n no oi i  s st te es ss si i. .  I Il l  c co on nc ce et tt to o  d di i  “ “s sc ch he em ma a  c co or rp po or re eo o” ”  è è  
c ca ar ra at tt te er ri iz zz za at to o  i in nv ve ec ce e  d da a  s sc ca ar rs so o  g gr ra ad do o  d di i  c co on ns sa ap pe ev vo ol le ez zz za a. .  P Pe er r  c co om mp pr re en nd de er re e  m me eg gl li io o  l la a  
d di if ff fe er re en nz za a  t tr ra a  l l’ ’i im mm ma ag gi in ne e  c co or rp po or re ea a  e e  l lo o  s sc ch he em ma a  c co or rp po or re eo o, ,  s si i  p po ot tr re eb bb be e  i ip po ot ti iz zz za ar re e  d di i  d do ov ve er r  
d di is se eg gn na ar re e  l la a  p pr ro op pr ri ia a  i im mm ma ag gi in ne e  o o  i il l  p pr ro op pr ri io o  s sc ch he em ma a  c co or rp po or re eo o. .  S Si ic cu ur ra am me en nt te e  r ri is su ul lt te er rà à  
p po os ss si ib bi il le e  d di is se eg gn na ar re e  l la a  p pr ro op pr ri ia a  i im mm ma ag gi in ne e, ,  m ma a  p pe er r  q qu ua an nt to o  r ri ig gu ua ar rd da a  l lo o  s sc ch he em ma a  c co or rp po or re eo o, ,  
s sa ar rà à  d di if ff fi ic ci il le e  o ot tt te en ne er re e  u un na a  c ch hi ia ar ra a  r ra ap pp pr re es se en nt ta az zi io on ne e  d de ei i  c co on nf fi in ni i  d de el l  p pr ro op pr ri io o  c co or rp po o, ,  
s so op pr ra at tt tu ut tt to o  i in n  v vi ir rt tø ø  d de el l  f fa at tt to o  c ch he e  e es ss so o  c ca am mb bi ia a  a ad d  o og gn ni i  m mo ov vi im me en nt to o. .    
“ “Q Qu ui in nd di i  l la a  p pe er rc ce ez zi io on ne e  c co or rp po or re ea a  è è  l la a  p pe er rc ce ez zi io on ne e  d de el l  n no os st tr ro o  c co or rp po o  v vi iv ve en nt te e  e e  f fi in ni it to o  ( (c ci io oè è  
c co on n  d de ei i  c co on nf fi in ni i  b be en n  d de ef fi in ni it ti i) )  v vi is ss su ut to o  c co om me e  i in nt te eg gr ro o  e e  v vi it ta al le e, ,  h ha a  u un na a  g ge en ne es si i  p pr re ec co oc ce e  e e  b be en n  
p pr re ec ci is sa a  a a  d di if ff fe er re en nz za a  d de el ll l’ ’i im mm ma ag gi in ne e  c co or rp po or re ea a  c ch he e  s si i  f fo or rm ma a  i in nv ve ec ce e  p pi iø ø  t ta ar rd di iv va am me en nt te e” ”. .
1 1
    
Q Qu ui in nd di i  o og gg gi i  l la a  d di if ff fe er re en nz za a  c co on nc ce et tt tu ua al le e  t tr ra a  q qu ue es st ti i  d du ue e  t te er rm mi in ni i  s se em mb br ra a  c ch hi ia ar ra a, ,  m ma a  n no on n  è è  
s se em mp pr re e  s st ta at to o  c co os si i; ;  i in nf fa at tt ti i  p pe er r  a ar rr ri iv va ar re e  a al l  c co on nc ce et tt to o  d di i  i im mm ma ag gi in ne e  c co or rp po or re ea a  b bi is so og gn na a  p pa ar rt ti ir re e  
d da ag gl li i  s st tu ud di i  i in n  c ca am mp po o  n ne eu ur ro ol lo og gi ic co o  r ri is sa al le en nt ti i  a al l  1 18 80 00 0, ,  i in n  c cu ui i  l la a  d di is st ti in nz zi io on ne e  t tr ra a  i im mm ma ag gi in ne e  e e  
s sc ch he em ma a  c co or rp po or re eo o  n no on n  e er ra a  a an nc co or ra a  b be en n  d de ef fi in ni it ta a. .  
