Peter Turrini e il teatro sociale

1 I. Introduzione Vita e opere di Peter Turrini: In Carinzia nacque nella piccola St. Margerethen, il 26 settembre 1944, Peter Turrini, da padre italiano e da madre austriaca. Trascorse la fanciullezza e la giovinezza a Maria Saal, ambiente spiccatamente rurale. Maria Saal è stata, negli anni ‘50, il nido di quasi tutta la letteratura austriaca conosciuta fino ad oggi 1 . Il centro era la casa dei Lampersberg: il Tonhof, dove s’incontravano Bernhard, Artmann, Jonke, Winkler, Bauer e tanti altri. Poiché in Maria Saal il giovane Peter rimase escluso dal mondo dei suoi coetanei, ciò che lo segnò profondamente, egli si rifugiava qualche volta nel Tonhof 2 , dove si sentiva al sicuro, dato che, per la sua stravaganza, anche il Lampersberg non era visto di buon occhio dagli abitanti. Quest’emarginazione, la doveva principalmente alla provenienza del padre, che a Maria Saal faceva l’ebanista 3 e che, fino alla morte, non fu compreso dalla gente del paese, in quanto non riuscì ad integrarsi nella vita sociale locale: «[…] ein 1 «Es wird erst jetzt langsam erfaßt, daß Maria Saal, dieses kleine Kärntner Dorf, in den fünfziger Jahren eigentlich der Hort fast aller österreichischen Literatur war, die wir heute kennen», P. Turrini, “Die letzte Liebesgeschichte findet im Theater statt”, intervista di F. Wille, in «Theater heute», Berlin, 4/1995, p.7. Tutta la Carinzia è la patria di gran parte di autori austriaci più rappresentativi di questi anni. Così anche le altre province, poichè avvenne un decentramento della letteratura: «Zersplitterung, Klüngelbildung, zentrifugales Auseinanderstreben im kleinen Österreich, im engen Wien, während in der benachbarten Bundesrepublik Schriftsteller aus allen Ecken und Enden zusammenstrebten, um sich zu einem einzigen Stoßtrupp zu vereinen», H. Spiel, Kindlers Literaturgeschichte der Gegenwart, Zürich, München, 1976, p.71. 2 «Der Tonhof war ein Ort der Form und der Anarchie zugleich, es wurde geschaffen und zerstört, ein künstlerrischer Ort eben. […] Ich schwieg die meiste Zeit und beobachtete, und alles, was ich sah, nährte meine Sehnsucht nach einem Künstlerleben», P. Turrini, Peter Turrini. Texte, Daten, Bilder, Frankfurt/Main, 1991, p.10. 3 Turrini mette in risalto l’arte del padre, che veniva ammirata dal Bernhard: «[…] ein Gefühl für die absolute Form. Wenn er die Beine eines Barocktisches schnitzte, dann arbeitete er völlig ohne Schablonen, zeichnete alles mit der freien Hand, und es stimmte auf den Millimeter. Bernhard stand oft in der Werkstätte und beobachtete meinen Vater beim Schnitzen», P. Turrini, “Die letzte Liebesgeschichte findet im Theater statt”, p.7.