Cento anni di studi liutari: una bibliografia organologica verificata tramite internet

 4
reciproco di informazioni 
SBN (Servizio Bibliotecario Nazionale) Rete delle biblioteche italiane 
promossa dal Ministero per i beni e le attività culturali con la 
cooperazione delle Regioni e dell’Università 
Screen-shot Immagine che riproduce la schermata di un software o di un sito 
web 
Surface web Insieme delle pagine di tutti i siti web presenti in Internet 
Protocollo 
TCP/IP 
Protocollo (linguaggio che definisce il modo in cui i dati devono 
essere spediti in rete) utilizzato per la trasmissione e la ricezione 
dei dati in Internet 
Terabyte Unità di misura della capacità si salvataggio di informazioni di un 
computer equivalente a 1000 Gigabyte (1 Gigabyte = 1000 
Megabyte) 
Time-out Tempo massimo in cui il computer può effettuare una ricerca 
Visual Basic Linguaggio di programmazione sviluppato da Microsoft per la 
scrittura di applicazioni compatibili con Windows 
World Wide Web Serie di documenti collegati tra loro che risiedono sulla rete 
Internet o su reti private basate sul protocollo TCP/IP 
 
 
 
 
 5
Premessa 
Questo lavoro è stato avviato alcuni anni addietro con l’intento di compilare una 
bibliografia degli scritti inerenti la liuteria e gli strumenti musicali, segnalando quelli 
ritenuti fondamentali ed insostituibili così come quelli eventualmente disponibili in 
commercio o più frequentemente reperibili sul mercato dell’usato e in antiquariato. Ciò 
con l’obiettivo di agevolare chi, studioso o bibliotecario, fosse interessato a costituire in 
tempi ragionevolmente brevi una sezione di biblioteca dedicata specificamente 
all’organologia (la disciplina che studia la storia e la tecnologia degli strumenti 
musicali), ovvero ancora di chiunque altro intendesse individuare un congruo numero di 
testi rilevanti in questo campo di studio volendone accertare al tempo stesso l’eventuale 
reperibilità (una condizione quest’ultima particolarmente pertinente per la scrivente, 
date le sue esperienze di lavoro nel settore librario e nel commercio musicale in 
particolare). 
Avviata dunque la ricognizione di un imponente numero di voci bibliografiche 
(all’incirca 5000 titoli), dalle quali si intendeva ricavare un campione di qualche 
centinaio di titoli su cui basare la bibliografia, tale ricerca ha assistito tuttavia, nel corso 
del suo prolungato svolgimento, alla crescita smisurata di siti Internet a carattere 
bibliografico e, in particolare, di quelli che mettono a disposizione enormi cataloghi o 
database relativi a testi reperibili nelle biblioteche sparse per il mondo o anche nel 
commercio librario on-line. 
L’incremento sostanziale della disponibilità di informazioni via Internet ha pertanto 
convinto la candidata dell’opportunità e della necessità di modificare il programma 
originario, che teneva in conto solo marginalmente delle risorse offerte dalla rete. 
 6
Venne così accarezzata l’ipotesi di sfruttare proprio tali fonti telematiche per verificare 
l’effettiva presenza di questi testi nelle biblioteche e per rilevarne al tempo stesso 
l’eventuale disponibilità sul mercato facendo ricorso rispettivamente alla consultazione 
dei sempre più diffusi cataloghi on-line delle biblioteche e a quelli dei siti commerciali 
destinati alla vendita di libri. 
È venuta parallelamente emergendo la possibilità di avvalersi di tali risorse telematiche 
anche al fine di una valutazione “statistica” dei testi che avrebbero composto la 
progettata bibliografia, con l’assunto programmatico che la percentuale di presenze di 
un libro in un consistente campione di biblioteche mondiali ne accrediti la validità 
didattica e/o scientifica in misura proporzionale alla diffusione. 
Si è passati così alla fase operativa, partendo da una preventiva indicizzazione di 
ciascun testo in base all’argomento trattato, e ciò al fine di poter disporre – a ricerca 
conclusa – di una bibliografia distribuita per argomenti, in modo da poterla meglio 
sfruttare nel caso dell’eventuale effettiva costituzione di una biblioteca.  
Ciascun titolo elencato nella bibliografia è stato quindi passato al vaglio di un potente 
motore di ricerca bibliografico (un MetaOPAC) rilevandone scrupolosamente il numero 
di copie presenti in un consistente numero di biblioteche sparse su tutto il pianeta. 
A ciò si è ritenuto di far seguire una semplice verifica “a campione” della popolarità di 
alcuni di tali testi in Internet, effettuando questa operazione tramite il riscontro su uno 
dei più noti motori di ricerca, Google. Si è trattato di una circoscritta campionatura 
limitata a una quindicina di testi, particolarmente rappresentativi però dal punto di vista 
statistico, in quanto risultati nell’indagine bibliografica precedente rispettivamente: 
a) tra i più citati, b) tra quelli mediamente citati, e infine c) tra quelli meno citati.  
Nella fase successiva si è proceduto alla verifica della disponibilità sul mercato dei titoli 
della bibliografia, anche qui per agevolare la costituzione futura di una biblioteca, 
 7
ovvero la possibile costituzione di un sito commerciale espressamente dedicato alla 
compra-vendita di testi musicologici relativi a questo settore di studio. Per tale fase del 
lavoro è stato necessario predisporre una specifica procedura informatica, messa a punto 
dalla candidata e destinata all’inserimento automatico dei dati in un potente software di 
ricerca dei cataloghi on-line di centinaia di “librerie virtuali”, siti di commercio librario 
che trattano sia testi nuovi sia materiale d’antiquariato. 
È divenuto in tal modo possibile trasformare il programma di ricerca originario, mirante 
alla formulazione di una bibliografia organologica di tipo tradizionale, in una 
bibliografia statisticamente selezionata e “verificata tramite Internet”. 
 