I Il l  c co on nc ce et tt to o  d di i  s sc ch he em ma a  c co or rp po or re eo o, ,  n na as sc ce e  q qu ui in nd di i  g gr ra az zi ie e  a al ll la a  n ne eu ur ro ol lo og gi ia a, ,  c ch he e  l lo o  u ut ti il li iz zz zò ò  p pe er r  
s sp pi ie eg ga ar re e  a al lc cu un ni i  d di is st tu ur rb bi i  p pa ar rt ti ic co ol la ar ri i  e e  d di i  d di if ff fi ic ci il le e  c co om mp pr re en ns si io on ne e, ,  a al lm me en no o  p pe er r  l la a  n ne eu ur ro ol lo og gi ia a  
d de el l  ‘ ‘8 80 00 0. .  
A Al ll la a  f fi in ne e  d de el ll l’ ’o ot tt to oc ce en nt to o  a al lc cu un ni i  a au ut to or ri i  p pr ro op po on ng go on no o  c ch he e  a a  p pa ar rt ti ir re e  d da al ll le e  v va ar ri ie e  s se en ns sa az zi io on ni i  
“ “c ce en ne es st te et ti ic ch he e” ”, ,  o o  d di i  a al lt tr ro o  g ge en ne er re e, ,  s si i  c co os st ti it tu ui is sc ce e  l lo o  s sc ch he em ma a  u un ni it ta ar ri io o  d de el l  n no os st tr ro o  c co or rp po o: :  
“ “S Sc ch he em ma a  c ch he e  p pu uò ò  e es ss se er re e  a al lt te er ra at to o  i in n  p pa ar rt ti ic co ol la ar ri i  c co on nd di iz zi io on ni i  p pa at to ol lo og gi ic ch he e  c co om me e  l l’ ’a ar rt to o  
                                                                
1 1
  L La al ll li i, ,  D Da al ll lo o  s sc ch he em ma a  c co or rp po or re eo o  a al ll l’ ’i im mm ma ag gi in ne e  c co or rp po or re ea a, ,    
h ht tt tp p: :/ // /w ww ww w. .n ni ic co ol la al la al ll li i. .i it t/ /p pd df f/ /c co on ns su ul lt ta az zi io on ne e/ /s sp pa az zi io o3 3. .p pd df f, ,  1 19 99 97 7
1 10 0  
  
f fa an nt ta as sm ma a  o o  l la a  s so om ma at to oa ag gn no os si ia a  ( (p pe er rd di it ta a  d de el ll lo o  s sc ch he em ma a  c co or rp po or re eo o  c co os sì ì  d da a  n no on n  r ri ic co on no os sc ce er rn ne e  
u un na a  m me et tà à  o o  s si in ng go ol le e  p pa ar rt ti i) )” ”. .
2 2
  
A A  q qu ue es st to o  v vi is ss su ut to o  d de el l  p pr ro op pr ri io o  c co or rp po o  v ve er rr ra an nn no o, ,  q qu ui in nd di i, ,  d da at ti i  d di iv ve er rs si i  n no om mi i  c ch he e  r ri im ma an ng go on no o  
c co om mu un nq qu ue e  s se em mp pr re e  n ne el ll l’ ’a am mb bi it to o  d de el ll la a  n ne eu ur ro ol lo og gi ia a, ,  f fi in no o  a al ll la a  f fo or rt tu un na at ta a  f fo or rm mu ul la az zi io on ne e  d di i  
S Sc ch hi il ld de er r  d di i  “ “s sc ch he em ma a  c co or rp po or re eo o” ”. .  
A Al lc cu un ni i  a an nn ni i  d do op po o  l la a  f fi in ne e  d de el ll la a  p pr ri im ma a  g gu ue er rr ra a  m mo on nd di ia al le e, ,    P Pa au ul l  S Sc ch hi il ld de er r  ( (1 18 88 86 6- -1 19 94 40 0) )  
p pu ub bb bl li ic ca av va a  u un n  p pi ic cc co ol lo o  s st tu ud di io o  d da al l  t ti it to ol lo o  “ “D Da as s  K Ko or rp pe er rc ch he em ma a” ”  ( (1 19 92 23 3) ), ,  e ed d  è è  d da a  q qu ue es st to o    
s sa ag gg gi io o  p pr re el li im mi in na ar re e  c ch he e  l l’ ’a au ut to or re e  p pa ar rt tì ì  p pe er r  l la a  p pu ub bb bl li ic ca az zi io on ne e  d de el ll l’ ’o op pe er ra a  s su uc cc ce es ss si iv va a  d da al l  
t ti it to ol lo o  “ “I Im mm ma ag gi in ne e  d di i  s sØ Ø  e e  s sc ch he em ma a  c co or rp po or re eo o” ”  ( (1 19 93 37 7) ). .
