Andrea Segre, dal documentario al cinema di finzione: analogie e differenze

INTRODUZIONE
Andrea Segre, è un giovane sociologo/regista, si è laureato con il 
massimo dei voti in Scienze della Comunicazione ed è dottore di ricerca in 
“Sociologia: processi comunicativi delle politiche interculturali nella sfera 
pubblica” presso il Dipartimento di Sociologia di Padova e di Bologna. Il tema 
del progetto di ricerca è stato: “Il racconto video della sofferenza a distanza”.
Durante la sua carriera universitaria ha girato alcuni documentari, il primo 
è datato 1997: Lo sterminio dei popoli zingari trasmesso da RAI3, descrive 
l'olocausto dei popoli Rom durante il fascismo ed il nazismo, realizzato assieme 
ad altri tre giovani documentaristi, tutti alla loro prima esperienza.
A partire dal 2001 si è avvicinato al documentario d'autore e al 
movimento dei documentaristi italiani, inoltre ha sviluppato un percorso 
specifico di applicazione del video-documentario in contesti di cooperazione 
internazionale. Fino al 2006 è stato membro del Consiglio Nazionale di ICS – 
Consorzio Italiano di Solidarietà, con il quale ha sviluppato progetti e 
partecipato a missioni in Albania, Kosovo, Bosnia, Iraq, Moldova e Tunisia, 
durante le quali è riuscito a realizzare vari documentari.
Il suo forte impegno sociale e culturale ha per oggetto la produzione 
culturale indipendente, è uno dei soci-fondatori dell’associazione culturale 
‘toniCorti’ di Padova (con la quale ha realizzato il suo primo documentario) e del 
gruppo ZaLab con cui ha sviluppato in varie zone del Mediterraneo (Palestina, 
Tunisia, Italia, Spagna) laboratori di video partecipativo: è una particolare 
modalità di realizzazione video, prevede il coinvolgimento di un gruppo o una 
comunità nella creazione di un'opera e sono loro stessi a decidere l'argomento 
su cui si baserà. E' un'efficace strumento per coinvolgere e rendere attive le 
persone emarginate o discriminate e farle uscire dalla marginalità/invisibilità. Lo 
scopo di un laboratorio video partecipativo è spingere le persone ad analizzare i 
propri problemi, a dare voce alle proprie preoccupazioni o semplicemente ad 
3
essere creativi e raccontare storie. 
Tra carriera universitaria e cinematografica ha girato in media un 
documentario all'anno, ma i più importanti e quelli che hanno ottenuto i maggiori 
riconoscimenti sono quelli che ha girato dal 2003 in poi:
- Marghera canale nord del 2003: è la storia di otto marinai, quattro 
egiziani e quattro indonesiani che da due anni vivono all'interno della motonave 
KawKab senza riscaldamento, senza soldi e si nutrono alla mensa della 
Caritas. Sono in attesa dei salari che non ricevono da più di un anno e se 
tornassero a casa perderebbero il diritto a percepirli;
- Dio era un musicista del 2004: tratta della musica Africana, della sua 
complessa spiritualità, dell’intreccio tra tradizione e modernità, dell’incontro tra 
diverse culture. La vendita del DVD segue le regole del commercio equo e 
solidale;
- A sud di Lampedusa del 2006: racconta il viaggio che i sub-sahariani 
intraprendono per giungere sulle coste dell'isola di Lampedusa; scopriamo che 
solo una piccola percentuale di loro vuole andare in Italia o in Europa, gli altri 
cercano solamente d'andare in Libia; inoltre parla delle pratiche d'espulsione 
che la Libia applica per combattere l'immigrazione clandestina e non;
- La mal'ombra del 2007: è tratto da un episodio del film Checosamanca, 
è ambientato a San Pietro di Rosà in provincia di Vicenza. Mostra la lotta di 
questo paese per impedire l'apertura della zincheria Valbrenta che, accusata di 
abuso edilizio, ecomafia e violazione di un sito archeologico, ha ugualmente 
ottenuto l'autorizzazione all'inizio della lavorazione;
- Come un uomo sulla terra del 2008: Dag il protagonista del 
documentario nonché uno dei registi, tramite interviste ad altri immigrati, ci 
