La fortuna del mito di Orfeo ed Euridice

L’elemento dell’antica Grecia che permette al presente di tendere le braccia al passato è il mito. Raramente ci soffermiamo a notare quante volte esso entri nelle nostre case: tramite spots televisivi, opere teatrali, arti figurative e finanche dagli altoparlanti delle nostre radio. Tra le innumerevoli leggende ha pungolato la mia curiosità quella del mito di Orfeo ed Euridice. In questo mio lavoro prima di tutto ho cercato di spiegare cosa sia il mito. Le mie bussole letterarie per un viaggio tra i testi sono stati i versi di Virgilio e Ovidio. La tragedia di Orfeo è la tragedia dell’uomo e della civiltà. Tra l’uomo e l’ignoto c’è una barriera che determina l’impercettibile significato per l’uomo del mistero della vita e della morte. È noto che una narrazione integrale del mito di Orfeo non ci è rimasta da tempi anteriori a Ovidio e a Virgilio. Dalla letteratura latina antica sono giunta poi fino al Novecento di Cesare Pavese. Quello di Pavese non è il mito orfico nella sua versione originale, ma non mancano rimandi ai versi dei testi dei due poeti latini. Il mito di Orfeo ed Euridice torna nelle canzoni di due cantautori italiani contemporanei: Orfeo è infatti il titolo della canzone di Carmen Consoli, mentre Roberto Vecchioni sposta l’attenzione su Euridice. Ci sono differenze di approccio al racconto, tuttavia numerose sono le espressioni affini che scandiscono i momenti del mito antico.