3 3
  
C Co om me e  s si i  v ve ed de e  i il l  t te er rm mi in ne e  “ “s sc ch he em ma a” ”  r ri ic co or rr re en nt te e  n ne el l  t ti it to ol lo o  d de el ll la a  p pr ri im ma a  o op pe er re et tt ta a, ,  l la as sc ci ia a  i il l  
p po os st to o  a a  q qu ue el ll lo o  d di i  “ “i im mm ma ag gi in ne e” ”  c ch he e  t tr ro ov vi ia am mo o  n ne el ll la a  s se ec co on nd da a  o op pe er ra a. .  N Ne ei i  v va ar ri i  c ca ap pi it to ol li i  
t tu ut tt ta av vi ia a  i i  d du ue e  t te er rm mi in ni i  c co on nt ti in nu ua an no o  a a  c co oe es si is st te er re e  e e  b bi is so og gn ne er rà à  a as sp pe et tt ta ar re e  d di iv ve er rs so o  t te em mp po o  p pe er r  
a av ve er re e  u un na a  c ch hi ia ar ra a  d di is st ti in nz zi io on ne e  d de ei i  d du ue e  c co on nc ce et tt ti i. .  
I Il l  t te er rm mi in ne e  o o  c co on nc ce et tt to o  d di i  s sc ch he em ma a  c co or rp po or re eo o  e er ra a  g gi ià à  s st ta at to o  p pr ro op po os st to o  e e  a ad do ot tt ta at to o, ,  a a  c co on ni ia ar rl lo o  f fu u  
B Bo on nn ni ie er r  ( (1 19 90 05 5) )  c ch he e  l lo o  d di if ff fu us se e  d du ur ra an nt te e  u un n  l lu un ng go o  a ar rc co o  d di i  a an nn ni i, ,  p pr re ec ci is sa am me en nt te e  d da al l  1 18 89 93 3  a al l  
1 19 90 05 5. .  
N No on n  m mo ol lt ti i  a an nn ni i  d do op po o  e es ss so o  v ve en ni iv va a  u us sa at to o  d da a  d du ue e  a al lt tr ri i  s st tu ud di io os si i; ;  P Pi ic ck k  ( (1 18 85 51 1- -1 19 92 24 4) )  p pa ar rl la av va a  
d di i  K Ko or rp pe er rc ch he em ma a, ,  l l' 'a al lt tr ro o  , ,  H He ea ad d  ( (1 18 86 61 1- -1 19 94 40 0) ), ,  d di i  s sc ch he em ma a  c co om me e  “ “s st ta an nd da ar rd d” ”  o o  “ “m mo od de el l  o of f  
t th he e  b bo od dy y” ”  . .  
I Il l  t te er rm mi in ne e  e er ra a  p pe er ra al lt tr ro o  l l’ ’e er re ed de e  d di i  u un na a  n no oz zi io on ne e  a an nc co or r  p pi iø ø  a an nt ti ic ca a, ,  o ov vv ve er ro o  i il l  c co on nc ce et tt to o  d di i  
c ce en ne es st te es si ia a  ( (t te er rm mi in ne e  o og gg gi i  d de es su ue et to o  p pe er r  i in nd di ic ca ar re e  s se en ns si ib bi il li it tà à  s so om ma at ti ic ca a) ); ;  i i  m me ed di ic ci i  
d de el ll l’ ’o ot tt to oc ce en nt to o  i in nt te en nd de ev va an no o  a al ll lu ud de er re e  c co on n  q qu ue es st to o  t te er rm mi in ne e  a al l  “ “s se en ns so o  g ge en ne er ra al le e” ”  c ch he e  n no oi i  
a ab bb bi ia am mo o  d de el l  n no os st tr ro o  c co or rp po o. .    
