La Tiara di Novgorod. L'origine, la storia e la leggenda

7 Capitolo I LA STORIA DELLA GRANDE NOVGOROD 1. Le origini: la città russa più antica. 1.1. La leggenda. Una delle leggende più antiche della Rus’ narra del ruolo fondamentale che la città di Novgorod la Grande giocò nel processo di formazione del primo stato slavo orientale della storia, la Rus’ di Kiev. Secondo tale leggenda, contenuta nella più antica cronaca russa pervenutaci, Il racconto degli anni passati (Povest’ vremennych let), risalente al XII secolo, gli abitanti di Novgorod, in un momento d’estrema difficoltà e necessità, richiesero l’aiuto dei principi variaghi, i quali vivevano nella penisola scandinava: “…Non vi era fra loro [gli abitanti di Novgorod] giustizia, e si levò stirpe contro stirpe, e vi era fra loro discordia e cominciarono a combattersi essi fra loro stessi. E si dissero: ‘Cerchiamo un principe, il quale ci governi e giudichi secondo giustizia’. Ed andarono aldilà del mare dai Variaghi, dai Russi. Giacché questi Variaghi si chiamavano Russi…Dissero ai Russi...: ‘La terra nostra è grande e fertile, ma ordine in essa non v’è. Venite a governarci e comandarci’. E si riunirono tre fratelli con la loro gente, e presero seco tutti i Russi; e giunsero (ivi); il più anziano, Rjurik, si stabilì a