 8
Introduzione 
Con questa ricerca si intende raccogliere una bibliografia selezionata e statisticamente 
rilevante nello specifico settore dell’organologia e approfondire al tempo stesso le 
valenze operative di studio, raccolta dati e catalogazione offerte da Internet nel campo 
specialistico suddetto, sfruttando così appieno questo mezzo che sta acquisendo sempre 
più importanza anche nelle modalità della ricerca bibliografica.  
In tempi di globalizzazione informatica infatti, la ricerca richiede un costante 
aggiornamento in relazione ai diversi campi di studio oggetto di approfondimenti 
scientificamente condotti: le reti telematiche hanno messo a disposizione di un numero 
progressivamente crescente di persone, non più solo potenti strumenti di calcolo o di 
elaborazione dei dati, ma anche nuove vie e modalità di accedere alla conoscenza, 
lavorare ed acquistare determinati prodotti. Ogni settore dell’esperienza umana, e quindi 
anche quello dello studio e della ricerca specialistica, è stato rapidamente trasformato 
dall’evoluzione e dalla diffusione di queste tecnologie, che sono diventate il primo e più 
efficace motore di cambiamento sociale e culturale della nostra epoca. 
La ricerca musicologica, oltre ad usufruire degli indubbi vantaggi professionali che il 
nuovo sistema di comunicazione offre, non può esimersi da una considerazione 
specifica del fenomeno nelle sue varie implicazioni. 
La diversa scansione temporale, l’annullamento delle distanze, la velocizzazione nei 
processi di comunicazione suggeriscono l’idea che ciò con cui abbiamo a che fare non è 
soltanto un nuovo tipo di apparato telefonico molto sofisticato ed efficiente, quanto 
piuttosto un nuovo contesto nel quale facciamo esperienze, un mondo virtuale, ma non 
per questo meno reale del contesto quotidiano, che offre possibilità impensate nei più 
disparati settori del sapere e della conoscenza.  
 9
All’interno di questo “mondo” anche i musicologi possono fruire di grandi vantaggi in 
termini di qualità, quantità e tempi: infatti non solo è possibile individuare numerose 
risorse utili per arricchire le proprie conoscenze e per assumere informazioni sulle 
questioni più disparate ma, in particolare, anche l’opportunità di configurare un nuovo 
strumento professionale. 
Questa ricerca si prefigge dunque di individuare e convalidare, utilizzando i mezzi 
messi a disposizione da Internet e da alcuni semplici programmi informatici, un sistema 
valido per la compilazione di una bibliografia organologica destinata a sua volta alla 
creazione di una biblioteca di base che offra, a specialisti e non, un quadro selettivo 
adeguato della produzione libraria essenziale nel campo di studio della disciplina stessa. 
Il sistema messo a punto può essere tuttavia applicato a qualsiasi altro settore 
disciplinare e a qualsiasi argomento per cui si voglia creare una bibliografia di base, 
purché per esso esista una produzione libraria di qualche rilievo. Il procedimento qui 
proposto non vale dunque solo in riferimento all’organologia, disciplina per la quale una 
bibliografia di tal genere non è ancora mai stata compilata, ma anche per qualsiasi altro 
campo del sapere. Esso può inoltre essere sottoposto ad adattamenti specifici, di volta in 
volta differenti, per rispondere ad esigenze ulteriori anche di tipo pratico e/o 
commerciale, come verrà meglio chiarito più avanti. 
 