racconta tutto quello che ha dovuto subire prima di sbarcare a Lampedusa; per 
la prima volta in un film abbiamo le testimonianze dirette sulle modalità con cui 
la Libia sta operando sui flussi migratori;
- Magari le cose cambiano del 2009: è una sorta d'inchiesta svolta da 
Sara una ragazza di diciott’anni e da Neda una donna di mezza età che si 
ritrovano a vivere a Ponte di Nona in provincia di Roma, un quartiere senza 
4
servizi, senza collegamenti viari e senza manutenzione. Il progetto iniziale lo 
faceva apparire come un quartiere all'avanguardia ma il risultato finale non si è 
rivelato all’altezza causa le pesanti pressioni ed interferenze di interessi 
personali da parte di costruttori, architetti e amministratori locali;
- Il sangue verde del 2010: parla della rivolta dei lavoratori di Rosarno 
(Reggio Calabria) avvenuta nel gennaio dello stesso anno. Vengono intervistati 
alcuni africani e raccontano delle ingiustizie subite dai proprietari dei terreni (la 
'ndrangheta) in cui lavoravano e vengono fatti vedere i luoghi in cui vivevano in 
condizioni disumane.
Io sono Li, prima e unica opera di finzione di Andrea Segre, racconta la 
storia di una donna cinese Shun Li (Zhao Tao). Inizialmente lavora in una 
maglieria a Roma ma viene trasferita in un bar a Chioggia; lavora e aspetta 'la 
notizia' ovvero attende che la mafia cinese le comunichi che ha finito di pagare 
il suo debito e che il figlio di otto anni rimasto in Cina con il nonno possa venire 
in Italia.
Nel frattempo fa amicizia con Bepi (Rade Sherbedgia), un pescatore di origine 
slava soprannominato 'Il poeta' perché abile nel creare rime, ma l’amicizia tra i 
due turba le rispettive comunità; quella veneta crede che il vecchio pescatore si 
stia facendo ingannare dalla 'cinese arrivista' e quella cinese non vuole che i 
rapporti con gli italiani vadano oltre quelli di lavoro.
Nel presente elaborato si intendono cercare analogie e differenze tra i 
documentari ed il film. Il primo capitolo presenterà brevemente le esperienze 
scolastiche e lavorative – escluse quelle cinematografiche - del regista, il suo 
impegno sociale e culturale attraverso la produzione culturale indipendente, il 
video partecipativo e la cooperazione internazionale che hanno segnato tutto il 
suo percorso registico dal punto di vista delle tematiche.
 Nel secondo si analizzeranno i documentari, in particolare quelli dal 
2003 in poi, oltre ad essere i più premiati sono gli unici ad essere in commercio 
e che è stato possibile visualizzare dato che le opere realizzate prima di tale 
data, nemmeno il regista le ha più. 
5
Nell'ultimo capitolo invece verrà trattato il suo primo e unico film di 
finzione Io sono Li e, a partire da questo, si verificherà se determinate 
caratteristiche sono presenti o meno nei suoi documentari. La mia tesi è che le 
analogie tra il film e  i documentari siano maggiori rispetto alle differenze.
Essendo giovane, conosciuto solo in ambito cinematografico, totalmente 
sconosciuto al grande pubblico dato che le tematiche sull'immigrazione e 
identità culturale sono, purtroppo, di nicchia anche se molto attuali, non esiste 
materiale bibliografico e tutte le informazioni sono state reperite nel web o per 
conoscenza personale per il fatto di essere cresciuta nella stessa città del 
regista.
6
CAPITOLO 1
ANDREA SEGRE
Andrea Segre è nato il 6 settembre 1976 a Dolo
1
, un comune nella 
provincia di Venezia. É cresciuto tra Padova, Chioggia e Bologna, ora vive a 
Roma. E' nato dunque in Veneto, una terra di transumanza, di passaggio di 
popoli, di emigrazione coatta, di vecchia povertà e di nuova ricchezza, un 
popolo 'misto' viste tutte le genti che sono passate. Questa collocazione 
geografica ha abituato Segre al 'diverso' e lo ha reso attento ai problemi dei 
migranti, dei più deboli. I luoghi in cui ha vissuto sono posti importanti per lui, i 
documentari che ha girato in Italia sono tutti riconducibili a queste città.