L Le e  v va ar ri ie e  d de ef fi in ni iz zi io on ni i  c ch he e  v ve en ni iv va an no o  d da at te e  s si i  r ri if fe er ri iv va an no o, ,  p pi iø ø  o o  m me en no o  c co on nc co or rd de em me en nt te e, ,  a al ll l’ ’  
i in ns si ie em me e  d di i  s se en ns sa az zi io on ni i  c ch he e, ,  o or ri ig gi in na at te e  d da al ll le e  p pa ar rt ti i  p pi iø ø  i in nt te er rn ne e  d de el ll l’ ’o or rg ga an ni is sm mo o, ,  c co on nf fl lu ue en nd do o  
t tr ra a  l lo or ro o, ,  f fo or rn ni iv va an no o  i il l  s se en ns so o  d de el l  n no os st tr ro o  c co or rp po o. .  
N No ot ti ia am mo o  c co om me e  n ne el ll la a  d de ef fi in ni iz zi io on ne e  s si i  t te en nd da a  a a  s so ot tt to ol li in ne ea ar re e  c co om me e  i il l  “ “s se en ns so o  d de el l  s se e” ”  p pr ro ov ve en ng ga a  
d da a  u un na a  s so om mm ma a  d di i  m mo ol lt te ep pl li ic ci i  s so ol ll le ec ci it ta az zi io on ni i. .    
D De et tt to o  q qu ue es st to o, ,  q qu ui in nd di i, ,  l la a  n no ov vi it tà à  d de el ll la a  d de ef fi in ni iz zi io on ne e  d di i  B Bo on nn ni ie er r  s st ta a  n ne el l  f fa at tt to o  d di i  p pr re en nd de er re e  i in n  
c co on ns si id de er ra az zi io on ne e  u un n  c cr ri it te er ri io o  s su u  c cu ui i  g gl li i  s st tu ud di io os si i  d de el l  s su uo o  t te em mp po o  n no on n  s si i  e er ra an no o    m ma ai i  s so of ff fe er rm ma at ti i, ,  
i il l  c cr ri it te er ri io o  “ “t to op po ol lo og gi ic co o” ”. .  
                                                                
2 2
  I Ib bi id d. .  
3 3
  P Pa au ul l  S Sc ch hi il ld de er r, ,  I Im mm ma ag gi in ne e  d di i  s sØ Ø  e e  s sc ch he em ma a  c co or rp po or re eo o, ,  F Fr ra an nc co o  A An ng ge el li i  E Ed di it to or re e, ,  M Mi il la an no o, ,  1 19 97 73 3
1 11 1  
  
Q Qu ue es st to o  c co on nc ce et tt to o  s si i  r ri if fe er ri is sc ce e  a al ll la a  c co on ns sa ap pe ev vo ol le ez zz za a  c ch he e  “ “n no oi i  i in n  c ca ar rn ne e  e ed d  o os ss sa a” ”  s sa ap pp pi ia am mo o  d di i  
o oc cc cu up pa ar re e  u un n  c ce er rt to o  “ “n no os st tr ro o” ”  l lu uo og go o. .  E E’ ’  g gr ra az zi ie e  a a  q qu ue es st to o  s sc ch he em ma a, ,  s sc cr ri iv ve e  B Bo on nn ni ie er r, ,  c ch he e  c ci i  
o or ri ie en nt ti ia am mo o  o og gg ge et tt ti iv va am me en nt te e  e e  s so og gg ge et tt ti iv va am me en nt te e  s su ul ll la a  l lo oc ca al li iz zz za az zi io on ne e  d de el ll le e  d di iv ve er rs se e  p pa ar rt ti i  d de el l  
n no os st tr ro o    c co or rp po o. .  
A An nc ch he e  p pe er r  P Pi ic ck k, ,  i il l  c cr ri it te er ri io o  s sp pa az zi ia al le e  v vi ie en ne e  a ad d  a as ss su um me er re e  u un na a  g gr ra an nd de e  i im mp po or rt ta an nz za a  e e  a a  t ta al l  
p pr ro op po os si it to o  s sc cr ri iv ve e  c ch he e  n no oi i  p po os ss se ed di ia am mo o  u un na a  f fu un nz zi io on ne e  c co on no os sc ci it ti iv va a  c ch he e  c ci i  g ga ar ra an nt ti is sc ce e  u un n  
s sa ap pe er re e  c co on nt ti in nu uo o, ,  u un na a  s so or rt ta a  d di i  c co on ns sa ap pe ev vo ol le ez zz za a  t to op po og gr ra af fi ic ca a  d de el l  n no os st tr ro o  c co or rp po o, ,  t ta al le e  d da a  
i in nf fo or rm ma ar rc ci i  c co on nt ti in nu ua am me en nt te e  d de el ll la a  s si it tu ua az zi io on ne e  i in n  c cu ui i  s si i  t tr ro ov va a. .    
