Il linguaggio giovanile: italiano e spagnolo a confronto

4 Premessa In questo lavoro di tesi ho affrontato la tematica del linguaggio giovanile. La scelta di questo argomento è legata alla mia appartenenza alla categoria dei giovani. Molti sono i registri utilizzati da questi ultimi, quello formale impiegato all’università e a lavoro, quello informale usato con i propri coetanei e in contesti familiari. La modalità di espressione dei giovani cambia di generazione in generazione ed è influenzata da diversi fattori: dai media, dai giornali, dalle canzoni e dalla realtà che ci circonda. Spesso il linguaggio giovanile è caratterizzato dalla presenza di termini e forme nuove, tanto che talvolta sembra un codice che necessita di decifrazione. Questo lavoro di tesi si struttura in tre parti. Nella prima parte viene prima analizzato il linguaggio giovanile in generale, poi, come si presenta nella lingua e nella lessicografia italiana. Nella seconda viene analizzato l’approccio della varietà giovanile nella politica e nelle lettere, nella musica e nei nuovi mezzi di comunicazione come chat e SMS. Nell’ultima parte, l’analisi è incentrata sul linguaggio giovanile spagnolo, nello specifico nelle chat e nei forum, nello sport e nelle pubblicità. Per la realizzazione di questo lavoro desidero ringraziare la Prof.ssa Francesca Guazzelli mia relatrice e la Prof.ssa Corinne Del Re, mia correlatrice le quali mi hanno supportato nella stesura di questo progetto mediante la fornitura di elementi bibliografici e di materiale specifico.