Il ruolo della collettività italoamericana nelle relazioni tra Italia e Stati Uniti (1941-1947)

Imma Puzio, Il ruolo della collettività italoamericana nelle relazioni tra Italia e Stati Uniti (1941-1947), 1996 
6   
INTRODUZIONE 
 
Questa ricerca è nata per l‟interesse che ancora oggi suscita l‟attività 
ed il ruolo svolto dalla collettività italoamericana presente negli Stati 
Uniti nei rapporti con l‟Italia, durante i tragici anni della seconda 
guerra mondiale fino al ristabilimento della pace. 
L‟indagine è stata sollecitata anche dall‟esigenza di uscire da quelle 
valutazioni consolidatesi nel tempo, ma fortemente riduttive e 
penalizzanti, che legano prevalentemente la figura dell‟italoamericano 
a quella del “boss mafioso” o del generoso “zio d‟America”. 
L‟affermazione di questi stereotipi limita notevolmente una 
riconsiderazione obiettiva, più rispondente alla verità storica, del ruolo 
che la collettività italoamericana effettivamente svolse nello sviluppo 
delle relazioni tra Italia e Stati Uniti, negli anni drammatici presi in 
esame. 
Si è cercato così di valutare i diversi livelli ai quali la collettività  
poté influenzare i rapporti tra i due Paesi prendendo in esame, oltre alle 
iniziative organizzate di sostegno politico, di assistenza economica, di 
propaganda verso l‟Italia degli italoamericani, anche quei fattori 
“involontari” di condizionamento, quali il peso elettorale del gruppo 
etnico italiano ed il vantaggio militare derivante agli Stati Uniti  
dall‟utilizzo di americani italofoni nelle operazioni di intelligence, 
durante l‟intervento in Italia. 
Tali obiettivi hanno quindi richiesto un‟indagine particolarmente 
complessa che, partendo dall‟esame dei rapporti ufficiali tra i governi 
di Roma e Washington, si è estesa alla conoscenza di quei fattori
Imma Puzio, Il ruolo della collettività italoamericana nelle relazioni tra Italia e Stati Uniti (1941-1947), 1996 
7   
politici, economici e sociali attraverso i quali si manifestò l‟influenza 
della collettività italoamericana. 
La ricerca è perciò iniziata con l‟esame della documentazione 
ufficiale pubblicata dai governi italiano e statunitense, in primo luogo 
delle raccolte dei documenti diplomatici. 
La consultazione delle serie dei Documenti Diplomatici Italiani
1
 è 
servita soprattutto per seguire l‟evoluzione delle relazioni tra i due 
Paesi, nonché le speranze, da parte italiana, di intervento della 
collettività italoamericana e dei suoi rappresentanti a favore dell‟Italia. 
I volumi Foreign Relations of the United States
2
 sono stati utili per 
la vastissima documentazione relativa alle conferenze internazionali, ai 
rapporti degli Stati Uniti con l‟Italia, e degli Stati Uniti con l‟alleato 
britannico, in relazione alle questioni legate al nostro Paese. 
La raccolta del Dipartimento di Stato è arricchita da una 
documentazione che riguarda più specificatamente i rapporti tra Italia e 
Stati Uniti
3
.   
Di essa sono risultati particolarmente utili gli indirizzi radiofonici e 
la corrispondenza di Roosevelt contenuti in United States and Italy, 
1936-1946.  
Anche la raccolta Civil Affairs: Soldiers Become Governors si è 
rivelata utile, in particolare per chiarire le questioni della senior 
partnership britannica in Italia, della mancata nomina di La Guardia a 
                                                         
1
MINISTERO DEGLI AFFARI ESTERI, Documenti Diplomatici Italiani, Roma, Istituto 
Poligrafico dello Stato, serie IX (1939-1943), 1954-1990, 10 vv.; serie X (1943-1948), 1992-1993, 
3 vv.  
2
U. S. DEPARTMENT OF STATE, Foreign Relations of the United States, vv. annuali, 1941-
1947, Washington, 1958-1972; vv. sulle conferenze internazionali: The Conferences at Cairo and 
Teheran, 1943. Washington, 1961. The Conferences at Malta and Yalta, 1945. Washington, 1955. 
The Conference at Quebec, 1944. Washington, 1972. The Conferences at Washington, 1941-1942 
and Casablanca, 1943. Washington, 1968. Foreign Relations of the United States. The 
Conferences at Washington and Quebec, 1943. Washington, 1970.
Imma Puzio, Il ruolo della collettività italoamericana nelle relazioni tra Italia e Stati Uniti (1941-1947), 1996 
8   
coordinatore civile ad Algeri, nonché per verificare il ruolo di Poletti 
nel governo alleato dell‟Italia liberata
4
. 
Utili indicazioni per la valutazione del confronto politico ufficiale, 
sia fra le diverse parti politiche nei due Paesi che fra i protagonisti 
della scena  internazionale, sono state tratte dall‟esame delle raccolte di 
discorsi di presidenti e uomini di governo, sia statunitensi che italiani
5
. 
Le raccolte ufficiali sono state integrate con la documentazione 
pubblicata dai protagonisti o da alcuni studiosi nell‟ambito di 
monografie sulla politica estera degli Stati Uniti o sui rapporti tra i due 
Paesi
6
. 
In particolare, le pubblicazioni dei documenti relativi all‟intervento 
alleato in Italia sono servite a verificare il peso ed il ruolo degli 
                                                                                                                                                          
