The western influence, which was dominant, when the international rules about human rights first
developed themselves, is now just one of the cultural influences in the development of international
standards of human rights. Its contribute to the development of human rights was enormous, but not
unique: other cultures brought significant contributes to the collective concept of human dignity.
Although the western concept of human rights was introduced in the legal systems of many western
cultures, through the colonialism and of western cultural influence, it was not always an easy
transposition.
Human rights are still for many people of the Third World, an alien concept and an example of cultural
imperialism.
Besides, the assumed protection of human rights has often been seen as a pretext for a continuous
intervention of colonial western powers in the home affairs of these sovereign states.
The traditional African culture was and is today consistent with human rights, but with an African
conception of human rights, founded on an African context; and not on western rules, which englobe
the Universal Declaration of Human Rights.
We must acknowledge that in a multicultural world, every culture acknowledges human rights in its
own way.
If we turn towards a cultural multiculturalism and oppose ourselves to cultural relativism, we are
allowed to achieve a universal consensus, based on the human rights shared by different cultures.
It is essential to conciliate the concept of diversity with that of universality.
We must respect other and different cultures, but this respect can’t be reconciled with practices such as
the mutilation of feminine genitals, which violate the physical integrity of an individual.
What is important is , in my opinion , the way in which we intervene in order to abolish these
practices, but without criticizing other people’s culture.
It is necessary to carry out a discourse from an educational point of view: the countries which practise
mutilation need a real development from a social and economical point of view.
We shouldn’t impose our culture, but on the contrary, we should try to adapt the international
standards of human rights to the real African social reality.
This report is based on what the western world has begun to develop concretely to extirpate such
practice.
5
In America, the law of precedents has been modified, thanks to the case of a toganese girl who after
many negative experiences, managed to obtain political asylum. She escaped from her country because
she was afraid of being subject to the practice of mutilation . Now the women who don’t want to be
subject to such practice, can apply for political asylum, claiming that they are persecuted, because of
their status of women, belonging to a definite social group.
Women must be allowed to express themselves: this practice cannot be perpetrated on little girls who
can’t express their opinion, if we want to achieve a conscious consensus, also knowing the different
consequences of the practice, especially from a physical and psychical point of view.
In Europe, as we have already said, we have become acquainted with this practice through
immigration. The rite is carried out illegally, because it is liable to penal prosecution.
In the last years some specific rules have also been issued to “ wipe out” the phenomenon in Europe
(see the case of the United Kingdom and the resolution approved by the European Parliament in 2001,
as regards the practice of mutilation and the possibility of applying for asylum.
However, the legal instrument is neither sufficient nor effective. It addresses itself to people, who
devoid of an adequate cultural level, are linked to tradition. In Europe and in every other country of
immigration, the repetition of the phenomenon is also linked to the problem of the non integration of
immigrates. It is likely that, when the individual finds himself in a new cultural context, which is
potentially hostile, or simply incomprehensible, he reads in his customs, the only true bondage, which
still bounds himself in an indelible way to the culture from which it is drawn, and it is urged to put
them into practice, even when they are in contrast with the local moral, or even with the law.
In order to understand better this phenomena, it is necessary to enter the African territory and to see
that in the last years, some states have become aware of the phenomenon trying to get rid of it.
There are already some substantial laws in Sudan and in Somalia. In other states African women have
become aware of the consequences of these rites and have done everything possible to find some
alternative rites of initiation which don’t violate the physical integrity of the person(see Gambia).
This educational path to uproot the custom of the feminine genital mutilation, is a long path, but it has
already given its outcomes.
Getting rid of cultural elements, which are so deeply rooted in the human conscience, is not an easy
task, but we know that one day this practice will be completely abandoned and that the social status of
the woman, will be at last recognized in the international scenery in a substantial way and not only
formally.
6
1. What are human rights: An introduction
It is difficult to find a period in the history of humanity in which the issue of human rights had such
great relevance in theory and in practice such as the period developing from 1948 until today. The
question of human rights has never been the object of such great attention.
The universalization of the issue of human rights, a phenomenon peculiar of our era, was associated
with the political and legal internalization of human rights. Human rights are no more an object of
interest from an historical, philosophical and doctrinal point of view, but they have become a subject,
linked with substantial right and policy. From a political and juridical point of view they evolved from
an exclusive subject of national right into international reality.
There is no doubt that nowadays the issue of human rights is ruled mostly by international right.
The history of human rights blends with the history of man. It mirrors the various stages which were
marked by the evolution of thought in general and by praxis. The same religious, philosophical and
political thoughts that analyze and explain the plot of the way of living in a society, are themselves the
basis of human rights.
