Dal manager al coach: breve viaggio nell'ita'ngliano di oggi

5Introduzione Il presente lavoro si propone lo scopo di verificare la presenza e l’estensione del fenomeno dell’anglicismo nella lingua italiana, prendendo come punto di riferimento sia la lingua descritta da dizionari che quella realmente utilizzata nella vita quotidiana degli italofoni. A questo scopo abbiamo consultato materiali che testimoniano lo stato della lingua viva, impiegata concretamente per comunicare: articoli di giornale, pubblicità, siti Internet, programmi televisivi. I dati linguistici registrati e descritti nei capitoli che compongono quest’opera provengono esclusivamente dall’osservazione della lingua utilizzata nei mezzi di comunicazione di massa e nei materiali linguistici “autentici” consultati; di conseguenza, il risultato non aspira ad essere una raccolta esaustiva degli anglicismi presenti nell’italiano attuale, poiché si è riportato solamente parole e frasi rilevate tramite osservazione diretta. I fenomeni di contatto interlinguistico sono sempre esistiti e hanno avuto un ruolo importante nell’evoluzione delle varie lingue,