3
U. S. DEPARTMENT OF STATE, United States and Italy 1936-1946, Documentary Record, 
Washington, Government Printing Office, 1946.  
4
OFFICE OF THE CHIEF OF MILITARY HISTORY - DEPARTMENT OF THE ARMY, 
Civil Affairs: Soldiers Become Governors, H. L. Coles, A. K. Weinberg (a c. di), Washington D.C., 
1964. 
5
A. DE GASPERI, Discorsi politici, Roma, Ed. Cinque Lune, 1956. S. ROSENMANN (a c. 
di), The Public Papers and Addresses  of Franklin D. Roosevelt, New York, Russell & Russell, 
1969, vv. VIII-XIII. C. CLEMENS, (a c. di), Truman Speaks, New York, Kraus Reprint, 1969. 
Public Papers of the Presidents of the United States. Harry S. Truman. Washington, vv. I-III, 
1961-1965. 
6
 R. E. SHERWOOD (a c. di), The White House Papers of Harry Hopkins, v. II, London, Eyre 
& Spottiswood, 1949. (trad. it.: La seconda guerra mondiale nei documenti segreti della Casa 
Bianca, Milano, Garzanti, 1949). M. C. TYRON (a c. di), Correspondence Between President 
Truman and Pope Pius XII. New York, 1952. A. H. VANDENBERG, Jr., ed., The Private Papers 
of Senator Vandenberg, London, 1953. M. R. DE GASPERI (a c. di), De Gasperi scrive, 
Morcelliana, Brescia, 1974, 2 vv. R. DALLEK (a c. di), The dynamics of World Power: a 
Documentary History of United States Foreign Policy: 1945-1973, v. I, New York, Chelsea 
House, 1973. F. LOEWENHEIM, H. LANGLEY, M. JONES, (a c. di), Roosevelt and Churchill: 
Their Secret Wartime Correspondence, New York, 1975. G. PETRACCHI (a c. di), “Intelligence” 
americana e partigiani sulla linea gotica: i documenti segreti dell’OSS, Nuova Edizione, Foggia, 
Bastogi, 1992. M. PICCIALUTI CAPRIOLI, Radio Londra, 1940-1945, inventario delle 
trasmissioni per l’Italia, Roma, Ministero dei Beni Culturali, 1976, 2 vv. E. AGA ROSSI (a c. di), 
L’inganno reciproco: l’armistizio tra l’Italia e gli angloamericani del 5 settembre 1943, Roma, 
Min dei beni culturali, 1993.
 
CARLO TRESCA MEMORIAL COMMITTEE,  Who Killed Carlo 
Tresca?, New York, 1947. J. E. MILLER (a c. di),  La politica dei “prominenti” italo-americani 
nei rapporti dell’ OSS, Italia Contemporanea, n. 139, apr.-giu. 1980, pp. 51-70. W. MOQUIN, C. 
VAN DOREN (a c. di), A Documentary History of the Italian Americans, New York, Praeger, 
1974. E. AGA ROSSI (a c. di), La politica del Vaticano durante la seconda guerra mondiale. 
Indicazioni di ricerca e documenti inediti sulla missione di Myron Taylor, Storia Contemporanea, 
6, dic. 1975, pp. 881-928. E. DI NOLFO (a c. di), Vaticano e Stati Uniti, 1939-1952, Milano, 
1978.
Imma Puzio, Il ruolo della collettività italoamericana nelle relazioni tra Italia e Stati Uniti (1941-1947), 1996 
9   
italoamericani nelle operazioni di intelligence in Italia durante 
l‟occupazione alleata
7
, nonché ad approfondire la questione dell‟uso 
strumentale del fattore italoamericano da parte di Roosevelt, soprattutto 
in funzione del rapporto con i britannici
8
. 
Delle pubblicazioni di documenti riguardanti l‟attività degli 
italoamericani, particolarmente importante si è rivelata quella dei 
rapporti del Foreign Nationalities Branch, una branca istituita nel 
1941 per controllare le attività politiche degli esuli antifascisti e dei 
gruppi etnici negli Stati Uniti
9
.   
La documentazione dei rapporti tra Stati Uniti e Vaticano è risultata 
utile per valutare l‟influenza delle gerarchie cattoliche americane nella 
definizione della politica estera degli Stati Uniti, ed il loro contributo al 
rafforzamento delle iniziative di sostegno all‟Italia degli 
italoamericani
10
. 
Al fine di colmare almeno in parte le lacune presenti nella 
documentazione pubblicata, è stato possibile condurre delle ricerche di 
archivio, sia in Italia che negli Stati Uniti.  
Presso l‟Archivio Centrale di Stato la ricerca è servita soprattutto a 
verificare la sintonia del governo italiano con l‟attività della collettività 
nei casi della richiesta della pubblicazione dell‟armistizio lungo
11
 e del 
favore per la politica di intervento degli Stati Uniti enunciata da 
Truman
12
. 
                                                                                                                                                          