These rights are articulated in ideas and concepts which forged and spread them, and of devices which
could express them and make them efficient as well. Great inventions and discoveries marked and
changed the life of man. The great scientific and technological discoveries suppressed man’s wonder.
From a finite world, in which he was at first situated, man saw the boundaries surrounding him, sink
in the face of all scientific discoveries.
But man has always remained the homo sapiens of 2000 years ago: his arms got bigger owing to the
invention of new utensils, but his soul remained the same. This has caused a tragic and dangerous lack
of equilibrium for the future of humanity.
Obeying to a dialectical and contrasting law, which reacts against social facts, some men and women
felt even more determined to fight for the protection of the human being, in a place ,which is no more
at the measure of man and that in each instant threatens and tries to annihilate them.
These men and women try to protect the human being behind a juridical barrier, made of their own
values and of legal prescriptions, but unfortunately this barrier is in the hand of the will of the states
which follow usually their interests and that cling to their sovereignty and to their claimed and illusory
equality.
The crimes against humanity and the inequality, that the whole world knew in the recent past and that
are in some respects still a cruel reality, strengthened the willingness of men and women to engage
themselves in favour of the rights of the human person.
7
That’s why the past 40 years were marked by the constant effort to enunciate , promote, and protect
the inalienable rights of man and of peoples.
The United Nations had as regards this effort of reflection and of action, a capital and determinant
role.
Every one tries to link the establishment of human rights and of far origins, which are a part of his
culture and community.
The Europeans link themselves to Greek and classic thought and Asian people to Confucius. The
Africans affirm that the respect of the human person was prescribed in the traditional societies of pre-
colonial Africa..
But the history of the rights doesn’t belong to any people: the rights of man are not exclusive of any
epoch, of any place, of any culture.
The Aristotelian conception of natural right marks the crystallization of the belief in the existence and
in the primary nature of a right, which is the result of the nature of things of which the law of a society
is the expression and a complement and which supports in favour of what should or should not be.
Medieval society appears to us as a society whose basis principles are the opposite of the rights of man.
It is essentially unjust and discriminating.
“It is completely/totally wrong to find f the origins of the rights of man in social systems, which don’t
know the fundamental condition of the existence of the rights of man, that is ’the idea of freedom and
equality”.
Equality and freedom have been conquered by men in recent times and the concept of solidarity was
coined by ONU, as an international society organized for the necessities of survival.
1.1 The evolution of the concept of human rights
In the evolution of the concept of “human rights” there was the development of different theories,
linked to different currents of thought or better the opposition between di blocks
I would like to dwell briefly, only to understand better the modern stage of the issue of human rights,
on how we arrived at the concept of universalization of human rights.
The concept of human rights is analyzed by the use of three visions: the western point of view, the
socialist point of view and that of the countries of the Third World.
Some criteria and doctrines contributed to create the concept of human rights in the western
conception. The most important aspect of the western conception affirms that the existence of the rights
and freedoms concerning human nature or the status of the individual, emerge above the state and
above all political organizations. Such rights are attributed to the human being, and are not a
8
consequence of the fact of being a citizen of a state. It is also said that, the human being is the subject
of the international right.
This vision of human rights is linked to the democratic tradition of western countries, which accepts the
ideological and classical pluralism of a multiple-party system.
In the last thirty years the western conception has undergone an evolution that is from the old
individual conception to a conception which acknowledges not only civic and political rights, but also
the effectiveness of economic, social and cultural rights, since without them the civic rights don’t have
a material basis and are a void and unreal formula . Some institutions ad hoc at an international level,
were also created, in order to relieve the state from the problem of the protection of human rights.
Western Europe is also a part of the western group. I mention it because there has been in this area, a
remarkable development in the field of the international protection of human rights at a regional level,
as an example for the entire community.
It is an example of the way in which we can operate on a local level, bearing always in our mind, the
concept of universality. The two concepts are not in contrast, but on the contrary the two regimes can
combine and harmonize in different situations.
The socialist conception exhibits a different approach, as regards the concept of human rights.
The point of departure is the Marxist conception. Socialist theories don’t accept the origin of the
natural right as a right of citizens; they don’t accept the idea that the right of citizens mirrors the
relationship between man and society. The basis is society organized as a state: these rights should
express the relationship between the state and the citizens. The stress is put on he role of the State,
which put human rights in a different position as regards the western conception. The state represents
the interests of the citizens, the citizens can’t have rights which are in contrast with those of the state.
Besides, this basic role, which is endowed to the state, denies(that there might be any form of
international control. The individual must behave according to what is prescribed by the state, because
such behaviour conforms to the interest of society’.