P Pe er r  l la a  c co os st ti it tu uz zi io on ne e  e e  l la a  t te en nu ut ta a  d di i  t ta al le e  s sc ch he em ma a, ,  l l’ ’a au ut to or re e  c co on nf fe er ri is sc ce e  u un na a  p pa ar rt ti ic co ol la ar re e  
i im mp po or rt ta an nz za a  a al ll la a  s sf fe er ra a  v vi is si iv va a, ,  t ta an nt to o  d da a  p pa ar rl la ar re e  d di i  i im mm ma ag gi in ne e  d de el l  p pr ro op pr ri io o  c co or rp po o, ,  s se en nz za a  
d di im me en nt ti ic ca ar re e  p pe er r  l la a  g ge en ne es si i, ,  l la a  s sf fe er ra a  t ta at tt ti il le e  e e  q qu ue el ll la a  m mo ot to or ri ia a. .  
T Ta al le e  i im mm ma ag gi in ne e  s sp pa az zi ia al le e  s si i  c cr re ea a  p pi ia an n  p pi ia an no o  n ne el l  b ba am mb bi in no o: :  e es ss sa a  è è  u un na a  s so or rt ta a  d di i  e es ss se en nz zi ia al le e  
i im mp pa al lc ca at tu ur ra a  a a  c cu ui i  s si i  r ri ip po or rt ta a  l la a  c co os sc ci ie en nz za a  d de el ll la a  n no os st tr ra a  c co or rp po or re ei it tà à. .  
U Un n  a al lt tr ro o  a au ut to or re e  c ch he e  n no on n  s si i  p pu uò ò  n no on n  c ci it ta ar re e  è è  H He en nr ry y  H He ea ad d, ,  e eg gl li i  d di ic ce ev va a  c ch he e  g gl li i  s st ti im mo ol li i  c ch he e  
d da al ll la a  p pe er ri if fe er ri ia a  c co on nv ve er rg go on no o  a ai i  c ce en nt tr ri i  c ce er re eb br ra al li i, ,  n no on n  r ri is su ul lt ta an no o  c co on ns sc ci i  s se e  p pr ri im ma a  n no on n  
v ve en ng go on no o  p pe er r  c co os sì ì  d di ir re e  “ “v va al lu ut ta at ti i” ”  d da a  u un n  d di is sp po os si it ti iv vo o  c ce er re eb br ra al le e  c ch he e  l li i  r re el la az zi io on na a, ,  c ch he e  
c co on nt ti in nu ua am me en nt te e  l li i  p pl la as sm ma a  e e  l li i  r ri ip pl la as sm ma a, ,  c ch he e  l li i  i in nt te eg gr ra a  a ai i  p pr re ec ce ed de en nt ti i  i in n  u un n  i in nc ce es ss sa an nt te e  
p pr ro oc ce es ss so o  d di i  i in nt te eg gr ra az zi io on ne e. .    
E Eg gl li i  c ch hi ia am ma a  q qu ue es st to o  d di is sp po os si it ti iv vo o  “ “m mo od de el l  o o  s st ta an nd da ar rd d” ”, ,  H He ea ad d  p po oi i, ,  t te en ne en nd do o  c co on nt to o  d de el ll la a  
m mo ol lt te ep pl li ic ci it tà à  e e  d de el ll la a  d di iv ve er rs si it tà à  q qu ua al li it ta at ti iv va a  d de el ll le e  s so ol ll le ec ci it ta az zi io on ni i  c ch he e  i in nc ce es ss sa an nt te em me en nt te e  
a ar rr ri iv va an no o  a ai i  c ce en nt tr ri i  c ce er re eb br ra al li i  s su up pe er ri io or ri i, ,  p pa ar rl la a  n no on n  s so ol lo o  d di i  m mo od de el ll lo o  c co or rp po or re eo o, ,  m ma a  n ne e  p pa ar rl la a  a al l  
p pl lu ur ra al le e, ,  s so ot tt to ol li in ne ea an nd do o  l l’ ’e es si is st te en nz za a  d di i  u un n  m mo od de el ll lo o  p po os st tu ur ra al le e, ,  t ta at tt ti il le e, ,  c ci in ne et ti ic co o  e e  v vi is si iv vo o. .  