 
7
G. PETRACCHI (a c. di), op. cit. 
8
R. E. SHERWOOD (a c. di), op. cit. F. LOEWENHEIM, H. LANGLEY, M. JONES, op. cit. 
9
J. E. MILLER (a c. di), op. cit.   
10
AGA ROSSI (a c. di), op. cit. M. C. TAYLOR (a c. di), op. cit. E. DI NOLFO (a c. di), op. 
cit.  
11
ACS, PCM, 1944-1947, f. 19.15.12422. 
12
ACS, PCM, 1944-1947, f. 19.14.18038/1.
Imma Puzio, Il ruolo della collettività italoamericana nelle relazioni tra Italia e Stati Uniti (1941-1947), 1996 
10   
Essa è servita anche a confermare l‟impegno a favore dell‟Italia 
della Chiesa Cattolica americana
13
, una componente fondamentale 
della cosiddetta “lobby pro-Italia”.  
La ricerca condotta nell‟Archivio Storico del Ministero degli Esteri 
si è rivelata utile soprattutto per il periodo 1944-1946, particolarmente 
per la conoscenza dell‟attività di Antonini nelle Americhe e 
dell‟intervento di Tarchiani in suo favore, e delle iniziative delle altre 
organizzazioni italoamericane per un giusto trattato di pace con 
l‟Italia
14
. 
Il materiale conservato presso l‟Archivio dell‟Istituto Storico della 
Resistenza in Toscana è servito a confermare l‟impegno degli esuli e 
degli italoamericani della Mazzini Society a favore dell‟Italia e degli 
antifascisti in cerca di asilo negli Stati Uniti, nonché i rapporti 
dell‟organizzazione con l‟amministrazione statunitense e con gli 
antifascisti americani
15
. 
Di una certa importanza si è rivelato anche l‟ascolto dei documenti 
sonori originali conservati presso la Discoteca di Stato
16
, soprattutto 
per quanto riguarda i discorsi di Antonini e Mussolini. Il primo ha tolto 
ogni dubbio rispetto alla sincerità dell‟antifascismo di Antonini, 
rivelando anzi il coraggio di questi nel denunciare il carattere totalitario 
del regime fascista nel momento di massima popolarità del duce negli 
Stati Uniti. Il discorso di Mussolini agli americani e agli italoamericani 
                                                         
13
ACS, PCM, 1944-47, f. 19.14.95339. 
14
ASME, SG, 1945-1949, b. 33, f. 40. ASME, AP, 1931-1945, Stati Uniti, b. 99, ff. 9, 10. 
ASME, AP, 1946-1950, Stati Uniti, b. 10, f. 1.  
15
ISRT, AGL, Fondo Tarchiani, carteggi di A. Tarchiani: ins. 2, f. 7, s.f. 55, ins. 3, f. 7, s.f. 57. 
Fondo Mazzini Society, D. Gentili: b. 2, ff. 4, 5, 6. Fondo Mazzini Society, Antifascisti ed ebrei che 
cercano asilo in America: b. 3.       
16
DS. Messaggio di Benito Mussolini al popolo nord americano ed agli italiani di America, s. 
d. Discorso di Luigi Antonini, 1934, New York. Messaggio di Harry Truman, 16 apr. 1945, San 
Francisco. Augurio di Don Sturzo agli italiani, 25 settembre1945. Discorso di De Gasperi, 11 
dicembre 1945, Roma.
Imma Puzio, Il ruolo della collettività italoamericana nelle relazioni tra Italia e Stati Uniti (1941-1947), 1996 
11   
ha confermato il grande impegno di propaganda del fascismo verso gli 
Stati Uniti, bruciato poi dalla necessità di aderire alla politica 
dell‟Asse. 
La ricerca presso la Manuscript Division della Public Library di 
New York è servita a visionare il carteggio riguardante La Guardia, 
Marcantonio e Tresca
17
. Tuttavia tale materiale, riferendosi soprattutto 
alle vicende interne statunitensi, è stato utile solo in modo indiretto, per 
aver  confermato la piena internità di tali personaggi alla vita politica 
americana. 
Di notevole utilità presso la stessa Public Library, comunque, si è 
rivelato l‟esame delle raccolte relative all‟attività della Camera e del 
Senato degli Stati Uniti, in particolare per i dibattiti legati allo status 
internazionale italiano ed alla ratifica statunitense del trattato di pace 
con l‟Italia
18
. 
Un contributo prezioso è poi stato fornito dalle fonti 
memorialistiche e biografiche che hanno consentito di ridurre 
ulteriormente varie lacune della documentazione utilizzata. 
Importanti testimonianze sono provenute dalle memorie dei 
rappresentanti politici italiani
19
 e americani
20
 con responsabilità nelle 
relazioni italo-americane. 
                                                         
