Traduzione intermediale, paragrafi appunti disponibili

Interpretazione: è una sostituzione di un oggetto con un altro, questo avviene nell’interpretazione ma anche nella traduzione (sostituisco il testo con un altro) e nell'esecuzione (sostituisco uno spartito in una esecuzione). Si parte da un oggetto di cui si ha l’immagine mentale, cioè si conosce la sua struttura sintattica e semantica che danno la possibilità di creare l’immagine mentale dell’oggetto di riferimento; colui che fa l’interpretazione è ricevente ma anche produttore perché riceve l’oggetto da interpretare e...