Il seguente lavoro illustra nel capitolo iniziale la ricerca in Internet, soffermandosi sulle 
diverse opportunità di fruizione e di sfruttamento che la rete consente e sui vantaggi che 
l’utilizzo sistematico dei motori di ricerca può apportare oggi per ciò che concerne le 
informazioni di tipo bibliografico. 
 
 10
Il secondo capitolo è dedicato all’analisi e alla conseguente proposta del nuovo 
approccio alla ricerca bibliografica favorito da Internet e relativo alla raccolta e 
all’approvvigionamento di informazioni catalografiche e bibliografiche disponibili on-
line, segnatamente quelle riguardanti i testi in possesso di alcune fra le più importanti 
biblioteche italiane e straniere (di particolare importanza risultano i riferimenti ai siti 
web che offrono questo tipo di servizio). 
 
Nel terzo capitolo viene presentata la fase di progettazione della ricerca svolta e 
l’insieme delle operazioni effettuate, la metodologia usata nella fase attuativa ed infine i 
risultati ottenuti, nel rispetto di una scrupolosa verifica e di coerenza logica tra ipotesi 
individuate, percorsi effettuati e feedback di risposta. 
 
Nel quarto capitolo vengono trattati e discussi singolarmente i principali MetaOPAC, i 
MetaMotori commerciali e i motori di ricerca on-line, strumenti base dell’indagine 
stessa. Sono inoltre riportati esempi di ricerca effettuati “a campione” riguardo ad alcuni 
testi di organologia e sono illustrate le motivazioni che hanno spinto ad adottare un 
determinato MetaMotore, prescelto come il più adatto per effettuare la nostra indagine. 
 
Nel quinto capitolo è discusso il procedimento di valutazione statistica dell’affidabilità 
di ogni singolo testo in base alla sua ricorrenza nei cataloghi delle biblioteche mondiali 
presenti in Internet. Si stabilisce dunque un numero minimo dei riscontri, ossia di copie 
effettivamente esistenti, che un testo deve ottenere quando viene inserito il dato 
bibliografico nel MetaOPAC prescelto. 
 
 11
Nel sesto capitolo viene descritto il programma creato dalla candidata per l’inserimento 
dei testi nel MetaMotore di ricerca prescelto e si evidenziano i tempi della ricerca 
unitamente ad alcuni problemi sorti durante l’indagine stessa. 
 
