Analisi comparata di bilancio tra l'italiano e l'albanese

7 Contabilità in Albania La contabilità in Albania e disciplinata dalla legge nr7661 del 19/1/1993* Questa legge definisce i criteri e i principi di redazione del bilancio. Ma prima ancora di analizzare di questa legge e di commentare le voci di bilancio, si ritiene opportuno fare alcune considerazioni. L’instabilità del paese e delle sue strutture (conseguenza di una lunga e travagliata transizione) il numero relativamente piccolo di imprese la natura imprenditoriale invero simile, fa si che in questo paese il bilancio viene inteso da tutte le imprese unicamente come lo strumento per dichiarare l'utile imponibile senza preoccuparsi della chiarezza dell’informazione per i terzi che non siano l’amministrazione statale, con le conseguenze che ne derivano. Il bilancio che per legge dovrebbe essere pubblico ed esponibile ad ogni richiesta, in verità nessuno lo pubblica. L’ufficio delle imprese al tribunale di Tirana (sede dove viene tenuto il registro delle imprese) è tenuto ad esporli e/o darti una copia(art14/legge n° 7632 data 4.11.92)ma la trasparenza dell’amministrazione pubblica è un miraggio. Dal Novantotto la legge rende obbligatorio la certificazione del bilancio da parte di un esperto contabile il quale diviene tale dopo avere sostenuto un esame di stato, tuttavia, questi non sono abbastanza ed essendo numerose le società piccole e medie operanti in Albania(circa sessanta mila) la possibilità di avere tra le mani un bilancio, degno d’essere