S Se e  l la a  n no oz zi io on ne e  d di i  s sc ch he em ma a  c co or rp po or re eo o, ,  d di i  i im mm ma ag gi in ne e, ,  d di i  m mo od de el ll lo o  d de el l  p pr ro op pr ri io o  c co or rp po o. .. .e ec cc c  e er ra a  
g gi ià à  s st ta at ta a  f fo or rm mu ul la at ta a  b be en n  p pr ri im ma a  d de el ll l’ ’o op pe er ra a  d de ef fi in ni it ti iv va a  d di i  S Sc ch hi il ld de er r  d de el l  1 19 93 35 5, ,  è è  l le ec ci it to o  
c ch hi ie ed de er rs si i  q qu ua al li i  f fu ur ro on no o  e e  s so on no o  l le e  r ra ag gi io on ni i  d de el ll la a  i im mm me ed di ia at ta a, ,  d du ur ra at tu ur ra a  e e  t tu ut tt to or ra a  p pe er rs si is st te en nt te e  
f fo or rt tu un na a  d di i  “ “S Sc ch he em ma a  c co or rp po or re eo o  e e  i im mm ma ag gi in ne e  c co or rp po or re ea a” ”. .
4 4
  
D Di ic ci ia am mo o  c ch he e  u un na a  p po os ss si ib bi il le e  r ri is sp po os st ta a  è è  i in ns si it ta a  g gi ià à  n ne el ll la a  d de ef fi in ni iz zi io on ne e  c ch he e  S Sc ch hi il ld de er r  d dà à  d di i  
s sc ch he em ma a  c co or rp po or re eo o, ,  a an nd da an nd do o  o ol lt tr re e  l la a  d di im me en ns si io on ne e  p pr re et tt ta am me en nt te e  f fi is si ic co o- -p pe er rc ce et tt ti iv va a  d de el l  c co on nc ce et tt to o  
e e  i in nc co or rp po or ra an nd do o  a an nc ch he e  q qu ue eg gl li i  a as sp pe et tt ti i  p pr re et tt ta am me en nt te e  p ps si ic co ol lo og gi ic ci i  c ch he e  c ca ar ra at tt te er ri iz zz za an no o  i il l  
c co on nc ce et tt to o  d di i  i im mm ma ag gi in ne e  c co or rp po or re ea a. .  
S Sc ch hi il ld de er r  c co os sì ì  l la a  d de ef fi in ni is sc ce e: :  “ “C Co on n  l l’ ’e es sp pr re es ss si io on ne e  i im mm ma ag gi in ne e  d de el l  p pr ro op pr ri io o  c co or rp po o  i in nt te en nd di ia am mo o  i il l  
q qu ua ad dr ro o  m me en nt ta al le e  c ch he e  c ci i  f fa ac cc ci ia am mo o  d de el l  n no os st tr ro o  c co or rp po o, ,  v va al le e  a a  d di ir re e  i il l  m mo od do o  i in n  c cu ui i  i il l  c co or rp po o  
                                                                
4 4
  I Ib bi id d. .