Il settimo capitolo riporta la bibliografia selezionata creata con la presente ricerca e 
dunque il risultato del lavoro e del sistema sviluppato, utile per la costituzione di una 
biblioteca organologica di base (ma anche come si è visto per eventuali applicazioni in 
altri campi), mentre nell’ultimo capitolo viene presentato il sito web alla cui 
realizzazione la candidata ha personalmente partecipato e che conterrà la bibliografia 
stessa. 
La validità di questa ricerca consiste infatti nell’essere al tempo stesso un progetto di 
studio basato su di un sistema innovativo in grado di consentire la costituzione di una 
bibliografia specializzata in un settore ben determinato, in questo caso l’organologia, 
ma che può offrire anche la possibilità di numerosi altri impieghi pratici, non da ultimo 
quello di avviare un’attività commerciale on-line di compra-vendita dei testi che 
formano la bibliografia stessa (a questo riguardo è stato dunque creato 
sperimentalmente il sito web presentato nell’ultimo capitolo).  
Il lavoro offre così una sorta di “ritorno” in forma selezionata di informazioni già 
presenti su Internet in maniera non organizzata. Queste possono essere appunto 
indirizzate a fini pratici (un catalogo di base per la costituzione di una biblioteca 
specialistica o per dare avvio ad un’attività commerciale on-line), ma volendolo 
possono anche prefigurare ulteriori sviluppi del lavoro di ricerca, come ad esempio un 
progetto bibliografico di ben più vasta portata quale quello, ad esempio, di dare la 
possibilità di leggere direttamente in rete un certo numero dei testi in oggetto. 
 
 12
Si è ritenuto opportuno infine circoscrivere la ricerca ai soli testi del XX sec., sia perché 
si presuppone che la costituzione ex novo di una biblioteca non possa che partire da 
volumi recenti e che risultino più facilmente reperibili sul mercato, sia perché la 
disciplina in oggetto ha sviluppato le proprie basi scientifiche e una specifica 
produzione editoriale proprio lungo l’arco temporale degli ultimi cento anni. 
 
 
 13
1 Le risorse on-line 
 
1.1  La ricerca in Internet 
La rete Internet costituisce oggi un’immensa risorsa informativa e i suoi ritmi di 
espansione sono inarrestabili: è un fenomeno di dimensioni così vaste che il rischio di 
perdersi, e soprattutto di perdere del tempo nel tentativo di rintracciare ciò che serve tra 
milioni di pagine web, sta diventando una realtà con cui bisogna sempre più fare i conti. 
Quello di Internet può essere considerato oggi un fenomeno in crescita esponenziale e 
l’incremento dei nomi di dominio è sufficiente per farsi un’idea di quale sia l’entità e il 
numero di siti costituiti sul web: all’inizio del 1999 si contavano infatti più di 2,8 
milioni di siti con estensione .com, a cui si devono aggiungere i domini dei singoli paesi 
(per esempio .it), mentre a tutt’oggi se ne contano più di 70 milioni. 
Da un’analisi effettuata recentemente dalla società americana “Bright Planet” (The Deep 
Web: Surfacing Hidden Value) è risultato che in rete sono disponibili più di 550 miliardi 
di documenti, memorizzati in quello che la società stessa ha definito “deep web” (web 
profondo). Il “deep web” è rappresentato da tutti quei siti non sempre disponibili 
nell’attuale forma ai motori di ricerca tradizionali, ma comunque in qualche modo 
accessibili ai navigatori della rete.  
Basti pensare che una ricerca effettuata nel gennaio 2000 dal “NEC Research Institute” 
insieme a “Inktomi” (pioniere nella tecnologia di ricerca on-line che fornisce a milioni 
di utenti in tutto il mondo la più rilevante e attuale esperienza nella ricerca, consultabile 
al sito web http://www.inktomi.com), indicava l’esistenza di un miliardo di documenti a 
cui oggi “Bright Planet” stessa contrappone la stima di un patrimonio informativo 550 
volte maggiore.  
 14
Questa imponente mole di documenti è racchiusa in milioni di siti che permettono di 
accedere dinamicamente ad informazioni strutturate nei propri archivi, ma che, come si 
è detto, non sono tutte visibili ai motori di ricerca, i quali censiscono solo le singole 
pagine dei siti, e cioè quelle che Bright Planet definisce “surface web”.  
Lo studio suddetto ha portato ad una classificazione delle principali categorie di siti : 
ƒ Archivi in genere: database medici, finanziari, brevetti, ecc.; questa categoria 
rappresenta circa il 54% dell’intero “deep web” 
ƒ Siti aziendali consultabili mediante interrogazioni 
ƒ Pubblicazioni in genere: libri, giornali, ecc. 
ƒ Annunci 
ƒ Portali 
ƒ Biblioteche, librerie 
ƒ Pagine Gialle/Pagine Bianche e cataloghi del genere 
 