17
NYPL, MD, Fiorello La Guardia Papers,Vito Marcantonio Papers, Tresca Memorial 
Committee Papers. 
18
U. S. CONGRESS, HOUSE OF REPRESENTATIVES, Selected Executive Session 
Hearings, 1943-1950. V. I, Problems of World War II and its Aftermath. U.S. CONGRESS, 
HOUSE. Committee on Foreign Affairs, Hearings Pursuant to H. Joint Resolution 99, A Joint 
Resolution Requesting the President to Recognize Italy as an Ally and to Extend Lend Lease Aid. 
79th Cong., 1st sess., 11 April 1945. U. S. CONGRESS, SENATE, Selected Executive Session 
Hearings, 1943-1950. V. I, Problems of World War II and its Aftermath U.S. CONGRESS, 
SENATE. SENATE COMMITTEE ON FOREIGN RELATIONS, Hearings on Treaties of Peace 
with Italy. 
19
G. CIANO,  Diario, v. II, Milano, Rizzoli, 1950. A. TARCHIANI, America-Italia. Le dieci 
giornate di De Gasperi negli Stati Uniti, Milano, Rizzoli, 1947. A. TARCHIANI, Dieci anni tra 
Roma e Washington, Milano, Mondadori, 1955. E. ORTONA, Anni d’America, v. I, Bologna, Il 
Mulino, 1989.
Imma Puzio, Il ruolo della collettività italoamericana nelle relazioni tra Italia e Stati Uniti (1941-1947), 1996 
12   
Si sono rivelate utili anche le biografie degli stessi uomini
21
. 
Le memorie degli esuli antifascisti
22
 hanno contribuito a 
comprendere meglio, tra l‟altro, i caratteri ed il ruolo della collettività 
italoamericana. 
In particolare le testimonianze raccolte in L’antifascismo italiano 
negli Stati Uniti hanno confermato l‟estrema frammentazione della 
sinistra italoamericana e italiana negli Stati Uniti. 
Le memorie di Salvemini e Sturzo hanno permesso un‟analisi più 
puntuale del diffuso filofascismo nella collettività durante il ventennio, 
e delle simpatie per il fascismo anche da parte americana. 
Le biografie degli esuli sono servite a ricostruire con maggior 
precisione l‟attività degli antifascisti negli Stati Uniti ed il loro rapporto 
con la collettività italoamericana
23
. 
In particolare la pubblicazione del carteggio di Sforza ha rivelato le 
difficoltà degli antifascisti liberali in America nel condurre iniziative 
congiunte con i comunisti, e la conseguente debolezza del 
movimento
24
.  
                                                                                                                                                          
20
D. ACHESON,  Present at the Creation. My Years in the State Departement, New York, 
1969. J. F. BYRNES, Speaking Frankly, New York, 1947. C. HULL, The Memoirs of Cordell 
Hull, New York,  1948, 2 vv.  TRUMAN, Harry S., The Memoirs of Harry Truman, Garden City, 
1955, 2 vv. WELLES, Sumner, Ore decisive, Roma, Einaudi, 1945. 
21
G. ANDREOTTI, De Gasperi e il suo tempo, Milano, Mondadori, 1956. M. R. CATTI DE 
GASPERI, De Gasperi uomo solo, Milano, Mondadori, 1964. J. MACGREGOR BURNS, 
Roosevelt. 1940-1945, Milano, Dall‟Oglio, 1972. E. ROOSEVELT, As He Saw It, New York, 
1946. 
22
Interventi di A. DONINI, A. GAROSCI, R. PACCIARDI, W. SALOMONE,  in AA.VV., 
L’antifascismo italiano negli Stati Uniti durante la II guerra mondiale, a c. di A. Varsori, Roma, 
Archivio Trimestrale, 1984. E. LUSSU, Diplomazia clandestina, Firenze, La Nuova Italia, 1956. 
G. SALVEMINI, Memorie di un fuoriuscito, Milano, Feltrinelli, 1973. G. SALVEMINI, Lettere 
dall’America, Bari, Laterza, 1967, 2 vv. C. SFORZA, L’Italia dal 1914 al 1944, quale io la vidi, 
Milano, Arnoldo Mondadori Editore, 1946. L. STURZO, La mia battaglia da New York, Milano, 
Garzanti, 1949. 
23
G. LA BELLA, Luigi Sturzo e l’esilio negli Stati Uniti, Brescia, Morcelliana, 1990. F. PIVA, 
F. MALGERI, Vita di Luigi Sturzo, Roma, Cinque Lune, 1972. L. ZENO, Ritratto di Carlo Sforza. 
Col carteggio Croce-Sforza e altri documenti inediti, Firenze, Le Monnier, 1975. G. DE CARO, 
Gaetano Salvemini, Torino, UTET, 1970. C. KILLINGER, Wartime Anti-Fascism: Gaetano 
Salvemini and the American Authorities, in AA.VV., Support and Struggle, cit., pp. 189-205.  
24
L. ZENO, op. cit.
Imma Puzio, Il ruolo della collettività italoamericana nelle relazioni tra Italia e Stati Uniti (1941-1947), 1996 
13   
Le uniche memorie interessanti di un italoamericano, Montana
25
, 
sono anche quelle sulle quali maggiormente pesa il dubbio di faziosità. 
Esse sono risultate però indicative di come l‟intervento per l‟Italia 
fosse, per i sindacalisti e politici italoamericani, uno degli strumenti atti 
a far valere la propria parte politica all‟interno degli Stati Uniti o anche 
all‟interno del proprio partito o sindacato. 
La comprensione di questo aspetto è risultata indispensabile per 
valutare il grado di incisività degli italoamericani anche nelle relazioni 
tra Italia e Stati Uniti. 
Non a caso le opere su Fiorello La Guardia
26
, così come quelle su 
Vito Marcantonio
27
, affrontano invariabilmente la questione del ruolo 
dei gruppi etnici nel sostegno elettorale e nel funzionamento della 
machine politica, e questo aspetto è confermato anche dalla vasta 
produzione biografica sugli italoamericani
28
. 
Oltre che ai documenti pubblicati e di archivio, alle memorie, ai 
carteggi ed alle biografie, la presente ricerca ha fatto riferimento alle 
opere generali ed alle monografie. 
                                                         
