''Alle grossen Gedichte haben den Wert von Dokumenten''. Le Svendborger Gedichte di Bertolt Brecht.

Introduzione La fama di cui Bertolt Brecht gode ormai a livello mondiale è dovuta fondamentalmente al suo ruolo di innovatore nell’ambito del teatro moderno. Ovunque il suo nome viene associato al cosiddetto “teatro epico” e ai suoi famosi V-Effekte, ma non sempre, almeno in Italia, è inserito tra quello dei grandi lirici del Novecento e raramente tra quello degli esiliati di tutti tempi. Al di là del drammaturgo, esiste però un Brecht (relativamente) meno noto, il poeta lirico in esilio, il quale è stato capace di trasformare disagi e privazioni in stimoli e occasioni per creare una lirica nuova e originale. Approfondire la conoscenza di un autore di tale rilievo esaminandolo anche come poeta, può risultare molto interessante. In particolare lo studio della raccolta Svendborger Gedichte, la quale comprende la maggior parte delle migliori liriche brechtiane composte durante il suo esilio in Danimarca, colpisce per il carattere “sperimentale” di questi componimenti, sorprendente soprattutto se messo in relazione alle condizioni limitanti in cui essi hanno avuto origine. Partendo da un contesto generico, nel corso della seguente dissertazione si forniranno elementi interessanti e utili sempre più specifici per realizzare infine un’analisi della raccolta piuttosto dettagliata. Il primo dei quattro capitoli in cui è suddiviso il lavoro, introduce l’argomento definendo le condizioni generali che hanno determinato la genesi dell’opera. L’esilio, molto spesso associato e altre volte confuso con l’emigrazione, fenomeno storico purtroppo ancora di urgente attualità, è un’esperienza che implica una situazione particolare per l’individuo, costretto a sopportare disagi e condizionamenti psicologici oltre che difficoltà materiali alla sopravvivenza e allo svolgimento della propria attività. Come fenomeno di massa legato all’oppressione politica, l’esilio ha assunto un significato particolarmente rilevante nell’epoca della dittatura nazista, dando origine tra l’altro a quella che, nell’ambito della cultura tedesca, si è soliti chiamare “letteratura dell’esilio”, intendendo il complesso delle opere nate negli anni 1933-1945 nei luoghi esterni 1