Per non perdersi in questo mare sterminato di informazioni, l’unico strumento che si ha 
a disposizione è quello dei motori di ricerca. Una qualunque ricerca sul World Wide 
Web, però, è fortemente legata al momento in cui viene fatta: l’evoluzione della rete è 
continua, e questo significa non solo che nuove informazioni vengono aggiunte ogni 
giorno, ma anche che alcune possono essere state rimosse o spostate. 
Considerando i diversi tipi di informazioni che si intende trovare è necessario illustrare 
un concetto fondamentale: non basta solo conoscere l’argomento – sapere cioè su cosa 
si vuole trovare l’informazione – ma anche che tipo di informazione si cerca, ossia per 
esempio documenti, file, immagini o altro. Questo naturalmente vale in generale per 
qualunque tipo di ricerca, ma è particolarmente rilevante nel caso di indagini svolte 
attraverso Internet: non si può pensare di effettuare una ricerca in un unico posto o di 
 15
utilizzare un unico strumento di ricerca. Su Internet infatti bisogna distinguere tra 
informazione fortemente strutturata, come il catalogo di una biblioteca, e informazione 
“libera”, non strutturata e a volte occasionale. Chiunque infatti può pubblicare in rete 
delle notizie, ma non è detto che queste provengano da una fonte autorevole o che siano 
state sottoposte ad una revisione editoriale. Le due tipologie di informazioni presentano 
vantaggi e difficoltà. Quella “strutturata” di una banca dati è in genere più precisa e 
affidabile, ma pur essendo raggiungibile attraverso Internet non è integrata nella grande 
ragnatela ipertestuale del Word Wide Web. Per contro, l’informazione “disordinata” è 
più difficile da valutare dal punto di vista dell’affidabilità, e per reperirla si è spesso 
costretti a navigazioni che possono sembrare quasi casuali e spesso frustranti. Internet 
tuttavia non è una sorta di “superorganismo” autocosciente; l’integrazione e 
l’organizzazione delle informazioni disponibili in rete dipendono in gran parte dai suoi 
utenti, e in primo luogo da chi fornisce informazione e da chi progetta, realizza e rende 
disponibili programmi e motori di ricerca. 
Senza uno strumento che metta il ricercatore in grado di orientarsi, quindi, il web 
sarebbe uno strumento ben meno efficace (se non del tutto inutile), e il ritrovamento di 
una pagina interessante sarebbe un evento spesso fortuito e dovuto per lo più al caso. 
Occorre, allora, uno strumento sofisticato, il motore di ricerca appunto, che permetta di 
effettuare indagini in tempi rapidi, possibilmente tenendo in considerazione anche il 
contenuto delle pagine, oltre al solo titolo che le medesime riportano. 
Naturalmente bisogna impiegare sistemi in grado di effettuare ricerche veloci, rigorose 
ed esaustive su grandi quantità di dati, e occorrono quindi strumenti idonei e algoritmi 
adeguati. 
 