25
V. B. MONTANA, Amarostico. Testimonianze euro-americane. Livorno, U. Bastogi Ed., 
1975. 
26
A. MANN, La Guardia Comes to Power, Chicago, University of Chicago Press, 1969. E. 
CUNEO, Life with Fiorello: A Memoir, New York, Avon Books, 1955. C. GARRETT, The La 
Guardia Years: Machine and Reform Politics in New York City, New Brunswick, N.J., Ruthers 
University Press, 1961. 
27
G. MEYER, Vito Marcantonio. Radical Politician. 1902-1954,  Albany, State University  of 
New York Press, 1989. S. J. LA GUMINA, Vito Marcantonio, the People’s Politician, Dubuque, 
Kendall-Hunt, 1969. 
28
Four Centuries of Italian-American History, New York City, The Vigo Press, 1953. P. 
GASTALDO, Gli americani di origine italiana: chi sono, dove sono, quanti sono, in AA.VV., 
Euroamericani, La popolazione di origine italiana negli Stati Uniti, Torino, Ed. Fondazione 
Giovanni Agnelli, v. I, 1987. G. SCHIAVO (a c. di), The Italian-American who’s who, New York. 
1935-1954, vv. VII-XI.
Imma Puzio, Il ruolo della collettività italoamericana nelle relazioni tra Italia e Stati Uniti (1941-1947), 1996 
14   
L‟esame del quadro generale degli avvenimenti si è basato sugli 
studi più recenti di storia delle relazioni internazionali
29
, e sulle opere 
generali di storia italiana
30
 e americana
31
. 
La lettura delle monografie è servita ad approfondire i diversi 
aspetti della ricerca, oltre che a confrontare le diverse interpretazioni 
storiografiche. 
Si è fatto riferimento a quegli studi sulla politica estera italiana
32
 e 
statunitense
33
, e sulle relazioni tra Italia e Stati Uniti
34
, che trattano in 
particolare il periodo preso in considerazione dalla presente ricerca. 
Dal confronto degli studi relativi alla politica estera statunitense è 
emersa, tra l‟altro, l‟esistenza di un dibattito storiografico sulla 
questione dei fattori che hanno contribuito alla definizione delle scelte 
politiche internazionali degli Stati Uniti. 
                                                         