1 - Esperienze universitarie/lavorative
2
E' cresciuto a Padova dove ha fatto studi classici presso il Liceo Classico 
“C.Marchesi”, si è iscritto al corso di laurea in Scienze della Comunicazione 
all'Università di Bologna e nel 2000 si è laureato con una tesi in Sociologia della 
Comunicazione, La comunicazione sociale negli organismi di solidarietà 
internazionale: il caso del Consorzio Italiano di Solidarietà – ICS e alcuni anni 
dopo vi è entrato a farne parte fino a quando questa non ha cessato d'esistere 
a causa di problemi economici e divergenze politiche.
Dopo la laurea, nel 2001, si reca in Kosovo per realizzare un video di 
ricerca sull'etnia della forza lavoro di due fabbriche situate rispettivamente a 
Pristina e Mitrovica; questa ricerca rientrava nel progetto MIUR
3
 Nuove guerre, 
migrazioni e media, unità coordinata dal prof. Ferruccio Gambino del 
dipartimento di Sociologia dell'Università di Padova.
Finalizzato alla tesi di dottorato, ha girato Marghera canale nord (di cui si 
1 http://www.padovando.com/y18_attualita/y18_speciali.asp?inde=38478   Silvia Pasti, Andrea 
Segre. A tu per tu con il docu-regista padovano, consultato il 18/01/2012
2 http://andreasegre.blogspot.com/   consultato il 18/01/2012
3 Ministero Istruzione Università Ricerca
7
tratterà più ampiamente nel paragrafo 2,1) documentario girato all'interno della 
motonave egiziana KawKab abbandonata nel Porto di Marghera. Da giugno a 
settembre 2003 ha passato un periodo di osservazione in Moldova presso 
l'ufficio di Chisinau di ICS (all'interno del programma TACIS della Commissione 
Europea). Come ultimo impegno derivante dalla ricerca per la tesi di dottorato, 
ha passato cinque mesi a Roma presso la redazione di RAI3 C'era una volta 
finché nel 2005 è diventato Dottore di Ricerca in Sociologia: processi 
comunicativi delle politiche interculturali nella sfera pubblica, il tema del 
progetto di ricerca è stato: Il racconto video della sofferenza a distanza.
Nel 2002 ha iniziato a lavorare all'interno dell'Università, ha ottenuto il 
suo primo contratto come assistente fino a diventare Professore a contratto di 
Sociologia della Comunicazione presso il CdL in Scienze della Comunicazione 
a Bologna. Cerca sempre di migliorarsi, e non solo per la carriera universitaria 
anche a livello cinematografico, non gli è bastato girare solo documentari, ha 
voluto sperimentare anche il cinema di finzione e dato che i premi vinti per le 
sue opere sono in quantità sempre maggiori, si può dire che anche la sua 
carriera cinematografica sta assumendo prestigio.
2 - Impegno sociale e culturale
L'impegno sociale e culturale nella sua vita è sempre stato molto 
importante, ha partecipato e continua a partecipare ad azioni, eventi e progetti 
legati alla produzione culturale indipendente, il video partecipativo e la 
cooperazione internazionale.
Per quanto riguarda il primo, riporto alcune sue parole scritte nel 2007:
«Quando dieci anni fa ci inventammo nella chiesetta sconsacrata 
delle Maddalene la prima rassegna padovana del cortometraggio 
indipendente, lo facemmo essenzialmente per un motivo: volevamo 
inventare uno spazio per le storie e le immagini che televisione e 
cinema italiani non avrebbero mai mostrato. Provare a rompere 
l’omologazione dei gusti dettati dalle regole del commercio e dalle 
censure del monopolio comunicativo che iniziava prepotente a 
8