1 12 2  
  
a ap pp pa ar re e  a a  n no oi i  s st te es ss si i. .  A Al l  d di i  l là à  d de ei i  d di iv ve er rs si i  a ap pp po or rt ti i  s se en ns si it ti iv vi i, ,  v vi i  è è  l l’ ’e es sp pe er ri ie en nz za a  i im mm me ed di ia at ta a  
d de el ll l’ ’e es si is st te en nz za a  d di i  u un n’ ’  u un ni it tà à  c co or rp po or re ea a  c ch he e, ,  s se e  è è  v ve er ro o  c ch he e  v vi ie en ne e  p pe er rc ce ep pi it ta a, ,  è è  d d’ ’a al lt tr ra a  p pa ar rt te e  
q qu ua al lc co os sa a  d di i  p pi iø ø  d di i  u un na a  p pe er rc ce ez zi io on ne e: :  n no oi i  l la a  d de ef fi in ni ia am mo o  s sc ch he em ma a  d de el l  n no os st tr ro o  c co or rp po o  o o  s sc ch he em ma a  
c co or rp po or re eo o” ”. .  E E  a an nc co or ra a: :  “ “L Lo o  s sc ch he em ma a  c co or rp po or re eo o  è è  l l’ ’i im mm ma ag gi in ne e  t tr ri id di im me en ns si io on na al le e  c ch he e  c ci ia as sc cu un no o  
h ha a  d di i  s sØ Ø  s st te es ss so o; ;  n no on n  è è  s se em mp pl li ic ce em me en nt te e  u un na a  p pe er rc ce ez zi io on ne e  s se eb bb be en ne e  c ci i  g gi iu un ng ga a  a at tt tr ra av ve er rs so o  i i  
s se en ns si i, ,  m ma a  c co om mp po or rt ta a  s sc ch he em mi i  e e  r ra ap pp pr re es se en nt ta az zi io on ni i  m me en nt ta al li i, ,  p pu ur r  n no on n  e es ss se en nd do o  s se em mp pl li ic ce em me en nt te e  
u un na a    r ra ap pp pr re es se en nt ta az zi io on ne e” ”. .
5 5
    
N No ot ti ia am mo o  c co om me e  q qu ue es st ta a  d de ef fi in ni iz zi io on ne e  s se eg gn na a  i il l  p pa as ss sa ag gg gi io o  d da al l  c co on nc ce et tt to o  d di i  s sc ch he em ma a  c co or rp po or re eo o  a a  
q qu ue el ll lo o  d di i  i im mm ma ag gi in ne e  c co or rp po or re ea a, ,  a an nc ch he e  s se e  n ne el l  t te es st to o  d di i  S Sc ch hi il ld de er r  l le e  d du ue e  d de ef fi in ni iz zi io on ni i  v ve en ng go on no o  
a an nc co or ra a  u us sa at te e  c co om me e  s si in no on ni im mi i. .  
  T Ta al le e  i im mm ma ag gi in ne e, ,  i in no ol lt tr re e, ,  è è  d de es sc cr ri it tt ta a    n no on n  c co om me e  u un n  e en nt ti it tà à    s st ta at ti ic ca a  m ma a  a an nz zi i  c co om me e  
c co os st ta an nt te em me en nt te e  i in n  m mo ov vi im me en nt to o, ,  s so og gg ge et tt ta a  a ad d  u un n  c co on nt ti in nu uo o  p pr ro oc ce es ss so o  d di i  s st tr ru ut tt tu ur ra az zi io on ne e- -
d de es st tr ru ut tt tu ur ra az zi io on ne e- -r ri is st tr ru ut tt tu ur ra az zi io on ne e, ,  d da al ll le e  p pr ri im me e  e et tà à  i in n  a av va an nt ti i. .  “ “E E’ ’i in n  p pe er re en nn ne e  e ev vo ol lu uz zi io on ne e” ”. .  
¨ ¨  d da a  s so ot tt to ol li in ne ea ar re e, ,  a a  m mi io o  a av vv vi is so o, ,  l la a  g gr ra an nd de e  a at tt tu ua al li it tà à  d di i  q qu ue es st ta a  c co on ns si id de er ra az zi io on ne e. .  B Ba as st ti i  
p pe en ns sa ar re e  a ai i  g gr ra an nd di i  c ca am mb bi ia am me en nt ti i  ( (f fi is si ic ci i  e e  p ps si ic ch hi ic ci i) )  i in ns si it ti i  n ne el ll la a  c cr re es sc ci it ta a  d de el ll l’ ’i in nd di iv vi id du uo o, ,  c ch he e  
l lo o  p po on ng go on no o  d di i  f fr ro on nt te e  a ad d  u un na a  r ri is st tr ru ut tt tu ur ra az zi io on ne e  c co os st ta an nt te e  d de el l  s sØ Ø, ,  o o  a a  c co om me e  l l’ ’i im mm ma ag gi in ne e  
c co or rp po or re ea a  e e  l la a  p pe er rc ce ez zi io on ne e  d di i  n no oi i  s st te es ss si i  p po os ss sa a  m mu ut ta ar re e  e e  d di iv ve en ni ir re e  d di is sf fu un nz zi io on na al le e  i in n  m ma al la at tt ti ie e  
c co om me e  l l’ ’a an no or re es ss si ia a. .  