29
R. ALBRECHT-CARRIE‟, Storia diplomatica d’Europa. 1815-1968, Bari, Laterza, 1978. J. 
B.         DUROSELLE, Storia diplomatica dal 1919 al 1970, Roma, Edizioni dell‟Ateneo, 1972. 
G. GIORDANO, Storia della politica internazionale. 1870-1992, F.lli Angeli, 1994. 
30
G. CANDELORO (a c. di), Storia dell’Italia moderna, vv. IX-XI, Milano, Feltrinelli 
Economica, 1986. R. DE FELICE (a c. di), Storia dell’Italia contemporanea, v. V, Napoli, Ed. 
Scientifiche Italiane, 1979. G. MAMMARELLA, L’Italia contemporanea, v. V, Bologna, Il 
Mulino, 1993. G. BOCCA, Storia della Repubblica Italiana, Milano, Rizzoli, 1981-1983, v. I. 
31
A. NEVINS, H. S. COMMAGER, Storia degli Stati Uniti. Dalla fondazione delle colonie 
americane al caso Watergate, Torino, Einaudi, 1976. 
32
P. PASTORELLI, Dalla dichiarazione di guerra agli Stati Uniti all’armistizio, in AA.VV., 
La politica estera italiana dal 1914 al 1943, Torino, ed. ERI, 1963. M. TOSCANO, Dal 25 luglio 
all’8 settembre, Firenze, Le Monnier, 1966. 
33
J. B. DUROSELLE, Da  Wilson a Roosevelt. La politica estera degli Stati Uniti dal 1913 al 
1945, Bologna, Cappelli, 1963. G. MAMMARELLA, Storia degli Stati Uniti dal 1945 ad oggi, 
Roma-Bari, Laterza, 1992. E. AGA ROSSI, Gli Stati Uniti e le origini della guerra fredda, 
Bologna, Il Mulino, 1984. T. A. BAILEY, A Diplomatic History of the American People, v. I, 
New York, 1958. C. O. LERCHE, Foreign Policy of the American People, v. I, New York, 1958. 
H. BRADFORD WESTERFIELD, Foreign Policy and Party Politics, New Haven, Yale University 
Press, 1955. M. BELOFF, Foreign Policy and the Democratic Process, Baltimore, John Hopkins 
University Press, 1955.R. A. POLLARD, Economic security and the Origins of the Cold War. 
1945-1950, New York, Columbia University Press, 1985. R. M. FREELAND, The Truman 
Doctrine and the origins of Mc Carthism, Foreign Policy, Domestic Politics and Internal Security, 
1946-1948, New York, A. Knopf, 1972. R. RADOSH, Il sindacato imperialista? Dipartimento di 
Stato, CIA e sindacato americano (1914-1968), Torino, 1978.   
34
J. E. MILLER,  The United States and Italy, 1940-1950. The Politics and Diplomacy of 
Stabilization, Chapel Hill, London, 1986. A. PLATT, R. LEONARDI, American Foreign Policy 
and the Postwar Italian Left, Political Science Quarterly, n. 93 (est. 1978), pp. 197-216. R. 
QUARTARARO, Italia e Stati Uniti. Gli anni difficili, Roma, E.S.I., 1986. E. DI NOLFO, The
Imma Puzio, Il ruolo della collettività italoamericana nelle relazioni tra Italia e Stati Uniti (1941-1947), 1996 
15   
Una corrente, sviluppatasi alla fine degli anni Cinquanta, sostiene 
l‟influenza dei fattori interni nella definizione delle scelte internazionali 
degli Stati Uniti
35
. 
Altri storici invece rilevano, sia per Roosevelt che per Truman, la 
possibilità di decidere autonomamente l‟indirizzo internazionale degli 
Stati Uniti, il primo perché favorito dalla legislazione in materia, il 
secondo dal carattere bipartitico della politica estera americana del 
periodo
36
.   
Rispetto ai rapporti tra Italia e Stati Uniti, di particolare interesse si 
è rivelato lo studio di Miller, sia per le utili indicazioni di ricerca 
contenute in esso, sia perche tiene conto dei fattori interni, compreso 
quello relativo al gruppo etnico italiano, avvalorando la tesi della loro 
importanza nella determinazione dei rapporti fra i due Paesi nel 
periodo 1940-50
37
. 
Un approfondimento delle vicende legate alla collettività 
italoamericana del periodo immediatamente precedente a quello 
considerato è risultato necessario soprattutto per comprendere e 
descrivere la situazione della collettività al momento dello scoppio 
della guerra fra Italia e Stati Uniti
38
. 
                                                                                                                                                          
United States and Italian Communism 1942-1946: World War II to the Cold War, The Journal of 
Italian History, v. I, n. 1, prim. 1978, Firenze, Vallecchi ed., pp. 74-94. 
35
A. BAILEY, op. cit., C. O. LERCHE, op. cit.,  H. BRADFORD WESTERFIELD, op. cit., 
M. BELOFF, op. cit. 
36
A. THEOHARIS,  Roosevelt e Truman di fronte a Yalta, in E. AGA ROSSI, op. cit., G. 
MAMMARELLA, op. cit. 
37
J. E. MILLER, op. cit.  
38
D. CINEL, Dall’Italia a San Francisco. L’esperienza dell’immigrazione, in AA.VV., 
Euroamericani. La popolazione di origine italiana negli Stati Uniti, Torino, Fondazione Giovanni 
Agnelli, 1987, v. I. B. BEZZA (a c. di), Gli Italiani fuori d’Italia. Gli emigrati italiani nei 
movimenti operai dei paesi d’adozione (1880-1940), Milano, F.lli Angeli, 1983. J. P. DIGGINS, 
Mussolini and Fascism. The View from America, Princeton, Princeton University Press, 1972. L. 
FAVERO, G. TOSSELLO, Cent’anni di emigrazione italiana (1876-1976), in AA.VV., Un secolo 
di emigrazione italiana:1876-1976, Roma, 1978. H. S. NELLI, From Immigrants to Ethnics. The 
Italian Americans, Oxford, New York, Oxford University Press, 1983. L. F. PISANI, The Italian 
in America, Exposition Press, New York, 1957. G. PREZZOLINI, I trapiantati, Milano,
Imma Puzio, Il ruolo della collettività italoamericana nelle relazioni tra Italia e Stati Uniti (1941-1947), 1996 
16   
Il confronto delle monografie ha riguardato anche le questioni 
relative al ruolo degli esuli antifascisti
39
, dei liberali e dei conservatori 
americani
40
 e della Chiesa cattolica
41
 negli Stati Uniti,  quelle relative 
alla condotta di guerra statunitense in Italia
42
 e al ruolo della collettività 
nella definizione degli aiuti economici statunitensi e internazionali, e 
nelle trattative di pace relative al nostro Paese
43
. 
                                                                                                                                                          
