Tesi scelte dalla redazione su teatro

Con il presente lavoro ci prefggiamo l'obiettivo di leggere le opere di Calderón - La Vida es Sueño e El Gran Teatro del Mundo - con gli occhi di uno spettatore spagnolo del XVII sec. Attraverso l'analisi di queste con gli strumenti propri del Romanticismo - che peraltro sono adottati da pochissimi critici - ed una ricostruzione sostanziale del teatro dell'epoca e della funzione essenziale assegnatagli dalla monarchia a tutela del regime assolutista. Concluderemo con un parallelo con il Calderón, versione adattata e attualizzata della Vida es Sueño da Pasolini tre secoli dopo e la proiezione d...

Questo lavoro si articola attorno ad una riflessione sulla scrittura collettiva, pratica di recente formazione, che negli anni ‘70 del Novecento diviene modalità largamente utilizzata nell’ambiente teatrale. È scrittura collettiva - per esempio - quella che nella VIII circoscrizione di Roma, nel Quartiere di Castelverde, la cooperativa Giocosfera accompagnava proprio in quegli anni. Un progetto che è stato condiviso, comunicato con mezzi espressivi diversi, e nello specifico, un video, due drammatizzazioni, un cantastorie. Ma, cosa significa precisamente scrittura collettiva? Perché viene conf...

Il filosofo della scienza viennese, fattosi largo nel Ventesimo Secolo sollevando scalpore, dovette pagare questo successo quasi a costo della sua stessa identità, quantomeno agli occhi dei più: anarchico1, relativista, nichilista, irrazionalista, eretico, iconoclasta, provocatore, saltimbanco, «tanto che alla soglia dei 70 anni si portava ancora appresso con disinvoltura l’appellativo di enfant terrible del pensiero contemporaneo» (Cfr. AA, p. VII). Qual è il senso del celeberrimo “anything goes” (tradotto talvolta come “tutto fa brodo”)? Occorre lasciarsi dietro i pregiudizi e la critica, te...

La problematica relativa agli edifici teatrali sicelioti di periodo ellenistico, che contrappone il teatro Grande di Siracusa (238-215 a.C.) 314 ad un altro supposto edificio della Sicilia occidentale quali modelli architettonici per i teatri “minori” dell’Isola, comporta una diversa collocazione cronologica di quest’ultimi. A seconda del modello di riferimento accettato, infatti, gli studiosi collocano lo sviluppo delle costruzioni teatrali siceliote dall’ultimo trentennio del III sec. a.C. in poi nel caso di edifici ricondotti al teatro siracusano, o a partire dalla fine del IV sec. a.C. nel...

La mia tesi si occupa del teatro di narrazione, un genere teatrale recente e tipicamente italiano che ho analizzato da un punto di vista storico e sociologico. Dopo aver ripercorso il ruolo della narrazione dall'antico teatro greco fino al Novecento di Brecht, Grotowski e Fo, ho identificato le caratteristiche formali e di contenuto del teatro di narrazione e studiato i suoi principali esponenti. Ho dedicato, infine, l'ultimo capitolo all'approfondimento del capolavoro di teatro civile "Il racconto del Vajont" di Marco Paolini.

Carlo Quartucci, insieme a Carmelo Bene e Claudio Remondi, e' uno dei pionieri del nuovo teatro italiano. Tutti e tre debuttano nel 1959, un anno-chiave non solo a livello nazionale ma bensì internazionale. Carlo Quartucci contesta i metodi e le finalità del teatro ufficiale, che secondo lui, non hanno più validità. La sua carriera è segnata dall'incontro con Samuel Beckett, il rappresentante più importante della categoria del 'teatro dell'assurdo'. Quartucci esordisce proprio con la messinscena di 'Aspettando Godot' e lungo il corso della sua carriera metterà in scena molteplici testi di Be...

Il mio lavoro è la traduzione di parte del testo dell’autore siriano Sa’d Allah Wannus “al-Malik huwa al-Malik". Nel primo capitolo ho iniziato col fornire un quadro completo e sintetico della nascita del teatro occidentale da cui poi hanno tratto spunto nel corso dei secoli le diverse forme di arte drammatica araba pre-moderna, fino ad arrivare al 1798, anno in cui vi è la nascita di una concezione moderna di teatro. Mi sono soffermata inoltre sulle tendenze teatrali fino ai nostri giorni in Egitto, Siria, Libano, Palestina e Maghreb, per mezzo dei vari autori che hanno contribuito a creare ...

La tesi si occupa dell'indagine sul settore, poco trattato a livello teorico, della traduzione teatrale. Si tracciano i principi teorici che disciplinano tale attività con una comparazione pratica del testo inglese di Michael Frayn "Copenhagen", la traduzione italiana edita da Sironi Editore e il copione teatrale dello spettacolo portato in scena in Italia dal regista Mauro Avogadro. Il testo e lo spettacolo, data la complessità tematica e linguistica - i riferimenti scientifici, l'importante lavoro di documentazione storiografica - si prestano perfettamente ad analizzare le difficoltà del tra...