N Ne el l  t te es st to o  è è  c ch hi ia ar ro o  a an nc ch he e  l lo o  s sf fo or rz zo o  c ch he e  l l’ ’a au ut to or re e  f fa a, ,  p pe er r  d de ef fi in ni ir re e  i il l  c co on nc ce et tt to o  d di i  i im mm ma ag gi in ne e  
c co or rp po or re ea a, ,  c co on n  u un n  d di iz zi io on na ar ri io o  ( (q qu ue el ll lo o  n ne eu ur ro ol lo og gi ic co o  e e  p ps si ic ch hi ia at tr ri ic co o) ), ,  c ch he e  n no on n  r ri is su ul lt ta a  p pi iø ø  
s su uf ff fi ic ci ie en nt te e  a al ll lo o  s sc co op po o. .  
S Sc ch hi il ld de er r  s si i  v ve ed de e  c co os st tr re et tt to o  c co os sì ì  a a  d di ir re e  c ch he e  s si i  t tr ra at tt ta a  d di i  u un na a  p pe er rc ce ez zi io on ne e  c ch he e  n no on n  è è  p pr ro op pr ri io o  
u un na a  p pe er rc ce ez zi io on ne e, ,  o op pp pu ur re e  d di i  u un na a  r ra ap pp pr re es se en nt ta az zi io on ne e  c ch he e  n no on n  è è  p pr ro op pr ri io o  u un na a  r ra ap pp pr re es se en nt ta az zi io on ne e. .  
L L’ ’u ul lt ti im ma a  p pa ar rt te e  d de el ll l’ ’o op pe er ra a  t tr ra at tt ta a  i il l  t te em ma a, ,  a al lt tr re et tt ta an nt to o  a at tt tu ua al le e, ,  d de el l  l le eg ga am me e  t tr ra a  i im mm ma ag gi in ne e  
c co or rp po or re ea a  e e  s so oc ci ie et tà à. .  V Vi ie en ne e  q qu ui i  d de ef fi in ni it ta a  c co om me e  “ “L La a  r ri is su ul lt ta an nz za a  d de el l  r ri if fe er ri ir rs si i  d de el l  s si in ng go ol lo o  i in n  
c ca ar rn ne e  e ed d  o os ss sa a  a al ll la a  s so oc ci ie et tà à  c ch he e  i in na ab bi it ta a, ,  d de el l  c co on nt ti in nu uo o  e e  r re ei it te er ra at to o  r ra ap pp po or rt ta ar rs si i  a ai i  c co or rp pi i  
a al lt tr ri i” ”. .
6 6
    
S Sc ch hi il ld de er r, ,  a an nt ti ic ci ip pa an nd do o  i i  t te em mp pi i  a at tt tu ua al li i, ,  a ar rr ri iv va a  a a  p pa ar rl la ar re e  d de el ll la a  g gr ra an nd de e  i im mp po or rt ta an nz za a  d de el ll la a  
b be el ll le ez zz za a  e e  i in nd di ir re et tt ta am me en nt te e  d de el ll l’ ’a ab bb bi ig gl li ia am me en nt to o, ,  d de en nu un nc ci ia an nd do o  q qu ua an nt to o  s si ia a  r ri il le ev va an nt te e  l l’ ’a as sp pe et tt to o  
f fi is si ic co o  p pe er r  l la a  c co os st ti it tu uz zi io on ne e  e e  i il l  m ma an nt te en ni im me en nt to o  d de ei i  r ra ap pp po or rt ti i  i in nt te er rp pe er rs so on na al li i. .  
S Sc cr ri iv ve e: :  “ “E E’ ’  p pr ro op pr ri io o  n ne el ll la a  p pr ro os sp pe et tt ti iv va a  s so oc ci io ol lo og gi ic ca a  ( (i in nt te es sa a  c co om me e  s so oc ci ie et tà à) )  c ch he e  c ci i  s si i  r re en nd de e  
p pe er rf fe et tt ta am me en nt te e  c co on nt to o  d di i  q qu ua an nt to o  l lo o  s sc ch he em ma a  c co or rp po or re eo o  s si ia a  d di is st ta an nt te e  d da al ll l’ ’i id de en nt ti if fi ic ca ar rs si i  c co on n  i i  
                                                                
5 5
  I Ib bi id d. .  
6 6
  I Ib bi id d. .