La documentazione degli atti del procedimento penale

Gli atti del procedimento penale devono essere documentati perché se ne possa conservare traccia.
Il codice prevede che a tale documentazione si provveda mediante verbale, che viene redatto dall’ausiliario che assiste il giudice o il Pubblico Ministero.
Mediante il verbale l’ausiliario si limita ad attestare quello che è avvenuto in sua presenza e le dichiarazioni ricevute; spetterà poi al giudice apprezzare il significato probatorio del contenuto del verbale, e cioè valutare se le dichiarazioni rese sono vere o false.
Il valore probatorio del verbale è stato profondamente modificato dal nuovo codice di procedura penale del 1988.
Nel codice previgente il verbale di un atto del procedimento penale era “fidefacente” e cioè faceva fede fino ad impugnazione di falso.
Il codice 1988 ha eliminato il valore fidefacente del verbale, in quanto esso può essere sottoposto a una verifica da parte del giudice quanto alla correttezza e veridicità della descrizione di ciò che il pubblico ufficiale attesta essere avvenuto in sua presenza.
La documentazione può essere effettuata con almeno tre modalità differenti:
- Verbale in forma integrale, in dibattimento, di regola, con la stenotipia o altro strumento meccanico oppure, in caso di impossibilità di ricorso a tali mezzi, con la scrittura manuale.
- Verbale in forma riassuntiva con riproduzione fonografica, spetta al giudice vigilare che sia riprodotta nell’originaria e genuina espressione la parte essenziale delle dichiarazioni.
La forma riassuntiva significa sommaria esposizione degli elementi extra-dichiarativi non di quelli dichiarativi.
Quando il verbale è redatto in forma riassuntiva, deve essere effettuata anche la riproduzione fonografica.
Verbale in forma riassuntiva senza riproduzione fonografica, si effettua quando vi sia una contingente indisponibilità di strumenti di riproduzione o di ausiliari tecnici o anche quando gli atti da verbalizzare hanno contenuto semplice o limitata rilevanza.