The vision of the Third World shows some difficulties of analysis, because there are different forms of
colonization, which had an influence on the creation of present society. There is not a shared concept
on human rights, but there is a uniformity of conditions, such as underdevelopment, the political and
economic situation, which allow a certain uniformity of approach as regards the issue of human rights.
The social and economic reality of the Third World, leads to give more and more importance to
economic, social and cultural rights, which are at the basis of the formation of each individual. The idea
of the economic development has the priority in the face of the warranty of civil and political rights.
9
Most of the countries of the Third World affirm that trying to solve the problems concerning the
malnutrition, poverty and education has the priority in the face of the statement of formal rights, which
are unknown, and which don’t meet the interest of hungry and ignorant masses .
Besides, we must also look at the political and social situation: there is a lack of institutional and
administrative structures , which are steady and efficient; there is a lack of respect of constitutional
methods and the unfree manifestation of the political thought.
1.2 Definition of the rights of man
We can’t give a satisfactory definition of the “rights of man”. The problem lies in the fact that there
isn’t a global concept which includes all the different cultures and societies’.” The expression “human
rights” is a relative concept which varies in the different societies’, regions and circumstances.
We can’t or at least we shouldn’t question the fact that in our planet there is a diversity of “cultures” or
“civilizations”, but what is important is that what make men appear outwardly different, should be
judged as something completely secondary, tin the face of what makes them similar and equal.
A nucleus of human rights is present in the most ‘primitive societies’, but the devices for the protection
of these rights were elaborated later: each ethnic group, each ideology have tried to formulate some
concepts and to put them at the service of the aim to be followed. The rights of man are so subject to
everlasting tensions around which there is the creation of schools and tendencies that in any case
collide with the new idea of universalism.
In recent times we have arrived at a global conception, at a sort of synthesis imposed by the evolution
of humanity towards a unique world.
This conception of universalism developed from the crash of the Soviet Union, from the end of the
contrast between the two blocks of West and East: we have no more a bipolar vision and we can
consider the human rights in a global and universal vision, respecting nevertheless the different cultures
and civilizations.
The new development and the new attention drawn on human rights must be characterized by a cross-
cultural dialogue, which leads to the sharing of values, which can be regarded as universal and be
protected: it is only through the interaction between cultures that we are allowed to establish a dialogue
and a mutual knowledge, from which rises a multicultural society which learns from the “other” and
that can enrich and improve “another society”.
At present the rights of man, are mainly the result of treatises and conventions freely ratified by the
states, and by the rules, which are a part of several customs as well
10
The rights of man appear, thus, as a coherent group of fundamental juridical principles, that are applied
in the whole world, both to individuals, and peoples and that aim at the protection of the claims, which
concern man and all men regarded collectively on the basis of the existence of a human dignity, which
is part of their person and justified by human condition.
Of the acknowledged prerogative, an individual or more than an individual, considered collectively and
the human condition are peculiar characteristics of human rights.
For claims we mean the legal power to make or not to make something, or to demand or not a
performance. The rights of man and of peoples, exhibit a beneficiary (individual or group of
individuals) and a lender(mainly the political powers).
The beneficiary must be able to perform certain acts or to refrain, without forbidding or limiting his
behaviour. It is the law that imposes some limits to human behaviour and that specifies the forbidden
behaviours.
The beneficiary mustn’t abuse of the powers which were attributed to him, because he can harm other
individuals. In order to make life possible in a society, it is necessary to limit the exercise of the
natural rights of each man, by some rights, which ensure to other members of society “the exercise of
the same rights.
In general, public order and the rights of third parties, are the frontiers inaccessible of all rights of man
and some peoples. The intervention of the state must be balanced, by referring to the prerogatives of
the state, which are however put into comparison with the rights of man and the rights of third parties.
The prerogatives, above mentioned, exist only because they are recognized. It is this acknowledgement
that transforms them into rights of man, in some way comes true the translation from rights of pre-
right to a state of right.
The acknowledgement of these prerogative must have an ‘international effect. The rights of man not
only concern the states regarded in isolation. The duty to respect these rights goes beyond the national
boundaries. The rights of man are considered accepted by the states that form the current international
society, which present itself as a community based essentially on solidarity.’
In order to make human rights a juridical reality, there must be a society organized under the form of a
state of right. The international society is based on the principle of sovereign equality and on the
principle of non-intervention. This implies that a state can’t be linked to decisions that it didn’t accept.
It also means that the rights of man exist only as far as a state accepted it at the level of national
legislation.
11
However, it is necessary to make a clarification the international right based on customs and treatises,
absorbed a part of the national rights concerning the rights of man, thus these rights are no more of
national competence, but they solve on an international level.