Longanesi, 1963. SYMPOSIUM DI STUDI AMERICANI, Gli italiani negli Stati Uniti. 
L’emigrazione e l’opera degli italiani negli Stati Uniti d’America, Atti del III symposium di studi 
americani, Firenze, 27-29 mag. 1969, Firenze, Istituto di Studi Americani, Università degli Studi, 
1972. AA.VV., Support and Struggle. Italians and Italian Americans in a comparative 
perspective, New York, American Italian Historical Association, 1986. N. VENTURINI, Italian 
American Leadership, 1943-1948, Storia Nordamericana, v. II, n. 1, 1985, pp. 35-62.   
39
Interventi di A. DADA‟, E. CALANDRI, in AA.VV., L’antifascismo italiano..., cit. L. 
MERCURI, Mazzini News organo della “Mazzini Society” (1941-1942), Foggia, Bastogi, 1990. 
G. SALVEMINI, G. LA PIANA, La sorte dell’Italia, Roma, Ed. U, 1945. B. TOBIA, Scrivere 
contro: ortodossi ed eretici nella stampa antifascista dell’esilio (1926-1934), Roma, Bulzoni, 
1993. A. VARSORI, Gli Alleati e l’emigrazione democratica antifascista (1940-1943), Firenze, 
Sansoni, 1982. 
40
S. LUBELL, The Future of American Politics, New  York, Harper, 1952. G. G. MIGONE, 
Gli Stati Uniti e il fascismo, Milano, Feltrinelli, 1979. R. H. PELLS, The Liberal Mind in a 
Conservative Age: American Intellectuals in the 1940s and 1950s, New York, Harper & Row, 
1986. 
41
G. Q. FLYNN, Roosevelt and Romanism. Catholics and American Diplomacy,1937-1945. 
Westport, Greenwood Press, 1976. S. M. TOMASI, Piety and Power: The Role of the Italian 
Parishes in the New York Metropolitan Area, 1880-1930, New York Center for Migration Studies, 
1975. 
42
 COMMISSIONE  PARLAMENTARE D'INCHIESTA SUL FENOMENO DELLA 
MAFIA, Atti parlamentari, Roma, 1971. COMMISSIONE PARLAMENTARE ANTIMAFIA, 
Mafia e politica,  Roma-Bari, Laterza, 1993. D. ELLWOOD, L’alleato nemico. La politica 
dell’occupazione anglo-americana in Italia, 1943-1946, Milano, Feltrinelli, 1977. R. D. HOLD, R. 
W. VAN DE VELDE, Strategic psychological Operations and American Foreign Policy, Chicago 
and London, The University of Chicago Press, 1989. L. MERCURI, Guerra psicologica. La 
propaganda anglo-americana in Italia, 1942-1946, Roma, Edizioni dell‟Archivio Trimestrale, 
1983. G. PADOVANO, Appunti sulle origini, gli sviluppi dell’O.W.I. e della “Voce 
dell’America”, in AA.VV., L’antifascismo italiano..., cit., pp. 69-74. R. W. VAN DE VELDE, R. 
T. HOLD, Strategic psychological operations and American Foreign Policy, Chicago, University 
Microfilms Int.al, 1989. R. H. SMITH, OSS. The Secret History of America’s First Central 
Intelligence Agency, Los Angeles, University of California Press, 1972. R. FAENZA, M. FINI, Gli 
americani in Italia, Milano, Feltrinelli, 1976. N. GALLERANO, L’influenza dell’amministrazione 
militare alleata sulla ricostruzione dello Stato italiano (1943-1945), Italia Contemporanea, n. 115 
(apr.-giu. 1974), pp. 4-21. E. AGA ROSSI, La politica degli Alleati verso l’Italia nel 1943, pp. 
843-895; L. MERCURI, La Sicilia e gli Alleati, pp. 897-968. Entrambi in Storia contemporanea, 
a.III, n. 4, 1972. 
43
AA.VV., Support and Struggle. Italians and Italian Americans in a comparative perspective, 
New York, American Italian Historical Association, 1986. R.  FILIPPELLI, American Labor and 
Postwar Italy, 1943-1953, California, Stanford University Press, 1989. J. E. MILLER, The Politics 
of Relief: Italian Americans, the Roosevelt Administration, and the Recostruction of Italy, 
Prologue, 1 (prim. 1981), pp. 54-75. N. VENTURINI, Italian American Leadership, 1943-1948, 
Storia Nordamericana, v. II, n. 1, 1985, pp. 35-62.
Imma Puzio, Il ruolo della collettività italoamericana nelle relazioni tra Italia e Stati Uniti (1941-1947), 1996 
17   
Di grande sostegno è stato l‟esame della stampa dell‟epoca, 
periodica e quotidiana. 
Sulla stampa italiana si è verificato il dibattito circa l‟intervento 
degli italoamericani negli affari politici italiani, in particolare le 
vicende legate ad Antonini ed ai socialisti italiani
44
.       
Tanto la stampa americana quanto quella italoamericana sono state 
consultate presso la Public Library di New York, poiché in Italia non 
esistono copie dei giornali americani per il periodo 1941-1945, né di 
quelli italoamericani per l‟intero periodo 1941-1947. 
Per quanto riguarda la stampa americana
45
, l‟esame dei giornali 
liberali è servito a rilevare il grado di sostegno  degli uomini politici e 
degli opinionisti americani di indirizzo progressista alle rivendicazioni 
ed alle iniziative degli antifascisti italiani ed italoamericani. Quello dei 
giornali conservatori ha evidenziato invece il deciso appoggio della 
destra americana alle istanze dei “prominenti” italoamericani.  
La consultazione diretta del New York Times, in particolare, ha 
rivelato una errata interpretazione da parte di due storici, Galbreath e 
Aga Rossi, sulla questione del sostegno o meno degli opinionisti 
americani alla monarchia italiana. 
Galbreath deduce, da un articolo del New York Times del 27 luglio 
1943, che il giornale conservatore si definì contrario al riconoscimento 
di Casa Savoia
46
. 
                                                         