 16
1.2  I motori di ricerca 
Il termine motore di ricerca indica un sistema informatico che si occupa di recuperare 
delle informazioni attraverso l’indicizzazione e la classificazione di documenti, nel caso 
specifico pagine web che vengono memorizzate in un database, e che permette poi al 
navigatore di compiere ricerche in base a parole o soggetti di interesse. Il termine è 
precedente all’avvento di Internet: questo sistema di ricerca, infatti, veniva già usato dai 
produttori di Cd-Rom per il recupero delle informazioni. 
I primi strumenti di ricerca, costruiti espressamente per la rete, ma non ancora 
paragonabili agli attuali motori di ricerca, apparvero intorno alla fine degli anni ottanta. 
Essi si basavano su strumenti cosiddetti ad “emulazione terminale” (chiamati anche 
Remote Login) quali “Telnet” oppure su “FTP” (File Transfer Protocol), collegamenti 
che mettevano a disposizione archivi di documentazione costituiti principalmente da file 
di testo e più tardi anche da immagini.  
I motori di ricerca tradizionali creano i propri indici attraverso lo “spidering”, un 
processo che prevede la navigazione del web a cui segue la memorizzazione e 
l’indicizzazione di parole chiave, link e testo, oppure il “crawling”, cioè lo stesso 
processo effettuato per le pagine del web di superficie. Per essere scoperta, la pagina 
deve essere statica, cioè in html dove è possibile vedere solamente i dati e non 
modificarli, e collegata al web profondo – quelle pagine che non esistono fino a quando 
non vengono create dinamicamente da una ricerca specifica. Poiché i crawler dei motori 
di ricerca tradizionali, cioè quella parte dei motori di ricerca che gira sul web alla 
ricerca di pagine da memorizzare nei suoi indici, non possono sondare sotto la 
superficie, il web profondo è restato fino a qualche anno fa quasi nascosto. 
 17
Il web profondo è qualitativamente diverso dal web di superficie. Le sue fonti 
conservano i propri contenuti in banche dati interpellabili che producono risultati 
soltanto dinamicamente, in risposta a richieste dirette.  
Le pagine dinamiche, ovvero quelle scritte (oltre che in html) con un linguaggio server-
side (ASP, PHP, JSP, ecc.) contengono anche delle istruzioni che vanno lette ed 
eseguite da un server che restituisce una pagina leggibile al browser. Una pagina 
dinamica, ad esempio, può non contenere il testo da visualizzare ma un’istruzione che 
spiega al server come trovare il testo nel nostro database o come calcolarlo. Se si 
utilizzano pagine dinamiche per soddisfare al meglio le esigenze degli utenti, si rischia 
però di impedire al motore di ricerca la completa indicizzazione del contenuto. Le 
pagine dinamiche sono create in tempo reale a partire dai database e si distinguono 
perché contengono nel proprio indirizzo un punto interrogativo (?). Quando un 
indicizzatore di un motore di ricerca recupera una pagina di questo tipo ne indicizza il 
contenuto ma non ne segue i link, perché li presume collegati ad un infinito numero di 
pagine. 
La ricerca diretta è comunque molto laboriosa se effettuata singolarmente “una per 
volta”. Le nuove tecnologie di ricerca automatizzano il processo di realizzazione di 
dozzine di ricerche dirette simultanee utilizzando la tecnologia multiple-thread 
(applicazioni di ricerca che interagiscono fra di loro) riuscendo ad identificare, 
recuperare, abilitare, classificare e organizzare sia i contenuti “in profondità” che quelli 
“di superficie”. 
Se il prodotto più richiesto dell’era dell’informazione è l’informazione stessa, allora il 
valore dei contenuti del web profondo è immenso. Tenendo in considerazione ciò, sono