A part of these rights is constituted by the fundamental rights of man, such as the common values of
human society. No state can claim its sovereignty for the violation of these rights and each
individual is a beneficiary of it, without considering his nationality.’.
Besides, in the case of a systematic violation of these rights, the intervention of the international
community for means different from the use of force, is justified.
In conclusion, when we deal with human rights, with systematic violations of these rights or the rights
of peoples, we don’t need the recognition of these rights ,on the level of state, to attribute them a
judicial life, but we must refer to the general international right.
The international right knows, traditionally ,as subjects, the states and international organizations. It is
only with hesitation that he takes an interest in individuals.
At first, it was only in the name of humanitarian actions and for the protection of certain natural rights.
The situation has undergone an evolution, since the Second War World giving a greater and greater
space to the individual and to his rights. With the punishment of the Crimes of war, the protection of
human rights has opposed the principle that stated that the individuals can’t have neither rights, nor
obligations in the international right.
The human rights are linked to human condition, which is the foundation of the principle of equality.
The human condition is necessary and sufficient for the exercise of the rights of man.
According to Art.1 and 2 of the Universal Declaration of the Rights of Man” all human beings were
born free and equal in their dignity and rights and “everyone can enjoy all the rights and freedoms
proclaimed in the present Declaration, without any distinction”.
Men have some rights because they are equal and free because they are men.
There exists an etymological controversy in the word man, which is interpreted with a sex tendency.
Nobody has wanted, in the formulation of such precepts to give an accession linked to sex. These are
rights that express the human condition without any distinction of sex, race, colour, religion, political
opinion or another opinion and whatever other status.
Nowadays, there is an international right of man and peoples. Such right results from treatises, ratified
freely by the states and by the international customs. Besides, there are principles regarding the rights
of man and of peoples.
These principles constitute themselves also a rights and are treated in the same way. Nobody can
oppose them or violate without incurring into sanctions.
12
What is really important is that the application of the rights of man should be granted by a system of
effective protection.
1.3. The concept of universalism of the human rights
Such concept has developed from the bringing into action of the Universal Declaration
of 1948. People believed they were able to create a universal system
common to all the human beings.
The Universal Declaration is the product of many ideologies: the point of encounter and of
connection of various conceptions of man and of society. We can notice the lack of a great
rhetorical: this is due to the necessity of speaking to billions of people with different
religions, culture, social traditions, institutions and politics.
. It is a Decalogue for five billions of individuals. It had the merit to constitute one of the
factors of unification of humanity.
Such Declaration does not bind the states in an onerous way: it binds only with its moral and
political weight. The other pacts that were gradually stipulated between the states have a
more intense value because they impose juridical compulsory imperatives, but are weaker
because they tie only the states which adhere to such pacts.
It is a utopia to speak of universalism: there are some precepts accepted by all the states
but the various cultural and ideological conceptions do not allow to speak of universality of the
human rights. We can try to find points in common but we cannot still create some total
human rights.
1.4. Multiplication and specification of the human rights of women
The phenomenon of the multiplication and the specification of the rights can be put surely into
connection, with the increasing number of conditions , deserving protection
by the legal order both with the widening of the title of some typical rights to subjects others
than man. But it is above all the current impossibility to regard the individual as a generic
entity or as a subject in an abstract sense, to have imposed to the international legislator to
look at the specificity and at the concreteness of the different modalities of the being in
society.
The most concrete manifestation of the phenomenon of the multiplication of the rights
13
for specification, is given by the proliferation in the international field of a series of legal
instruments which are directed to the protection of various subjects. Particularly meaningful
was the normative production which addresses to women, by the international community.
The United Nations have in fact reserved, in the last decades to women , a really consistent
number of recommendations, of declarations and of sectorial conventions, so that we can
refer to a unitary corpus of norms , which constitute an international code.
The feminist critic has raised issues concerning the different treatment in the development of
human rights of women against he rights of which men are the natural beneficiaries.
From more than one side it has been found that the rights of women are also based on
concrete experiences, but unlikely men, the violations of which they are victims, have often
not been taken into account on the legal and judicial plan.
The fundamental assumption results from the acknowledgment that the feminine, condition
given also the various distinctions, exhibits universal characters. Women endure
discriminations and violences with modalities that often don’t touch men since to a wide
extent the abuses of power of which they are victims are of a sexual and reproductive nature.
These abuses show themselves in forms, ways and circumstances, that although re-entering
in whatever official convention on the human rights have not found a right consideration on
an international level, if not very rarely, first of all because they were committed really at the
damage of women.
We can also say that the most numerous are the violations at the expense of a social group,
as are women.
Paradoxically , it is less easy to pursue on a penal plan certain behaviours, because such
behaviours are widely perceived and are shaped like elements of normality.
14