44
Avanti!, Il Messaggero, L’Unità,Corriere di Roma, La Voce Repubblicana. 
45
America, Baltimore Sun, Chicago Sunday, Call, Christian Science Monitor, Commonweal, 
Daily Worker, Herald Tribune, Justice, Kansas C.S., Life, Nation, New Republic, New York Herald 
Tribune, New York Post, New York Times, New York Times Magazine, P.M., Saturday Evening 
Post, The Star, U.S. News, Washington Post. 
46
Cfr. J. GALBREATH, Allied Policy in Italy, 1943-1945, PhD Thesis, Fletcher School of 
Government and Diplomacy, 1970, p. 113.
Imma Puzio, Il ruolo della collettività italoamericana nelle relazioni tra Italia e Stati Uniti (1941-1947), 1996 
18   
Aga Rossi, assumendo e citando l‟interpretazione di Galbreath, 
sostiene che gli opinionisti americani non avevano al tempo una 
posizione coerente rispetto all‟Italia
47
. 
Al contrario, l‟articolo in questione cominciava esprimendosi 
chiaramente a favore del riconoscimento di Casa Savoia, e proseguiva 
poi esponendo l‟opinione di chi si opponeva ad esso. 
Per quanto riguarda la stampa italoamericana
48
, la panoramica sul 
periodo 1941-1943 è servita a confermare  il carattere composito e 
contrapposto della collettività, divisa dal fazionismo politico dei suoi 
rappresentanti, oltre che differenziata a livello sociale. 
La lettura dei quotidiani e dei periodici italoamericani dell‟intero 
periodo, poi, ha rivelato il grado di internità degli italoamericani alla 
vita politica degli Stati Uniti e dato importanti informazioni sull‟attività 
della collettività. 
Particolarmente utile si è rivelata la lettura de Il Progresso Italo-
Americano, il quotidiano italoamericano a più vasta diffusione negli 
Stati Uniti, sulle cui pagine furono lanciate le più importanti campagne 
a favore dell‟Italia.  
                                                         
47
Cfr. E. AGA ROSSI, La politica degli Alleati..., cit., p. 888. 
48
Il Progresso Italo Americano, La Parola del Popolo, Corriere del Popolo, Mazzini News, 
Nazioni Unite, Il Mondo, L’Italia Libera, La Parola, Il Martello, L’Adunata dei refrattari, 
Controcorrente, Il Risveglio, Lo Stato Operaio, L’Unità del Popolo, Il Popolo Italiano, Il Corriere 
degli Italiani, La Notizia, Il Barbiere Moderno,La Gazzetta del Massachusetts, la Voce Coloniale, 
The Rubicon.